26:1 | Setelah Jesus mengachiri segala pengadjaran itu, bersabdalah Ia kepada murid-muridNja: |
26:2 | Kamu tahu bahwa dua hari lagi akan dirajakan pesta Paska, maka Putera manusia akan diserahkan untuk disalibkan. |
26:3 | Pada waktu itu berkumpullah para imam besar dan orang tua-tua dari rakjat dalam istana Imam Agung jang bernama Kaifas. |
26:4 | Merekapun berunding, hendak menangkap Jesus dengan tipu muslihat, lalu membunuh Dia. |
26:5 | Tetapi mereka berkata: Djangan pada hari raja, kalau-kalau timbul kekatjauan diantara rakjat. |
26:6 | Pada waktu Jesus ada di Betania dalam rumah Simon berkusta, |
26:7 | datanglah seorang wanita membawa sebuah buli-buli berisi minjak wangi jang mahal. Minjak itu ditjurahkannja keatas kepala Jesus, jang sedang berbaring makan. |
26:8 | Melihat itu murid-murid merasa djengkel dan berkata: Guna apa pemborosan itu? |
26:9 | Ini dapat didjual dengan harga mahal untuk disedekahkan kepada orang-orang miskin. |
26:10 | Tetapi Jesus mengetahui perkataan itu, maka bersabdalah Ia kepada mereka: Mengapa kamu menjusahi wanita ini? Ia telah melakukan suatu perbuatan baik padaKu. |
26:11 | Orang-orang miskin senantiasa ada padamu, tetapi Aku bukan selamanja ada padamu. |
26:12 | Ia mentjurahkan minjak wangi atas tubuhKu ini untuk penguburanKu kelak. |
26:13 | Sesungguhnja Aku bersabda kepadamu: Dimanapun diseluruh dunia Kabar gembira akan dimaklumkan, maka akan ditjeriterakan djuga perbuatannja ini, sebagai kenangan akan dia. |
26:14 | Kemudian pergilah seorang dari keduabelas jang bernama Judas Iskariot kepada para imam besar |
26:15 | serta berkata: Berapa kamu bajar, kalau aku menjerahkan Dia kepadamu? Mereka menawarkan uang perak tigapuluh keping. |
26:16 | Dan mulai ketika itu dia mentjari suatu kesempatan untuk menjerahkan Jesus. |
26:17 | Pada hari pertama makan roti-tak-beragi, murid-murid mendapatkan Jesus, dan bertanja: Dimana Engkau kehendaki kami sediakan perdjamuan Paska bagiMu? |
26:18 | Jesus mendjawab: Pergilah kekota kepada si anu; katakan kepadanja: Guru berpesan: waktuKu hampir tiba; dalam rumahmu Aku hendak makan Paska bersama dengan para muridKu. |
26:19 | Lalu murid-muridNja melaksanakan seperti jang dipesan oleh Jesus dan mereka menjediakan perdjamuan Paska. |
26:20 | Tatkala sudah malam Ia berbaring makan bersama dengan keduabelas muridNja. |
26:21 | Dan sedang mereka makan bersabdalah Ia: Sesungguhnja Aku berkata kepadamu: Seorang dari antara kamu akan menjerahkan Daku. |
26:22 | Maka sangat sedihlah hati sekalian murid dan bertanjalah seorang demi seorang kepadaNja: Bukan saja dia itu, ja Tuan? |
26:23 | Jesus mendjawab: Jang bersama Aku mentjelupkan tangan kedalam pinggan, dia itulah akan menjerahkan Daku. |
26:24 | Memang, Putera manusia akan pergi, sebagaimana ada tersurat tentang Dia; tetapi tjelakalah orang jang menjerahkan Putera manusia. Lebih baik baginja seandainja ia tidak dilahirkan, manusia sematjam itu! |
26:25 | Lalu Judas jang hendak mengchianatiNja, diapun menjambung serta berkata: sajakah dia itu, ja Guru? Jesus mendjawab kepadanja: Memang, seperti katamu itu. |
26:26 | Dan tengah mereka makan, Jesus mengambil roti, memberkatinja, memetjahkannja, lalu mengundjukkannja kepada murid-murid seraja bersabda: Terimalah, dan makanlah, inilah TubuhKu. |
26:27 | Lalu Ia mengambil piala dan setelah mengutjap doa sjukur, Ia mengundjukkannja kepada murid-muridNja seraja bersabda: Minumlah kamu sekalian dari piala ini, |
