copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Raja-raja 4:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBaana bin Ahilud memegang Taanakh, Megido dan seluruh Bet-Sean yang di sebelah Sartan di sebelah hilir Yizreel, dari Bet-Sean sampai Abel-Mehola sampai ke seberang Yokmeam.
BIS(4:8)
FAYH(4-8)
DRFT_WBTC
TLDan Baana bin Ahilud, maka padanya adalah Taanakh dan Megido dan seluruh Bait-Sean, yang pada sisi Zartan di bawah Yizriel, dari Bait-Sean datang ke Abel-Mehola sampai ke sebelah sana Yokmeam.
KSI
DRFT_SBdan Baana bin Ahilud di Taanakh dan Megido dan seluruh Bet-Sean yang di sisi Sartan di bawah Yizreel, dari Bet-Sean sampai ke Abel-Mehola hingga ke sebelah sana Yokmeam
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEBa'ana bin Ahilud atas Ta'anak, Megido sampai sebelah Jokme'am dan seluruh Bet-Sjan, dibawah Jizre'el dari Bet-Sjan sampai Abel-Mehola, jang terletak kedjurusan Saretan.
TB_ITL_DRFBaana <01195> bin <01121> Ahilud <0286> memegang Taanakh <08590>, Megido <04023> dan seluruh <03605> Bet-Sean <01052> yang <0834> di <0681> sebelah Sartan <06891> di sebelah hilir <08478> Yizreel <03157>, dari Bet-Sean <01052> sampai <05704> Abel-Mehola <065> sampai <05704> ke seberang <05676> Yokmeam <03361>.
TL_ITL_DRFDan Baana <01195> bin <01121> Ahilud <0286>, maka padanya adalah Taanakh <08590> dan Megido <04023> dan seluruh <03605> Bait-Sean <01052>, yang <0834> pada sisi <0681> Zartan <06891> di bawah <08478> Yizriel <03157>, dari Bait-Sean <01052> datang <05704> ke Abel-Mehola <065> sampai <05704> ke sebelah <05676> sana Yokmeam <03361>.
AV#Baana <01195> the son <01121> of Ahilud <0286>; [to him pertained] Taanach <08590> and Megiddo <04023>, and all Bethshean <01052>, which [is] by <0681> Zartanah <06891> beneath Jezreel <03157>, from Bethshean <01052> to Abelmeholah <065>, [even] unto [the place that is] beyond <05676> Jokneam <03361>:
BBEBaana, the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is by the side of Zarethan, under Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the far side of Jokmeam;
MESSAGEBaana son of Ahilud in Taanach and Megiddo, all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, and from Beth Shan to Abel Meholah over to Jokmeam;
NKJVBaana the son of Ahilud, [in] Taanach, Megiddo, and all Beth Shean, which [is] beside Zaretan below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as the other side of Jokneam;
PHILIPS
RWEBSTRBaana the son of Ahilud; [to him pertained] Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which [is] by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, [even] to [the place that is] beyond Jokneam:
GWVBaana, son of Ahilud, had Taanach, Megiddo, and all of Beth Shean. (This was near Zarethan, below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah and over to Jokmeam.)
NETBaana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo,* as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.
NET4:12 Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo,246 as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

BHSSTRo <03361> Memqyl <05676> rbem <05704> de <065> hlwxm <0> lba <05704> de <01052> Nas <0> tybm <03157> laerzyl <08478> txtm <06891> hntru <0681> lua <0834> rsa <01052> Nas <0> tyb <03605> lkw <04023> wdgmw <08590> Knet <0286> dwlyxa <01121> Nb <01195> aneb (4:12)
LXXMbakca {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} acilid {N-PRI} yaanac {N-PRI} kai {<2532> CONJ} mekedw {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} oikov {<3624> N-NSM} san {N-PRI} o {<3588> T-NSM} para {<3844> PREP} sesayan {N-PRI} upokatw {<5270> PREP} tou {<3588> T-GSM} esrae {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ek {<1537> PREP} baisafoud {N-PRI} ebelmawla {N-PRI} ewv {<2193> PREP} maeber {N-PRI} loukam {N-PRI} eiv {<1519> A-NSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran