| 5:1 | pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {THAT} pisteuwn <4100> (5723) {BELIEVES} oti <3754> {THAT} ihsouv <2424> {JESUS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST,} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} gegennhtai <1080> (5769) {HAS BEEN BEGOTTEN;} kai <2532> {AND} pav <3956> {EVERYONE} o <3588> {THAT} agapwn <25> (5723) {LOVES} ton <3588> {HIM THAT} gennhsanta <1080> (5660) {BEGAT,} agapa <25> (5719) (5725) {LOVES} kai <2532> {ALSO} ton <3588> {HIM THAT} gegennhmenon <1080> (5772) {HAS BEEN BEGOTTEN} ex <1537> {OF} autou <846> {HIM.} |
| 5:2 | en <1722> {BY} toutw <5129> {THIS} ginwskomen <1097> (5719) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} agapwmen <25> (5719) {WE LOVE} ta <3588> {THE} tekna <5043> tou <3588> {CHILDREN} yeou <2316> {OF GOD,} otan <3752> ton <3588> {WHEN} yeon <2316> {GOD} agapwmen <25> (5719) {WE LOVE} kai <2532> {AND} tav <3588> entolav <1785> autou <846> {HIS COMMANDMENTS} thrwmen <5083> (5725) {KEEP.} |
| 5:3 | auth <3778> gar <1063> {FOR THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} agaph <26> tou <3588> {LOVE} yeou <2316> {OF GOD,} ina <2443> {THAT} tav <3588> entolav <1785> autou <846> {HIS COMMANDMENTS} thrwmen <5083> (5725) {WE SHOULD KEEP;} kai <2532> {AND} ai <3588> entolai <1785> autou <846> {HIS COMMANDMENTS} bareiai <926> {BURDENSOME} ouk <3756> eisin <1526> (5748) {ARE NOT.} |
| 5:4 | oti <3754> {BECAUSE} pan <3956> {ALL} to <3588> {THAT} gegennhmenon <1080> (5772) {HAS BEEN BEGOTTEN} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} nika <3528> (5719) {OVERCOMES} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD;} kai <2532> {AND} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} nikh <3529> {VICTORY} h <3588> {WHICH} nikhsasa <3528> (5660) {OVERCAME} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD,} h <3588> pistiv <4102> hmwn <2257> {OUR FAITH.} |
| 5:5 | tiv <5101> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {HE THAT} nikwn <3528> (5723) {OVERCOMES} ton <3588> {THE} kosmon <2889> {WORLD,} ei <1487> mh <3361> {BUT} o <3588> {HE THAT} pisteuwn <4100> (5723) {BELIEVES} oti <3754> {THAT} ihsouv <2424> {JESUS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} uiov <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD?} |
| 5:6 | outov <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {HE WHO} elywn <2064> (5631) {CAME} di <1223> {BY} udatov <5204> {WATER} kai <2532> {AND} aimatov <129> {BLOOD,} ihsouv <2424> {JESUS} o <3588> {THE} cristov <5547> {CHRIST;} ouk <3756> {NOT} en <1722> tw <3588> {BY} udati <5204> {WATER} monon <3440> {ONLY,} all <235> {BUT} en <1722> tw <3588> {BY} udati <5204> {WATER} kai <2532> tw <3588> {AND} aimati <129> {BLOOD.} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} estin <2076> (5748) {IT IS} to <3588> {THAT} marturoun <3140> (5723) {BEARS WITNESS,} oti <3754> {BECAUSE} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} alhyeia <225> {TRUTH.} |
| 5:7 | oti <3754> {BECAUSE} treiv <5140> {THREE} eisin <1526> (5748) {THERE ARE} oi <3588> {WHO} marturountev <3140> (5723) {BEAR WITNESS} en <1722> tw <3588> {IN} ouranw <3772> {HEAVEN,} o <3588> {THE} pathr <3962> {FATHER,} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} agion <40> {HOLY} pneuma <4151> {GHOST;} kai <2532> {AND} outoi <3778> oi <3588> {THESE} treiv <5140> {THREE} en <1520> {ONE} eisin <1526> (5748) {ARE.} |
