| TB | Anak-anak Gad ialah Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli. | | BIS | Gad; anak-anaknya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli. | | FAYH | Yang juga ikut dengan dia ialah: Gad serta putra-putranya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli. Asyer serta putra-putranya: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, dan Serah (saudara perempuan mereka). Putra-putra Beria ialah: Heber dan Malkiel.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka anak-anak laki-laki Gad, yaitu Zifeyon dan Hagi dan Syumi dan Izbon dan Eri dan Arodi dan Areli. | | KSI | | | DRFT_SB | Maka anak-anak Gad yaitu Zifyon dan Hagi dan Syuni dan Ezbon dan Eri dan Arodi dan Areli. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Anak-anak Gad ialah Sifjon, Chaggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi dan Areli. | | TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Gad <01410> ialah Zifyon <06837>, Hagi <02291>, Syuni <07764>, Ezbon <0675>, Eri <06179>, Arodi <0722> dan Areli <0692>. | | TL_ITL_DRF | Maka anak-anak laki-laki <01121> Gad <01410>, yaitu Zifeyon <06837> dan Hagi <02291> dan Syumi <07764> dan Izbon <0675> dan Eri <06179> dan Arodi <0722> dan Areli <0692>. | | AV# | And the sons <01121> of Gad <01410>; Ziphion <06837>, and Haggi <02291>, Shuni <07764>, and Ezbon <0675>, Eri <06179>, and Arodi <0722>, and Areli <0692>. {Ziphion: or, Zephon} {Ezbon: or, Ozni} {Arodi: or, Arod} | | BBE | And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli; | | MESSAGE | Gad's sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. | | NKJV | The sons of Gad [were] Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. | | GWV | The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. | | NET | The sons of Gad: Zephon,* Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. | | NET | 46:16 The sons of Gad:
Zephon,2829 tc The MT reads “Ziphion,” but see Num 26:15, the Samaritan Pentateuch and the LXX, all of which read “Zephon.” Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
| | BHSSTR | <0692> ylaraw <0722> ydwraw <06179> yre <0675> Nbuaw <07764> ynws <02291> ygxw <06837> Nwypu <01410> dg <01121> ynbw (46:16) | | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} gad {<1045> N-PRI} safwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} aggiv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} sauniv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} yasoban {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ahdiv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} arohdiv {N-PRI} kai {<2532> CONJ} arohliv {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Kejadian 46:16