26:28 | karena inilah DarahKu, Darah Perdjandjian, jang ditumpahkan bagi banjak orang untuk pengampunan dosa. |
26:29 | Dan Aku bersabda kepadamu: mulai kini tiadalah Aku minum lagi dari hasil pokok anggur, hingga pada hari Aku akan minum jang baru, bersama-sama dengan kamu dalam Keradjaan BapaKu. |
26:30 | Dan setelah mengutjapkan doa pudjian, mereka keluar dan pergi menudju bukit Zaiton. |
26:31 | Waktu itu bersabdalah Jesus kepada mereka: Malam ini djuga kamu akan menaruh sjak akan Aku, seperti ada tersurat: Aku akan memukul gembala, dan kawan domba akan bertjerai-berai. |
26:32 | Tetapi apabila Aku sudah bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea. |
26:33 | Petruspun berkata: Biar mereka semua menaruh sjak akan Dikau, saja sekali-kali tidak. |
26:34 | Bersabdalah Jesus kepadanja: Sesungguhnja Aku bersabda kepadamu: Malam ini djuga, sebelum ajam berkokok, engkau akan menjangkal Aku tiga kali. |
26:35 | Kata Petrus pula: Biar aku harus mati bersama Dikau, tak pernah aku akan menjangkali Dikau. Demikian pula kata murid-murid jang lain. |
26:36 | Kemudian sampailah Jesus bersama murid-muridNja itu disuatu kebun jang bernama Getsemani. Lalu Ia berkata kepada mereka: Duduklah disini, sementara Aku pergi berdoa kesana. |
26:37 | Petrus dan kedua anak Zebedeus dibawaNja serta. Lalu Ia merasa dukatjita dan gelisah, |
26:38 | dan berkata kepada mereka: HatiKu berduka, hingga mati rasanja. Tinggallah disini dan berdjagalah bersama Aku. |
26:39 | Dan setelah madju beberapa langkah lagi, Iapun djatuh tersungkur sambil berdoa: Ja Bapak, djikalau boleh, hendaklah piala ini lalu daripadaKu akan tetapi djanganlah seperti Aku kehendaki, melainkan seperti Engkau kehendaki. |
26:40 | Setelah itu Ia kembali kepada murid-murid itu, tetapi didapatiNja mereka tertidur. Dan Ia berkata kepada Petrus: Tidak dapatkah kamu berdjaga satu djam lamanja bersama Aku? |
26:41 | Berdjagalah dan berdoalah supaja kamu tidak djatuh dalam penggodaan. Roh itu rela, tetapi daging lemah. |
26:42 | Lalu Ia pergi dan berdoa, pada kedua kalinja: Ja Bapa, djikalau tak mungkin piala itu lalu tanpa Aku minum daripadanja, djadilah kehendakMu. |
26:43 | Kemudian pergilah Ia sekali lagi kepada murid-muridNja dan didapatiNja mereka tertidur karena mata mereka terasa berat. |
26:44 | Iapun meninggalkan mereka pula dan pergi berdoa untuk ketiga kalinja, dengan perkataan jang sama. |
26:45 | Dan setelah kembali pada mereka, bersabdalah Ia: sekarang tidurlah sadja melepaskan lelahmu; sudah dekatlah saat Putera manusia diserahkan ketangan orang-orang berdosa. |
26:46 | Bangunlah, marilah kita pergi; jang hendak mengchianati Aku, hampir sampai. |
26:47 | Dan ketika Ia sedang berbitjara demikian, datanglah Judas, seorang dari antara keduabelas, diiringi segerombolan besar orang-orang bersendjatakan pedang dan pentung, dikirim oleh imam besar dan orang tua-tua dari rakjat. |
26:48 | Mereka itu telah diberi isjarat oleh pengchianat, katanja: jang akan kutjium, itulah Dia, tangkaplah Dia! |
26:49 | Dan segera iapun menghampiri Jesus serta berkata kepadaNja: Salam ja Rabi, lalu ia mentjiumNja. |
26:50 | Jesus berkata kepadanja: Hai sahabat, untuk itukah engkau datang? Lalu gerombolan itu segera madju dan menjerbu Jesus dan menangkapNja. |
26:51 | Tetapi seorang pengiring Jesus menghunus pedangnja dan mengajunkannja kepada seorang hamba imam agung, dan memutuskan telinganja. |
