1:1 | Bahoea ini soerat dari Petroes, sa-orang rasoel Jesoes Kristoes, ija-itoe dateng sama segala orang dagang, jang {Yak 1:1} tersiar dinegari Pontoes, dan Galati, dan Kapadoki, dan Asia, dan Bethinia. |
1:2 | Ija-itoe jang terpilih menoeroet pengataoewan Allah jang terdoeloe, ija-itoe Bapa, olih kasoetjian Roh, bagi kabaktian dan {Ibr 12:24} peretjikan darah Jesoes Kristoes; {Rom 1:7; 1Ko 1:3; Gal 1:3; Efe 1:2} kasihan dan slamat {2Pe 1:2; Yud 1:2} diperbanjakken kiranja atas kamoe. |
1:3 | {2Ko 1:3; Efe 1:3} Segala poedji bagi Allah, ija-itoe Bapanja Toehan kita Jesoes Kristoes, {Rom 6:23; Yak 1:18} jang olih rahmatnja jang amat besar soedah memperanakken kita kembali bagi harap jang hidoep, {1Ko 15:20} olih kabangoenan Jesoes Kristoes dari antara orang-orang mati, |
1:4 | Dan bagi satoe poesaka jang tidak kabinasaan, dan tidak djoega bolih lajoe, {Kol 1:5; 2Ti 1:12} jang soedah disimpen dalem sorga bagi kamoe, |
1:5 | Jang terpliara dengan koewasa Allah olih pertjaja bagi slamat, jang sadia akan dinjataken pada djaman achir. |
1:6 | {Rom 5:3; Yak 1:2} Maka dari sebab itoe kamoe soeka-hati, {1Pe 5:10; Ibr 10:37} maski sakarang ini sadikit waktoe, kaloe kiranja haros bagitoe, kamoe dalem kasoesahan dari sebab roepa-roepa penggoda, |
1:7 | {1Pe 4:12; Yes 48:10; 1Ko 3:13; Yak 1:4} Sopaja pertjobaan pertjajamoe, jang terlebih endahnja dari mas jang nanti binasa, dan jang di-oedji dengan api, didapeti akan mendatengken kapoedjian dan hormat dan kamoeliaan pada masa kanjataan Jesoes Kristoes; |
1:8 | {Yoh 20:29} Jang kamoe belom taoe melihat Dia, tetapi kamoe tjinta djoega sama Dia, maka maski kamoe tidak melihat, melainken pertjaja sama Toehan, bagitoe djoega dari sebabnja kamoe djadi soeka-hati dengan kasoekaan, jang tidak terkataken dan jang moelia adanja. |
1:9 | Serta kamoe terima kasoedahan pertjajamoe, ija-itoe slamat djiwamoe. |
1:10 | Maka akan slamat itoe soedah ditanjai dan dipriksai dengan radjinnja, olih {Kej 49:10; Dan 2:44; Hag 2:8; Zak 6:12} nabi-nabi jang soedah bernoeboeat dari perkara rahmat jang nanti dateng atas kamoe. |
1:11 | {Dan 9:24} Dipriksai olih itoe-orang akan masa jang mana, dan pada waktoe jang mana Roh Kristoes, jang ada dalem dia-orang, soedah menjataken dan bersaksiken dari segala {Maz 22:7; Yes 53:3} sangsara Kristoes dan segala kamoeliaanja, terdoeloe dari datengnja. |
1:12 | Dan lagi soedah dinjataken sama dia-orang, bahoea boekan bagi dia-orang sendiri, melainken bagi kita-orang dia-orang berkata-kata dari segala perkara, jang sakarang dikabarken sama kamoe olih orang, jang soedah mengadjarken itoe indjil sama kamoe {Kis 2:11} dengan berkat Roh-Soetji, jang soedah ditoeroenken dari sorga; {Efe 3:10} maka segala malaikat kepingin melihat dalem segala perkara itoe. |
1:13 | {Luk 12:35; Efe 6:4} Maka sebab itoe iketlah kamoe pinggang ingetanmoe, djagalah, dan harap sampe kapada kasoedahan sama kasihan, jang dibawa sama kamoe pada masa kanjataan Jesoes Kristoes. |
1:14 | Djadilah anak-anak jang menoeroet parentah, djangan kamoe toeroet toeladan, saperti dalem hawa-napsoe jang doeloe, tatkala kamoe lagi dalem bodohmoe; |
1:15 | Tetapi saperti Toehan jang panggil sama kamoe, soetji adanja, {Luk 1:75} bagitoe biar kamoe djadi soetji dalem segala kalakoeanmoe; |
1:16 | Sebab ada tersoerat: {Ima 11:44,45; 19:2; 20:7} "Djadilah soetji, karna Akoe ini soetji." |
1:17 | {Ula 10:17; 2Ta 19:7; Ayu 34:19; Kis 10:34; Rom 2:11; Gal 2:6; Efe 6:9; Kol 3:25} Dan kaloe kiranja kamoe meminta-doa sama Bapa, jang menghoekoemken orang masing-masing sebagimana perboewatannja dengan tidak mengendahken moeka orang, baiklah kamoe berdjalan dengan takoet sa-oemoer hidoepmoe dalem badan ini; |
1:18 | {1Ko 6:20; 7:23} Karna kamoe soedah taoe, jang boekan dengan perkara jang nanti binasa, saperti mas atawa perak, kamoe diteboes dari kalakoewanmoe jang sia-sia, jang soedah toeroen sama kamoe dari nenek-mojang kamoe; |
1:19 | {Kis 20:28; Ibr 9:12; Wah 1:5} Melainken dengan darah Kristoes jang endah-endah, ija-itoe saperti darah satoe anak-domba jang tidak bertjela dan tidak bertjatjat adanja; |
1:20 | Jang soedah ditakdirken djoega {Rom 16:25; Efe 1:9; 3:9; Kol 1:26; 2Ti 1:9; Tit 1:2} doeloe dari permoelaan doenia, tetapi soedah dinjataken pada masa jang achir karna kamoe. |
1:21 | Maka olihnja djoega kamoe pertjaja sama Allah, jang soedah membangoenken Toehan dari mati, {Kis 2:33; Fil 2:19} dan soedah kasih padanja kamoeliaan, sopaja pertjajamoe dan harapmoe sama Allah tetep adanja. |
1:22 | Sebab kamoe soedah menjoetjiken djiwamoe dengan menoeroet kabeneran olih Roh, {1Pe 2:17; Rom 12:10; Efe 4:3; Ibr 13:1} bagi tjinta sama soedara-soedara dengan tidak poera-poera; dari itoe biar kamoe tjinta satoe sama lain dengan radjin serta dengan hati jang bresih; |
1:23 | Sebab kamoe soedah {Yak 1:18} diperanakken kembali, boekan dari {1Yo 3:9} benih jang kabinasaan, melainken jang tidak kabinasaan, ija-itoe dari firman Allah jang hidoep dan kekel salama-lamanja. |
1:24 | {Yes 40:6; 1Ko 7:31; Yak 1:10; 4:14; 1Yo 2:17} "Karna segala kaadaan manoesia saperti roempoet adanja, dan segala kamoeliaan manoesia saperti kembang roempoet djoega. Maka itoe roempoet lajoe, dan kembangnja goegoer;" |
1:25 | "Tetapi firman Toehan tinggal salama-lamanja:" maka ija-itoe dia firman, jang soedah di-adjar sama kamoe. |