1:1 | Tabek deri-pada Yakob, hamba Allah dan hamba Tuhan kita Isa Almaseh, datang k-pada itu dua-blas suku-bangsa yang bertaburan. |
1:2 | Hei sudara-sudara, bila kamu kna macham-macham pnchoba'an, bilangkan itu ksuka'an bsar; |
1:3 | sbab kamu tahu yang bila kamu punya perchaya kna uji, itu datangkan sabar. |
1:4 | Dan biar-lah sabar itu buat kerja yang smpurna, spaya kamu boleh mnjadi smpurna dan lngkap, dngan t'ada kurang apa-apa. |
1:5 | Ttapi jikalau ada orang antara kamu yang kurang bijaksana, baik dia minta deri-pada Allah, yang kasi k-pada smoa orang dngan kmurahan-nya, dan dngan t'ada chlakan; dan nanti di-kasikan k-pada dia. |
1:6 | Ttapi biar dia minta dngan perchaya, jangan skali-kali bimbang hati-nya: kerna orang yang bimbang-hati itu ada s-rupa ombak laut, yang kna angin dan kna lambong. |
1:7 | Kerna jangan itu orang fikir yang dia nanti trima apa-apa deri-pada Tuhan; |
1:8 | satu orang yang hati berdua, ta'tntu dalam smoa dia punya jalan. |
1:9 | Ttapi biar-lah sudara yang rndah mgahkan diri-nya dalam hal dia di-tinggikan: |
1:10 | dan yang kaya dalam hal dia di-rndahkan: sbab dia nanti hilang sperti bunga rumput itu. |
1:11 | Kerna matahari kluar dngan panas trek, dan layukan itu rumput: dan bunga-nya luroh, dan rupa-nya punya chantek pun hilang; bgitu juga orang kaya nanti layu di tngah jalan-nya. |
1:12 | Berkat-lah orang yang tahan pnchoba'an: kerna bila dia sudah tahan uji, dia nanti trima kahidopan punya makota, yang Tuhan sudah janji k-pada orang yang kaseh sama dia. |
1:13 | Bila kna choba, jangan satu orang pun bilang, "Sahya ini kna choba deri-pada Allah?" kerna Allah ta'boleh di-choba oleh kjahatan, dan dia sndiri t'ada choba satu orang pun; |
1:14 | ttapi masing-masing orang kna choba bila dia kna tarek oleh dia sndiri punya k'inginan, dan kna tipu. |
1:15 | Habis itu, itu k'inginan mngandong, dan beranakkan dosa: dan dosa pula, bila sudah chukop umor, kluarkan kmatian. |
1:16 | Hei sudara-sudara yang sahya kaseh, jangan-lah kna ssat. |
1:17 | Tiap-tiap pmbrian yang baik dan tiap-tiap kurnia yang smpurna datang deri atas, dan turun deri-pada Bapa yang jadikan sgala trang, dia-lah yang ta'boleh berubah, dan t'ada bayang-bayang yang datang sbab pusing. |
1:18 | Deri sbab dia sndiri punya kahandak dia sudah beranakkan kita dngan perkata'an deri-hal kbtulan itu, spaya kita boleh mnjadi sperti buah-bungaran di antara sgala kjadian-nya. |
1:19 | Kamu tahu ini, hei sudara-sudara yang sahya kaseh. Ttapi biar masing-masing orang chpat dngar, lambat chakap, lambat marah; |
1:20 | kerna manusia punya marah t'ada jalankan Allah punya kbnaran. |
1:21 | Sbab itu baik-lah kamu buangkan smoa kotor dan kjahatan yang ada tertinggal lagi, dan dngan lmbot hati trima itu pngajaran yang tertanam dalam kamu punya hati, yang ada kuasa slamatkan kamu punya jiwa. |
1:22 | Ttapi baik kamu jadi orang yang buat itu pngajaran, bukan yang dngar saja, dan yang tipukan diri kamu sndiri. |
1:23 | Kerna kalau barang siapa jadi orang yang dngar itu pngajaran dan bukan orang yang buat, dia itu sperti satu orang yang tengok sndiri punya muka dalam chermin: |
1:24 | kerna dia tengok diri-nya, dan pergi, dan itu juga dia lupa apa macham dia punya rupa. |
1:25 | Ttapi orang yang preksa hukum yang smpurna yang bebaskan orang, dan tinggal ttap, sdang dia bukan-nya orang yang dngar, habis lupa, ttapi orang yang buat kerja-nya, dia-lah nanti di-berkatkan dalam dia punya perbuatan. |
1:26 | Jikalau satu orang sangkakan diri-nya beragama, sdang dia t'ada tahankan dia punya lidah, ttapi tipukan dia punya hati, ini orang punya agama sia-sia saja. |
1:27 | Agama yang suchi dan t'ada chachat dpan Bapa kita Allah ini-lah, ia'itu mlawat anak-anak piatu dan prempuan-prempuan bujang dalam dia-orang punya hal-susah, dan pliharakan diri-nya deri-pada dunia ini dngan t'ada berchla. |