1:1 | kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} krinein {<2919> V-PAN} touv {<3588> T-APM} kritav {<2923> N-APM} kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} limov {<3042> N-NSM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} gh {<1065> N-DSF} kai {<2532> CONJ} eporeuyh {<4198> V-API-3S} anhr {<435> N-NSM} apo {<575> PREP} baiyleem {N-PRI} thv {<3588> T-GSF} iouda {<2448> N-PRI} tou {<3588> T-GSN} paroikhsai {V-AAN} en {<1722> PREP} agrw {<68> N-DSM} mwab {N-PRI} autov {<846> D-NSM} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} autou {<846> D-GSM} |
1:2 | kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} tw {<3588> T-DSM} andri {<435> N-DSM} abimelec {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} th {<3588> T-DSF} gunaiki {<1135> N-DSF} autou {<846> D-GSM} nwemin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} toiv {<3588> T-DPM} dusin {<1417> N-NUI} uioiv {<5207> N-DPM} autou {<846> D-GSM} maalwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} celaiwn {N-PRI} efrayaioi {N-PRI} ek {<1537> PREP} baiyleem {N-PRI} thv {<3588> T-GSF} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} hlyosan {<2064> V-AAI-3P} eiv {<1519> PREP} agron {<68> N-ASM} mwab {N-PRI} kai {<2532> CONJ} hsan {<1510> V-IAI-3P} ekei {<1563> ADV} |
1:3 | kai {<2532> CONJ} apeyanen {<599> V-AAI-3S} abimelec {N-PRI} o {<3588> T-NSM} anhr {<435> N-NSM} thv {<3588> T-GSF} nwemin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kateleifyh {<2641> V-API-3S} auth {<846> D-NSF} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} duo {<1417> N-NUI} uioi {<5207> N-NPM} authv {<846> D-GSF} |
1:4 | kai {<2532> CONJ} elabosan {<2983> V-AAI-3P} eautoiv {<1438> D-DPM} gunaikav {<1135> N-APF} mwabitidav {A-APF} onoma {<3686> N-NSN} th {<3588> T-DSF} mia {<1519> A-DSF} orfa {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} th {<3588> T-DSF} deutera {<1208> A-DSF} rouy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} katwkhsan {V-AAI-3P} ekei {<1563> ADV} wv {<3739> CONJ} deka {<1176> N-NUI} eth {<2094> N-APN} |
1:5 | kai {<2532> CONJ} apeyanon {<599> V-AAI-3P} kai {<2532> CONJ} ge {<1065> PRT} amfoteroi {A-NPM} maalwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} celaiwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kateleifyh {<2641> V-API-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSM} androv {<435> N-GSM} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} duo {<1417> N-NUI} uiwn {<5207> N-GPM} authv {<846> D-GSF} |
1:6 | kai {<2532> CONJ} anesth {<450> V-AAI-3S} auth {<846> D-NSF} kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} duo {<1417> N-NUI} numfai {<3565> N-NPF} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} apestreqan {<654> V-AAI-3P} ex {<1537> PREP} agrou {<68> N-GSM} mwab {N-PRI} oti {<3754> CONJ} hkousan {<191> V-AAI-3P} en {<1722> PREP} agrw {<68> N-DSM} mwab {N-PRI} oti {<3754> CONJ} epeskeptai {<1980> V-RMI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM} autou {<846> D-GSM} dounai {<1325> V-AAN} autoiv {<846> D-DPM} artouv {<740> N-APM} |
1:7 | kai {<2532> CONJ} exhlyen {<1831> V-AAI-3S} ek {<1537> PREP} tou {<3588> T-GSM} topou {<5117> N-GSM} ou {<3364> ADV} hn {<1510> V-IAI-3S} ekei {<1563> ADV} kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} duo {<1417> N-NUI} numfai {<3565> N-NPF} authv {<846> D-GSF} met {<3326> PREP} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} eporeuonto {<4198> V-IMI-3P} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} odw {<3598> N-DSF} tou {<3588> T-GSN} epistreqai {<1994> V-AAN} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} iouda {<2448> N-PRI} |