| 5:8 | kai <2532> {AND} treiv <5140> {THREE} eisin <1526> (5748) {THERE ARE} oi <3588> {WHO} marturountev <3140> (5723) {BEAR WITNESS} en <1722> th <3588> {ON} gh <1093> {EARTH,} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} udwr <5204> {WATER,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} aima <129> {BLOOD;} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} treiv <5140> {THREE} eiv <1519> {TO} to <3588> {THE} en <1520> {ONE [POINT]} eisin <1526> (5748) {ARE.} |
| 5:9 | ei <1487> {IF} thn <3588> {THE} marturian <3141> twn <3588> {WITNESS} anyrwpwn <444> {OF MEN} lambanomen <2983> (5719) {WE RECEIVE,} h <3588> {THE} marturia <3141> tou <3588> {WITNESS} yeou <2316> {OF GOD} meizwn <3187> {GREATER} estin <2076> (5748) {IS.} oti <3754> {BECAUSE} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} marturia <3141> tou <3588> {WITNESS} yeou <2316> {OF GOD} hn <3739> {WHICH} memarturhken <3140> (5758) {HE HAS WITNESSED} peri <4012> {CONCERNING} tou <3588> uiou <5207> autou <846> {HIS SON.} |
| 5:10 | o <3588> {HE THAT} pisteuwn <4100> (5723) {BELIEVES} eiv <1519> {ON} ton <3588> {THE} uion <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD} ecei <2192> (5719) {HAS} thn <3588> {THE} marturian <3141> {WITNESS} en <1722> {IN} eautw <1438> {HIMSELF;} o <3588> {HE THAT} mh <3361> pisteuwn <4100> (5723) tw <3588> {BELIEVES NOT} yew <2316> {GOD} qeusthn <5583> {A LIAR} pepoihken <4160> (5758) {HAS MADE} auton <846> {HIM.} oti <3754> {BECAUSE} ou <3756> pepisteuken <4100> (5758) {HE HAS NOT BELIEVED} eiv <1519> {IN} thn <3588> {THE} marturian <3141> {WITNESS} hn <3739> {WHICH} memarturhken <3140> (5758) o <3588> {HAS WITNESSED} yeov <2316> {GOD} peri <4012> {CONCERNING} tou <3588> uiou <5207> autou <846> {HIS SON.} |
| 5:11 | kai <2532> {AND} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} marturia <3141> {WITNESS,} oti <3754> {THAT} zwhn <2222> {LIFE} aiwnion <166> {ETERNAL} edwken <1325> (5656) {GAVE} hmin <2254> o <3588> {TO US} yeov <2316> {GOD;} kai <2532> {AND} auth <3778> h <3588> {THIS} zwh <2222> {LIFE} en <1722> tw <3588> {IN} uiw <5207> {SON} autou <846> {HIS} estin <2076> (5748) {IS:} |
| 5:12 | o <3588> {HE THAT} ecwn <2192> (5723) {HAS} ton <3588> {THE} uion <5207> {SON,} ecei <2192> (5719) thn <3588> {HAS} zwhn <2222> {LIFE:} o <3588> {HE THAT} mh <3361> ecwn <2192> (5723) {HAS NOT} ton <3588> {THE} uion <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> thn <3588> {OF GOD} zwhn <2222> {LIFE} ouk <3756> ecei <2192> (5719) {HAS NOT.} |
| 5:13 | tauta <5023> {THESE THINGS} egraqa <1125> (5656) {I WROTE} umin <5213> {TO YOU} toiv <3588> {WHO} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE} eiv <1519> {ON} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} tou <3588> {OF THE} uiou <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD,} ina <2443> {THAT} eidhte <1492> (5762) {YE MAY KNOW} oti <3754> {THAT} zwhn <2222> {LIFE} ecete <2192> (5719) {YE HAVE} aiwnion <166> {ETERNAL,} kai <2532> {AND} ina <2443> {THAT} pisteuhte <4100> (5725) {YE MAY BELIEVE} eiv <1519> {ON} to <3588> {THE} onoma <3686> {NAME} tou <3588> {OF THE} uiou <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD} |
| 5:14 | kai <2532> {AND} auth <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} parrhsia <3954> {BOLDNESS} hn <3739> {WHICH} ecomen <2192> (5719) {WE HAVE} prov <4314> {TOWARDS} auton <846> {HIM,} oti <3754> {THAT} ean <1437> {IF} ti <5100> {ANYTHING} aitwmeya <154> (5735) {WE MAY ASK} kata <2596> {ACCORDING TO} to <3588> yelhma <2307> autou <846> {HIS WILL,} akouei <191> (5719) {HE HEARS} hmwn <2257> {US.} |