26:52 | Tetapi Jesus bersabda kepadanja: Sarungkanlah pedangmu; sebab barang siapa menghunus pedang akan dibinasakan oleh pedang djuga. |
26:53 | Atau pada sangkamu, tak dapat Aku meminta kepada BapaKu, supaja dikirimNja kepadaKu Malaekat-malaekat lebih dari duabelas pasukan? Tetapi kalau begitu, |
26:54 | bagaimanakah dipenuhi sabda Alkitab, bahwa harus terdjadi demikian. |
26:55 | Lalu Ia bersabda kepada gerombolan itu: Kamu datang lengkap dengan pedang dan pentung untuk menangkap Aku seolah-olah melawan seorang penjamun. Setiap hari Aku duduk mengadjar dalam kenisah, dan tiada kamu menangkap Aku. |
26:56 | Tetapi semua ini berlaku supaja ditepati apa jang ditulis oleh para nabi. Lalu segala murid meninggalkan Dia, dan melarikan diri. |
26:57 | Adapun orang-orang jang telah menangkap Jesus itu menghantarkanNja kepada Kaifas, imam agung. Disana para ahli taurat dan orang tua-tua dari rakjat sudah berkumpul. |
26:58 | Petrus mengikut dari djauh sampai keistana imam agung, kemudian masuk dan duduk diantara hamba-hamba hendak melihat kesudahan perkara itu. |
26:59 | Para imam besar dan seluruh mahkamah agung sedang mentjari-tjari suatu penjaksian dusta terhadap Jesus, supaja Ia dapat dihukum mati. |
26:60 | Akan tetapi tak ada jang didapatinja meskipun banjak orang naik saksi dusta. Achirnja dua saksi dusta tampil |
26:61 | serta berkata: Dia pernah berkata: Aku dapat merobohkan kenisah dan membangunkannja kembali dalam tiga hari. |
26:62 | Maka berdirilah imam agung itu serta berkata: Tiadakah Kaudjawab akan kesaksian terhadap diriMu itu? |
26:63 | Tetapi Jesus diam sadja. Maka berkatalah imam agung itu kepadaNja: Demi Allah, katakanlah kepada kami apakah Engkau sebenar-benarnja Kristus Putera Allah? |
26:64 | Jesus mendjawab kepadanja: Benar katamu itu. Akan tetapi Aku bersabda kepadamu: mulai kini akan kamu lihat Putera manusia duduk disisi kanan Jang Mahakuasa, dan akan datang diatas awan-awan langit. |
26:65 | Maka imam agung itu merobek pakaianNja serta berkata: Ia menghodjat Allah. Kesaksian apa kita butuhkan lagi? Kini sudah kamu dengar hodjatNja. |
26:66 | Apa pendapatmu? Mereka mendjawab: Ia harus dihukum mati. |
26:67 | Lalu mereka meludahi wadjahNja dan menindjuNja. Orang lain menampar Dia |
26:68 | sambil berkata: Bernubuatlah bagi kami, hai Kristus, siapa jang telah menampar Engkau? |
26:69 | Adapun Petrus masih duduk diluar, dihalaman istana. Lalu datanglah kepadanja seorang pelajan wanita, katanja: Engkau djuga tadi bersama Jesus, orang Galilea itu. |
26:70 | Tetapi Petrus menjangkal didepan semua orang, katanja: Saja tidak mengerti apa jang kau katakan. |
26:71 | Lalu ia pergi menudju pintu gerbang. Tetapi seorang pelajan jang lain melihat dia dan berkata kepada orang-orang jang berada disitu: Dia djuga tadi bersama Jesus, orang Galilea itu. |
26:72 | Tetapi sekali lagi Petrus menjangkal dan berkata sambil bersumpah: saja tidak kenal orang itu! |
26:73 | Tak lama kemudian orang-orang jang berdiri disitu mendekatinja dan berkata: Tentu engkau djuga dari golongan mereka, sebab bahasamu menjatakan asalmu. |
26:74 | Maka mulailah ia mengumpat dan bersumpah, serta berkata: Saja tidak kenal orang itu! Tetapi pada ketika itu djuga ajam berkokok. |
26:75 | Maka teringatlah Petrus akan sabda Jesus: Sebelum ajam berkokok engkau akan menjangkal Aku sampai tiga kali. Lalu keluarlah ia dan menangis tersedu-sedu. |