1:8 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} nwemin {N-PRI} taiv {<3588> T-DPF} numfaiv {<3565> N-DPF} authv {<846> D-GSF} poreuesye {<4198> V-PMD-2P} dh {<1161> PRT} apostrafhte {<654> V-APD-2P} ekasth {<1538> A-NSF} eiv {<1519> PREP} oikon {<3624> N-ASM} mhtrov {<3384> N-GSF} authv {<846> D-GSF} poihsai {<4160> V-AAO-3S} kuriov {<2962> N-NSM} mey {<3326> PREP} umwn {<4771> P-GPF} eleov {<1656> N-ASN} kaywv {<2531> ADV} epoihsate {<4160> V-AAI-2P} meta {<3326> PREP} twn {<3588> T-GPM} teynhkotwn {<2348> V-RAPGP} kai {<2532> CONJ} met {<3326> PREP} emou {<1473> P-GSF} |
1:9 | dwh {<1325> V-AAO-3S} kuriov {<2962> N-NSM} umin {<4771> P-DPF} kai {<2532> CONJ} euroite {<2147> V-AAO-2P} anapausin {<372> N-ASF} ekasth {<1538> A-NSF} en {<1722> PREP} oikw {<3624> N-DSM} androv {<435> N-GSM} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} katefilhsen {<2705> V-AAI-3S} autav {<846> D-APF} kai {<2532> CONJ} ephran {V-AAI-3P} thn {<3588> T-ASF} fwnhn {<5456> N-ASF} autwn {<846> D-GPF} kai {<2532> CONJ} eklausan {<2799> V-AAI-3P} |
1:10 | kai {<2532> CONJ} eipan {V-AAI-3P} auth {<846> D-DSF} meta {<3326> PREP} sou {<4771> P-GSF} epistrefomen {<1994> V-PAI-1P} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM} sou {<4771> P-GSF} |
1:11 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} nwemin {N-PRI} epistrafhte {<1994> V-APD-2P} dh {<1161> PRT} yugaterev {<2364> N-VPF} mou {<1473> P-GSF} kai {<2532> CONJ} ina {<2443> CONJ} ti {<5100> I-ASN} poreuesye {<4198> V-PMI-2P} met {<3326> PREP} emou {<1473> P-GSF} mh {<3165> ADV} eti {<2089> ADV} moi {<1473> P-DSF} uioi {<5207> N-NPM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} koilia {<2836> N-DSF} mou {<1473> P-GSF} kai {<2532> CONJ} esontai {<1510> V-FMI-3P} umin {<4771> P-DPF} eiv {<1519> PREP} andrav {<435> N-APM} |
1:12 | epistrafhte {<1994> V-APD-2P} dh {<1161> PRT} yugaterev {<2364> N-VPF} mou {<1473> P-GSF} dioti {<1360> CONJ} geghraka {<1095> V-RAI-1S} tou {<3588> T-GSN} mh {<3165> ADV} einai {<1510> V-PAN} andri {<435> N-DSM} oti {<3754> CONJ} eipa {V-AAI-1S} oti {<3754> CONJ} estin {<1510> V-PAI-3S} moi {<1473> P-DSF} upostasiv {<5287> N-NSF} tou {<3588> T-GSN} genhyhnai {<1096> V-APN} me {<1473> P-ASF} andri {<435> N-DSM} kai {<2532> CONJ} texomai {<5088> V-FAI-1S} uiouv {<5207> N-APM} |
1:13 | mh {<3165> ADV} autouv {<846> D-APM} prosdexesye {<4327> V-FMI-2P} ewv {<2193> CONJ} ou {<3739> ADV} adrunywsin {V-APS-3P} h {<2228> CONJ} autoiv {<846> D-DPM} katasceyhsesye {<2722> V-FPI-2P} tou {<3588> T-GSN} mh {<3165> ADV} genesyai {<1096> V-AMN} andri {<435> N-DSM} mh {<3165> ADV} dh {<1161> PRT} yugaterev {<2364> N-VPF} mou {<1473> P-GSF} oti {<3754> CONJ} epikranyh {<4087> V-API-3S} moi {<1473> P-DSF} uper {<5228> PREP} umav {<4771> P-APF} oti {<3754> CONJ} exhlyen {<1831> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} emoi {<1473> P-DSF} ceir {<5495> N-NSF} kuriou {<2962> N-GSM} |
1:14 | kai {<2532> CONJ} ephran {V-AAI-3P} thn {<3588> T-ASF} fwnhn {<5456> N-ASF} autwn {<846> D-GPF} kai {<2532> CONJ} eklausan {<2799> V-AAI-3P} eti {<2089> ADV} kai {<2532> CONJ} katefilhsen {<2705> V-AAI-3S} orfa {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} penyeran {<3994> N-ASF} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} epestreqen {<1994> V-AAI-3S} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM} authv {<846> D-GSF} rouy {N-PRI} de {<1161> PRT} hkolouyhsen {<190> V-AAI-3S} auth {<846> D-DSF} |