| 5:15 | kai <2532> {AND} ean <1437> {IF} oidamen <1492> (5758) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} akouei <191> (5719) {HE HEARS} hmwn <2257> {US,} o <3739> an <302> {WHATSOEVER} aitwmeya <154> (5735) {WE MAY ASK,} oidamen <1492> (5758) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} ecomen <2192> (5719) {WE HAVE} ta <3588> {THE} aithmata <155> {REQUESTS} a <3739> {WHICH} hthkamen <154> (5758) {WE HAVE ASKED} par <3844> {FROM} autou <846> {HIM.} |
| 5:16 | ean <1437> {IF} tiv <5100> {ANYONE} idh <1492> (5632) {SHOULD SEE} ton <3588> adelfon <80> autou <846> {HIS BROTHER} amartanonta <264> (5723) {SINNING} amartian <266> {A SIN} mh <3361> {NOT} prov <4314> {TO} yanaton <2288> {DEATH,} aithsei <154> (5692) {HE SHALL ASK,} kai <2532> {AND} dwsei <1325> (5692) {HE SHALL GIVE} autw <846> {HIM} zwhn <2222> {LIFE} toiv <3588> {FOR THOSE THAT} amartanousin <264> (5723) {SIN} mh <3361> {NOT} prov <4314> {TO} yanaton <2288> {DEATH.} estin <2076> (5748) {THERE IS} amartia <266> {A SIN} prov <4314> {TO} yanaton <2288> {DEATH;} ou <3756> {NOT} peri <4012> {CONCERNING} ekeinhv <1565> {THAT} legw <3004> (5719) {DO I SAY} ina <2443> {THAT} erwthsh <2065> (5661) {HE SHOULD BESEECH.} |
| 5:17 | pasa <3956> {EVERY} adikia <93> {UNRIGHTEOUSNESS} amartia <266> {SIN} estin <2076> (5748) {IS;} kai <2532> {AND} estin <2076> (5748) {THERE IS} amartia <266> {A SIN} ou <3756> {NOT} prov <4314> {TO} yanaton <2288> {DEATH.} |
| 5:18 | oidamen <1492> (5758) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} pav <3956> {ANYONE} o <3588> {THAT} gegennhmenov <1080> (5772) {HAS BEEN BEGOTTEN} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} ouc <3756> {NOT} amartanei <264> (5719) {SINS,} all <235> {BUT} o <3588> {HE THAT} gennhyeiv <1080> (5685) {WAS BEGOTTEN} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} threi <5083> (5719) {KEEPS} eauton <1438> {HIMSELF,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} ponhrov <4190> {WICKED [ONE]} ouc <3756> aptetai <680> (5731) {DOES NOT TOUCH} autou <846> {HIM.} |
| 5:19 | oidamen <1492> (5758) {WE KNOW} oti <3754> {THAT} ek <1537> tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} esmen <2070> (5748) {WE ARE,} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} kosmov <2889> {WORLD} olov <3650> {WHOLE} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} ponhrw <4190> {WICKED [ONE]} keitai <2749> (5736) {LIES.} |
| 5:20 | oidamen <1492> (5758) de <1161> {AND WE KNOW} oti <3754> {THAT} o <3588> {THE} uiov <5207> tou <3588> {SON} yeou <2316> {OF GOD} hkei <2240> (5719) {IS COME,} kai <2532> {AND} dedwken <1325> (5758) {HAS GIVEN} hmin <2254> {US} dianoian <1271> {AN UNDERSTANDING} ina <2443> {THAT} ginwskwmen <1097> (5725) {WE MIGHT KNOW} ton <3588> {HIM THAT [IS]} alhyinon <228> {TRUE;} kai <2532> {AND} esmen <2070> (5748) {WE ARE} en <1722> {IN} tw <3588> {HIM THAT [IS]} alhyinw <228> {TRUE,} en <1722> {IN} tw <3588> uiw <5207> autou <846> {HIS SON} ihsou <2424> {JESUS} cristw <5547> {CHRIST.} outov <3778> {HE} estin <2076> (5748) {IS} o <3588> {THE} alhyinov <228> {TRUE} yeov <2316> {GOD,} kai <2532> h <3588> {AND} zwh <2222> {LIFE} aiwniov <166> {ETERNAL.} |
| 5:21 | teknia <5040> {LITTLE CHILDREN,} fulaxate <5442> (5657) {KEEP} eautouv <1438> {YOURSELVES} apo <575> twn <3588> {FROM} eidwlwn <1497> {IDOLS.} amhn <281> {AMEN.} |
1 Yohanes 5 - Interlinear Greek/Strong
