1:1 | Daripada aku, seorang ketua <4245>, kepada Gayus <1050> yang dikasihi <27>, yang <3739> dengan <1722> sebenarnya <225> kukasihi <1473> <25>. |
1:2 | Hai kekasihku <27>, aku berdoa supaya engkau <4571> selamat dan <2532> afiat <2137> di dalam segala sesuatu <3956> <5198>, sebagaimana <2531> jiwamu <5590> pun selamat <2137>. |
1:3 | Karena <1063> aku sangat <3029> bersukacita <5463> tatkala beberapa orang tiba <2064> serta <2532> menyaksikan <3140> kebenaranmu <80> <4675> <225> <2531>, bagaimana engkau <4771> berjalan <4043> di <1722> dalam kebenaran <225>. |
1:4 | Maka tiada <3756> padaku <3186> sukacita yang lebih besar daripada ini <5130>, mendengarkan <191> anak-anakku <1699> <5043> berjalan <4043> di <1722> dalam kebenaran <225>. |
1:5 | Hai kekasihku <27>, engkau melakukan <4160> dirimu dengan setia <4103> di dalam <1519> barang <3739> sesuatu perbuatanmu terhadap <1519> terhadap <1437> <2038> mereka itu, yaitu saudara-saudara <80> kita dan <2532> orang musafir <3581>, |
1:6 | yang <3739> sudah menyaksikan <3140> kasihmu <26> di hadapan <1799> sidang jemaat <1577>; maka <3739> baik <2573> juga perbuatanmu <4160> jikalau engkau kelak mengantarkan <516> mereka itu, sebagaimana yang berkenan kepada Allah <2316>. |
1:7 | Oleh sebab <5228> dengan karena <1063> nama <3686> Tuhan mereka itu sudah pergi <1831> dengan tiada <3367> mengambil <2983> upah <3367> daripada <575> orang kafir <1482> itu. |
1:8 | Sebab <3767> itu patutlah <3784> kita <2249> ini menyambut <5274> orang yang demikian <5108>, supaya <2443> boleh kita menjadi <1096> kawan <4904> bekerja bersama-sama untuk kebenaran <225>. |
1:9 | Maka aku sudah menyuratkan <1125> beberapa <5100> perkara <1361> kepada sidang jemaat <1577>, tetapi <235> Dioterepes <5383> yang hendak menjadi kepala atas mereka <1361> itu, tiada <3756> mau <1926> menerima kami <2248>. |
1:10 | Sebab <1223> itu <5124> jikalau <1437> aku datang <2064>, aku akan mengingatkan <5279> segala pekerjaan <2041> yang <3739> diperbuatnya <4160> itu, sebab ia sudah menista <5396> kami <2248>; maka <2532> itu pun tiada <3361> cukup <714>, karena bukan <3777> sahaja ia sendiri tiada <3777> mau <1926> menerima segala <5125> saudara <80> itu, melainkan juga <2532> menegahkan <1014> <2967> orang, yang hendak menerima mereka <846> itu, serta <2532> menolak <1544> ke luar dari <1537> sidang jemaat <1577>. |
1:11 | Hai kekasihku <27>, janganlah <3361> engkau ikut teladan <3401> yang jahat <2556>, melainkan <235> yang baik <18>. Adapun orang yang berbuat baik <15> itu daripada <1537> Allah <2316>; maka orang yang berbuat jahat <2554> itu belum <3756> nampak <3708> Allah <2316>. |
1:12 | Maka akan Demeterius <1216> itu diberi kesaksian <3140> yang baik oleh <5259> orang sekalian <3956>, dan <2532> oleh <5259> kebenaran <225> itu juga; maka <2532> kami <2249> itu pun memberi kesaksian <3140> yang baik, dan <2532> engkau mengetahui <1492> bahwa <3754> kesaksian <3141> kami <2257> itu benar <227> adanya <1510>. |
1:13 | Banyaklah <4183> perkara yang hendak <2192> kusuratkan <1125> kepadamu <4671>, tetapi <235> tiada <3756> aku suka <2309> menuliskan <1223> dengan dawat <3188> dan <2532> kalam <2563> <4671> <1125>; |
1:14 | tetapi <1161> aku harap <1679> dengan segera <2112> berjumpa <1492> dengan engkau <4571>, lalu <2532> kita akan bercakap <4750> <4314> <4750> semuka <2980>. (1-15) Sejahteralah <1515> kiranya engkau <4571>. Segala sahabat <5384> berkirim salam <782> kepadamu <4671>. Sampaikanlah <782> <3686> kiranya salam kepada tiap-tiap <2596> seorang daripada segala sahabat <5384> kita. |