1:15 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} nwemin {N-PRI} prov {<4314> PREP} rouy {N-PRI} idou {<2400> INJ} anestreqen {<390> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} sunnumfov {N-NSF} sou {<4771> P-GSF} prov {<4314> PREP} laon {<2992> N-ASM} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} prov {<4314> PREP} touv {<3588> T-APM} yeouv {<2316> N-APM} authv {<846> D-GSF} epistrafhti {<1994> V-APD-2S} dh {<1161> PRT} kai {<2532> CONJ} su {<4771> P-NSF} opisw {<3694> PREP} thv {<3588> T-GSF} sunnumfou {N-GSF} sou {<4771> P-GSF} |
1:16 | eipen {V-AAI-3S} de {<1161> PRT} rouy {N-PRI} mh {<3165> ADV} apanthsai {<528> V-AMD-2S} emoi {<1473> P-DSF} tou {<3588> T-GSN} katalipein {<2641> V-AAN} se {<4771> P-ASF} h {<2228> CONJ} apostreqai {<654> V-AAN} opisyen {ADV} sou {<4771> P-GSF} oti {<3754> CONJ} su {<4771> P-NSF} opou {<3699> ADV} ean {<1437> CONJ} poreuyhv {<4198> V-APS-2S} poreusomai {<4198> V-FMI-1S} kai {<2532> CONJ} ou {<3739> ADV} ean {<1437> CONJ} aulisyhv {V-APS-2S} aulisyhsomai {V-FPI-1S} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} sou {<4771> P-GSF} laov {<2992> N-NSM} mou {<1473> P-GSF} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} sou {<4771> P-GSF} yeov {<2316> N-NSM} mou {<1473> P-GSF} |
1:17 | kai {<2532> CONJ} ou {<3739> ADV} ean {<1437> CONJ} apoyanhv {<599> V-AAS-2S} apoyanoumai {<599> V-FMI-1S} kakei {CONJ} tafhsomai {<2290> V-FMI-1S} tade {<3592> D-APN} poihsai {<4160> V-AAO-3S} moi {<1473> P-DSF} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} tade {<3592> D-APN} prosyeih {<4369> V-AAO-3S} oti {<3754> CONJ} yanatov {<2288> N-NSM} diastelei {V-FAI-3S} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASN} emou {<1473> P-GSF} kai {<2532> CONJ} sou {<4771> P-GSF} |
1:18 | idousa {<3708> V-AAPNS} de {<1161> PRT} nwemin {N-PRI} oti {<3754> CONJ} krataioutai {<2901> V-PPI-3S} auth {<846> D-NSF} tou {<3588> T-GSN} poreuesyai {<4198> V-PMN} met {<3326> PREP} authv {<846> D-GSF} ekopasen {<2869> V-AAI-3S} tou {<3588> T-GSN} lalhsai {<2980> V-AAN} prov {<4314> PREP} authn {<846> D-ASF} eti {<2089> ADV} |
1:19 | eporeuyhsan {<4198> V-API-3P} de {<1161> PRT} amfoterai {A-NPF} ewv {<2193> CONJ} tou {<3588> T-GSN} paragenesyai {<3854> V-AMN} autav {<846> D-APF} eiv {<1519> PREP} baiyleem {N-PRI} kai {<2532> CONJ} hchsen {<2278> V-AAI-3P} pasa {<3956> A-NSF} h {<3588> T-NSF} poliv {<4172> N-NSF} ep {<1909> PREP} autaiv {<846> D-DPF} kai {<2532> CONJ} eipon {V-AAI-3P} auth {<3778> D-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} nwemin {N-PRI} |
1:20 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} prov {<4314> PREP} autav {<846> D-APF} mh {<3165> ADV} dh {<1161> PRT} kaleite {<2564> V-PAD-2P} me {<1473> P-ASF} nwemin {N-PRI} kalesate {<2564> V-AAD-2P} me {<1473> P-ASF} pikran {N-PRI} oti {<3754> CONJ} epikranyh {<4087> V-API-3S} en {<1722> PREP} emoi {<1473> P-DSF} o {<3588> T-NSM} ikanov {<2425> A-NSM} sfodra {<4970> ADV} |
1:21 | egw {<1473> P-NSF} plhrhv {<4134> A-NSM} eporeuyhn {<4198> V-API-1S} kai {<2532> CONJ} kenhn {<2756> A-ASF} apestreqen {<654> V-AAI-3S} me {<1473> P-ASF} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ina {<2443> CONJ} ti {<5100> I-D} kaleite {<2564> V-PAI-2P} me {<1473> P-ASF} nwemin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} kuriov {<2962> N-NSM} etapeinwsen {<5013> V-AAI-3S} me {<1473> P-ASF} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} ikanov {<2425> A-NSM} ekakwsen {<2559> V-AAI-3S} me {<1473> P-ASF} |
1:22 | kai {<2532> CONJ} epestreqen {<1994> V-AAI-3S} nwemin {N-PRI} kai {<2532> CONJ} rouy {N-PRI} h {<3588> T-NSF} mwabitiv {A-NSF} h {<3588> T-NSF} numfh {<3565> N-NSF} authv {<846> D-GSF} epistrefousa {<1994> V-PAPNS} ex {<1537> PREP} agrou {<68> N-GSM} mwab {N-PRI} autai {<846> D-NPF} de {<1161> PRT} paregenhyhsan {<3854> V-API-3P} eiv {<1519> PREP} baiyleem {N-PRI} en {<1722> PREP} arch {<746> N-DSF} yerismou {<2326> N-GSM} kriywn {<2915> N-GPF} |