1:1 | Bahoea ini soerat dari Paoel, dan Silwanoes, dan Timothioes, ija-itoe dateng sama pakoempoelan orang Thessalonika, jang dalem Allah, ija-itoe Bapa dan Toehan Jesoes Kristoes. {Rom 1:7; Efe 1:2; 1Pe 1:2} Maka biar kiranja kasihan sama kamoe, dan slamat dari Allah, ija-itoe Bapa kita, dan dari Toehan Jesoes Kristoes. |
1:2 | {Efe 1:16; Fil 1:3; Kol 1:3; 2Te 1:3} Maka kita-orang slamanja mengoetjap soekoer sama Allah karna kamoe samowa, serta kita inget sama kamoe dalem segala permintaan doa kita; |
1:3 | Dengan trada brentinja kita inget sama {Yoh 6:29} pakerdjaan pertjajamoe, dan perboewatan tjinta, serta sabar harapmoe sama Toehan kita Jesoes Kristoes, dihadepan Allah, ija-itoe Bapa kita. |
1:4 | Sebab kita soedah taoe, hei soedara-soedara jang kekasih! jang kamoe pilihan Allah; |
1:5 | {1Ko 2:4; 4:20} Karna indjil kita di-antara kamoe boekan dengan perkataan sadja melainken dengan koeasa, dan dengan Roh-Soetji, dan dengan katentoean besar; {1Te 2:1} saperti jang kamoe soedah taoe bagimana kita di-antaramoe karna sebab kamoe. |
1:6 | {1Ko 4:16; 11:1; Fil 3:17; 2Te 3:9} Maka kamoe soedah djadi pengikoet kita dan pengikoet Toehan, sebab kamoe soedah trima itoe perkataan dalem bebrapa kasoesahan, dengan kasoekaan Roh-Soetji; |
1:7 | Sampe kamoe soedah mendjadi satoe toeladan sama segala orang jang pertjaja di Makedoni dan Akaja. |
1:8 | Karna dari kamoe soedah djadi kataoewan boenji perkataan Toehan, boekan dalem Makedoni dan Akaja sadja, melainken dalem segala tampat djoega pertjaja kamoe sama Allah soedah djadi kataoewan, sampe tra-oesah kita mengataken barang apa-apa lagi dari itoe perkara. |
1:9 | Karna dia-orang sendiri soedah tjaritraken dari perkara kita, bagimana kadatengan kita sama kamoe dan bagimana kamoe soedah balik dari brahala sama Allah, akan berbakti sama Allah jang hidoep dan bener. |
1:10 | {Kis 1:11; Fil 3:20; 2Te 1:10; Wah 1:7} Dan menantiken Anaknja dari sorga, jang soedah Dia hidoepken dari antara orang-orang mati, ija-itoe Jesoes, jang soedah melepasken kita dari marah jang nanti dateng. |