5:1 | Bahwa sa'orang toewa djangan kautempelak dengan kakerasan, melainkan nasihatkanlah dia saperti akan sa'orang bapa dan akan orang moeda-moeda pon saperti akan saoedara; |
5:2 | Dan akan perempoewan toewa-toewa saperti akan emak dan akan perempoewan moeda-moeda pon saperti akan saoedara dengan segala kasoetjian. |
5:3 | Berilah hormat akan perempoewan djanda jang djanda betoel, |
5:4 | Tetapi kalau pada sa'orang djanda ada anaknja ataw tjoetjoenja, hendaklah anak ataw tjoetjoenja, itoe beladjar berboewat kabadjikan kapada roemah-tangganja sendiri dehoeloe dan membalas baik kapada orang toewanja, karena itoelah baik lagi kasoekaan Allah. |
5:5 | Adapon perempoewan jang djanda betoel dan jang katinggalan sa'orang orang, ija-itoe menaroh harapnja pada Allah dan selaloe ija dalam memoehoen dan meminta-doa pada siang dan malam. |
5:6 | Tetapi perempoewan djanda jang lela, ija-itoe mati adanja selagi hidoepnja. |
5:7 | Maka perkara-perkara ini hendaklah kaupesan, soepaja djangan mareka-itoe berkatjelaan. |
5:8 | Tetapi kalau barang sa'orang tidak memeliharakan sanak-saoedaranja, istimewa poela orang isi roemahnja, maka telah moenkirlah ija akan pertjaja dan lebih djahatlah ija daripada orang jang tidak pertjaja. |
5:9 | Maka djangan di-angkat akan orang djanda, jang koerang daripada enam-poeloeh tahoen oemoernja danlagi jang telah bersoeami hanja sakali sadja, |
5:10 | Dan jang telah ternama olih sebab kabadjikannja, ija-itoe jang tahoe memeliharakan anak-anak dan memberi toempangan kapada orang dagang dan membasoeh kaki orang soetji dan menoeloeng orang jang teraniaja dan jang tahoe menoeroet segala perboewatan jang baik. |
5:11 | Tetapi orang djanda moeda-moeda djangan di-angkat, karena apabila ija berledzat melawan Almasih, mareka-itoe hendak bersoewami. |
5:12 | Maka mareka-itoe kena pehoekoeman, sebab ditinggalkannja satia jang moela-moela itoe. |
5:13 | Danlagi mareka-itoe moelai biasa dengan lengannja menjeranta sagenap roemah orang dan boekan mareka-itoe lenga sadja, melainkan peleter pon adanja dan pengoesik perkara orang dan dikatakannja perkara jang tapatoet. |
5:14 | Sebab itoe kahendakkoe bahwa jang moeda-moeda itoe bersoeami dan beranak-berboewah dan memeliharakan roemah tangganja dan djangan diberinja sebab kapada seteroe akan mengoempat. |
5:15 | Karena adalah beberapa orang, jang soedah berpaling haloewan, laloe menoeroet sjaitan. |
5:16 | Maka kalau sa'orang laki-laki ataw perempoewan jang pertjaja itoe bersaoedarakan perempoewan djanda, hendaklah mareka-itoe menoeloeng akandia dan djangan mendatangkan kaberatan kapada sidang, soepaja olih sidang ditoeloeng akan orang perempoewan jang djanda betoel. |
5:17 | Maka hendaklah kiranja segala toewa-toewa, jang memerentah baik-baik, dibilangkan patoet diberi hormat doewa kali banjaknja, istimewa poela mareka-itoe, jang berlelah dengan perkataan dan pengadjaran. |
5:18 | Karena adalah terseboet dalam alKitab: "Djangan engkau mentjengkam moeloet lemboe jang mengirik gandoem." Danlagi: "Orang jang bekerdja itoepon patoetlah mendapat opahnja." |
5:19 | Maka djangan kauterima barang toedoehan akan sa'orang toewa-toewa, melainkan dengan kasaksian doewa ataw tiga orang saksi. |
5:20 | Maka jang berdosa itoe hendaklah kautempelak dihadapan segala saoedara, soepaja jang lain pon bolih takoet. |
5:21 | Bahwa koepoehoenkanlah akan dikau dihadapan Allah dan Toehan Isa Almasih dan segala malaikat pilihan, hendaklah engkau memeliharakan segala perkara ini dengan tidak menghinakan ataw melebihkan sa'orang daripada sa'orang dalam barang soeatoe perkara. |
5:22 | Maka djangan dengan goepoeh-goepoeh engkau menoempangkan tangan pada barang sa'orang dan djangan engkau terbabit dengan dosa orang lain. Peliharakanlah dirimoe dengan soetji. |
5:23 | Dan djangan engkau minoem ajar sadja, melainkan minoemlah ajar-anggoer sedikit, sebab lemah peroetmoe dan kerap kali penjakitmoe itoe. |
5:24 | Bahwa dosa satengah orang njatalah dehoeloe dan mendehoeloei mareka-itoe kapada pehoekoemannja, tetapi dosa satengah orang poela itoe njata dari belakang. |
5:25 | Demikianlah kabadjikan pon njata dehoeloe, maka jang lain peri halnja, ija-itoe tidak tinggal tersemboeni. |