5:1 | presbuterouv <4245> {ELDERS} touv <3588> {WHO [ARE]} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} parakalw <3870> (5719) {I EXHORT} o <3588> {WHO [AM]} sumpresbuterov <4850> {A FELLOW ELDER} kai <2532> {AND} martuv <3144> {WITNESS} twn <3588> {OF THE} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST} payhmatwn <3804> {SUFFERINGS,} o <3588> {WHO} kai <2532> {ALSO} thv <3588> {OF THE} melloushv <3195> (5723) {ABOUT} apokaluptesyai <601> (5745) {TO BE REVEALED} doxhv <1391> {GLORY [AM]} koinwnov <2844> {PARTAKER:} |
5:2 | poimanate <4165> (5657) {SHEPHERD} to <3588> {THE} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} poimnion <4168> tou <3588> {FLOCK} yeou <2316> {OF GOD,} episkopountev <1983> (5723) {EXERCISING OVERSIGHT} mh <3361> {NOT} anagkastwv <317> {BY CONSTRAINT,} all <235> {BUT} ekousiwv <1596> {WILLINGLY;} mhde <3366> {NOT} aiscrokerdwv <147> {FOR BASE GAIN,} alla <235> {BUT} proyumwv <4290> {READILY;} |
5:3 | mhd <3366> {NOT} wv <5613> {AS} katakurieuontev <2634> (5723) twn <3588> {EXERCISING LORDSHIP OVER [YOUR]} klhrwn <2819> {POSSESSIONS,} alla <235> {BUT} tupoi <5179> {PATTERNS} ginomenoi <1096> (5740) {BEING} tou <3588> {OF THE} poimniou <4168> {FLOCK.} |
5:4 | kai <2532> {AND} fanerwyentov <5319> (5685) {HAVING BEEN MANIFESTED} tou <3588> {THE} arcipoimenov <750> {CHIEF SHEPHERD,} komieisye <2865> (5695) {YE SHALL RECEIVE} ton <3588> {THE} amarantinon <262> thv <3588> {UNFADING} doxhv <1391> {OF GLORY} stefanon <4735> {CROWN.} |
5:5 | omoiwv <3668> {LIKEWISE, [YE]} newteroi <3501> {YOUNGER [ONES],} upotaghte <5293> (5649) {BE SUBJECT} presbuteroiv <4245> {TO [THE] ELDER [ONES],} pantev <3956> {ALL} de <1161> {AND} allhloiv <240> {ONE TO ANOTHER} upotassomenoi <5293> (5746) thn <3588> {BEING SUBJECT} tapeinofrosunhn <5012> {HUMILITY} egkombwsasye <1463> (5663) {BIND ON;} oti <3754> o <3588> {BECAUSE} yeov <2316> {GOD [THE]} uperhfanoiv <5244> {PROUD} antitassetai <498> (5731) {SETS HIMSELF AGAINST,} tapeinoiv <5011> {TO [THE] HUMBLE} de <1161> {BUT} didwsin <1325> (5719) {GIVES} carin <5485> {GRACE.} |
5:6 | tapeinwyhte <5013> (5682) {BE HUMBLED} oun <3767> {THEREFORE} upo <5259> {UNDER} thn <3588> {THE} krataian <2900> {MIGHTY} ceira <5495> tou <3588> {HAND} yeou <2316> {OF GOD,} ina <2443> {THAT} umav <5209> {YOU} uqwsh <5312> (5661) {HE MAY EXALT} en <1722> {IN [DUE]} kairw <2540> {TIME;} |
5:7 | pasan <3956> {ALL} thn <3588> merimnan <3308> umwn <5216> {YOUR CARE} epirriqantev <1977> (5660) {HAVING CAST} ep <1909> {UPON} auton <846> {HIM,} oti <3754> {BECAUSE} autw <846> {WITH HIM} melei <3199> (5904) {THERE IS CARE} peri <4012> {ABOUT} umwn <5216> {YOU.} |
5:8 | nhqate <3525> (5657) {BE SOBER,} grhgorhsate <1127> (5657) {WATCH,} oti <3754> o <3588> {BECAUSE} antidikov <476> {ADVERSARY} umwn <5216> {YOUR [THE]} diabolov <1228> {DEVIL,} wv <5613> {AS} lewn <3023> {A LION} wruomenov <5612> (5740) {ROARING,} peripatei <4043> (5719) {GOES ABOUT,} zhtwn <2212> (5723) {SEEKING} tina <5101> {WHOM} katapih <2666> (5632) {HE MAY SWALLOW UP.} |
5:9 | w <3739> {WHOM} antisthte <436> (5628) {RESIST,} stereoi <4731> th <3588> {FIRM} pistei <4102> {IN FAITH,} eidotev <1492> (5761) {KNOWING} ta <3588> {THE} auta <846> twn <3588> {SAME} payhmatwn <3804> {SUFFERINGS} th <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN [THE]} kosmw <2889> {WORLD} umwn <5216> adelfothti <81> {IN YOUR BROTHERHOOD} epiteleisyai <2005> (5745) {ARE BEING ACCOMPLISHED.} |
5:10 | o <3588> de <1161> {BUT THE} yeov <2316> {GOD} pashv <3956> {OF ALL} caritov <5485> {GRACE,} o <3588> {WHO} kalesav <2564> (5660) {CALLED} hmav <2248> {US} eiv <1519> thn <3588> {TO} aiwnion <166> {ETERNAL} autou <846> {HIS} doxan <1391> {GLORY} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS,} oligon <3641> {A LITTLE WHILE} payontav <3958> (5631) {[YE] HAVING SUFFERED,} autov <846> {HIMSELF} katartisai <2675> (5659) {MAY PERFECT} umav <5209> {YOU,} sthrixai <4741> (5659) {MAY HE ESTABLISH,} syenwsai <4599> (5659) {MAY HE STRENGTHEN,} yemeliwsai <2311> (5659) {MAY HE FOUND [YOU]:} |
5:11 | autw <846> {TO HIM [BE]} h <3588> {THE} doxa <1391> {GLORY} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} kratov <2904> {MIGHT,} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |
5:12 | dia <1223> {BY} silouanou <4610> {SILVANUS,} umin <5213> {TO YOU} tou <3588> {THE} pistou <4103> {FAITHFUL} adelfou <80> {BROTHER,} wv <5613> {AS} logizomai <3049> (5736) {I RECKON,} di <1223> oligwn <3641> {BRIEFLY} egraqa <1125> (5656) {I WROTE,} parakalwn <3870> (5723) {EXHORTING} kai <2532> {AND} epimarturwn <1957> (5723) {TESTIFYING} tauthn <3778> {THIS} einai <1511> (5750) {TO BE [THE]} alhyh <227> {TRUE} carin <5485> tou <3588> {GRACE} yeou <2316> {OF GOD,} eiv <1519> {IN} hn <3739> {WHICH} esthkate <2476> (5758) {YE STAND.} |
5:13 | aspazetai <782> (5736) {SALUTES} umav <5209> {YOU} h <3588> {SHE} en <1722> {IN} babulwni <897> {BABYLON} suneklekth <4899> {ELECTED WITH [YOU],} kai <2532> {AND} markov <3138> {MARK} o <3588> uiov <5207> mou <3450> {MY SON.} |
5:14 | aspasasye <782> (5663) {SALUTE} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} en <1722> {WITH} filhmati <5370> {A KISS} agaphv <26> {OF LOVE.} eirhnh <1515> {PEACE} umin <5213> {[BE] WITH YOU} pasin <3956> {ALL} toiv <3588> {WHO [ARE]} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} amhn <281> {AMEN.} |