| 5:1 | Tetapi <1161> dari hal <4012> segala masa <5550> dan <2532> ketika <2540> itu, hai saudara-saudaraku <80>, tak <3756> usahlah <5532> disuratkan <1125> kepadamu <5213>. |
| 5:2 | Karena <1063> kamu sendiri mengetahui <1492> dengan secukupnya <199> bahwa <3754> Hari <2250> Tuhan <2962> itu datang <2064> seperti <5613> pencuri <2812> pada <1722> malam <3571>. |
| 5:3 | Apabila <3752> orang berkata <3004>, "Sejahtera <1515> dan <2532> selamat <803>," maka tiba-tiba datang kebinasaan ke atas mereka itu, seperti <5618> kesakitan <160> beranak atas perempuan yang hamil <1064>; maka <2532> sekali-kali tiada <3756> <3361> mereka itu akan dapat melepaskan <1628> diri. |
| 5:4 | Tetapi kamu <5210> ini, hai saudara-saudaraku <80>, tiadalah <3756> di <1722> dalam gelap <4655>, sehingga <2443> Hari <2250> itu menimpa <2638> kamu <5209> seperti <5613> seorang pencuri <2812>. |
| 5:5 | Karena <1063> kamu <5210> sekalian <3956> ini anak-anak <5207> terang <5457> dan <2532> anak-anak <5207> siang <2250>, bukannya <3756> kita terhisab <1510> kepada malam <3571> atau <3761> kepada gelap <4655>. |
| 5:6 | Sebab itu, biarlah <686> jangan <3361> kita tidur <2518> seperti <5613> orang-orang lain <3062>, melainkan <235> biarlah kita jaga <1127> dan <2532> siuman <3525>. |
| 5:7 | Karena <1063> orang yang tidur <2518>, tidur <2518> pada malam <3571>, dan <2532> orang yang mabuk <3182>, mabuk <3184> pada malam <3571>. |
| 5:8 | Tetapi <1161> kita <2249> ini yang terhisab kepada siang <2250>, biarlah kita siuman <3525>, dan memakai <1746> baju zirah <2382> iman <4102> dan <2532> kasih <26>, dan <2532> berketopongkan <4030> pengharapan <1680> selamat <4991>. |
| 5:9 | Karena <3754> Allah <2316> menguntukkan <5087> kita <2248> bukannya <3756> akan <1519> ditimpa <4047> murka <3709>, melainkan <235> akan <1519> beroleh selamat <4991> oleh <1223> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>, |
| 5:10 | yang sudah mati <599> karena <4012> kita <2257>, sehingga <2443> baik <1535> kita jaga <1127> baik <1535> kita tidur <2518>, kita hidup <2198> bersama-sama <4862> dengan Dia <846>. |
| 5:11 | Oleh sebab <1352> itu nasehatkanlah <3870> sama sendirimu <240>, dan <2532> teguhkanlah <3618> seorang <1520> dengan seorang <1520>, seperti <2531> yang kamu berbuat <4160> juga. |
| 5:12 | Hai saudara-saudaraku <80>, kami <1492> mintalah <2065> kamu <5209> menghormatkan <1492> orang-orang yang berlelah <2872> di <1722> antara kamu <5213>, dan <2532> yang mengepalai <4291> kamu <5216> di <1722> dalam Tuhan <2962>, dan <2532> yang memberi <3560> kamu <5209> nasehat; |
| 5:13 | dan <2532> hendaklah kamu mengindahkan <2233> mereka <846> itu teramat <5228> sangat <4057> dengan <1722> kasih <26> oleh sebab <1223> kerjanya <2041>. Berdamailah <1514> di <1722> antara sama sendirimu <1438>. |
| 5:14 | Hai saudara-saudaraku <80>, kami minta <3870> kamu <5209> nasehatkan <3560> orang yang tiada menurut perintah, kuatkan <813> orang yang tawar hati, tolong <3642> <472> orang yang lemah <772>, sabarlah <3114> akan orang sekalian <3956>. |
| 5:15 | Ingat baik-baik <3708>, jangan <3361> seorang <5100> pun membalas <473> kejahatan <2556> dengan kejahatan <2556> kepada seorang <5100> jua <591> pun, melainkan <235> senantiasa <3842> menuju <1377> kebajikan <18> kepada <1519> sama sendirimu <240> dan <2532> bagi <1519> orang sekalian <3956>. |
| 5:16 | Hendaklah kamu bersukacita <5463> senantiasa <3842>; |
| 5:17 | dan berdoa <4336> dengan tiada berkeputusan <89>; |
| 5:18 | dan ucapkanlah <5124> syukur <2168> di <1722> dalam segala sesuatu <3956>, karena <1063> inilah <5124> kehendak <2307> Allah <2316> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424> kepada <1519> kamu <5209>. |
| 5:19 | Jangan <3361> dipadamkan <4570> Roh <4151> itu; |
| 5:20 | dan nubuat <4394> pun jangan <3361> diringankan <1848>. |
| 5:21 | Hendaklah <1381> segala <3956> perkara kamu uji <1381>, dan yang baik <2570> kamu pegang <2722>. |
| 5:22 | Jauhkanlah <1491> dirimu daripada <567> daripada <575> segala <3956> jenis kejahatan <567>. kejahatan <4190>. |
| 5:23 | Maka <1161> Allah <2316> sendiri, yang pohon sejahtera <1515> itu, menguduskan <37> kiranya kamu <5209> dengan sempurnanya <3651>; dan <2532> segenap <3648> <5216> roh <4151> dan <2532> nyawa <5590> dan <2532> tubuh <4983> kamu terpelihara <274> <5083> dengan tiada <274> bercacat cela pada <1722> masa kedatangan <3952> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 5:24 | Maka Allah yang memanggil <2564> kamu <5209> itu setia <4103>, dan <2532> Ialah <3739> juga <2532> akan menyempurnakan <4160> itu. |
| 5:25 | Hai saudara-saudaraku <80>, doakanlah <4336> kami <2257>. |
| 5:26 | Salam <782> kepada segala <3956> saudara <80> dengan <1722> kucup <5370> yang kudus <40>. |
| 5:27 | Aku mintalah kamu <5209> dengan seboleh-bolehnya <3726> dengan nama Tuhan <2962>, supaya surat ini dibacakan <1992> kepada saudara-saudara <80> sekalian <3956>. |
| 5:28 | Adalah kiranya anugerah <5485> Tuhan <2962> kita <2257> Yesus <2424> Kristus <5547> menyertai <3326> kamu <5216>. |
1 Tesalonika 5 - TL Interlinear [draft]
