| 5:1 | Akan tetapi, hai saoedara-saoedara, adapon akan masa dan koetikanja dan peri halnja pon ta'oesah diseboetkan kapadamoe dalam soerat ini. |
| 5:2 | Karena kamoe sendiri pon amat mengetahoei, bahwa hari Toehan itoe akan datang salakoe orang pentjoeri pada malam. |
| 5:3 | Karena apabila kata orang: Salamat dan sadjahtera, tiba-tiba datanglah kabinasaan atas mareka-itoe dengan tidak terkira-kira, saperti datang sakit beranak atas sa'orang perempoewan jang boenting, maka sakali-kali tidak mareka-itoe akan terlepas. |
| 5:4 | Tetapi, hai saoedara-saoedara, akan kamoe ini, boekan kamoe dalam gelap, sahingga hari itoe mendapati kamoe salakoe orang pentjoeri. |
| 5:5 | Maka sakalian kamoe ini anak-anak terang dan anak-anak siang; boekan kita ini orang malam ataw kagelapan. |
| 5:6 | Maka sebab itoe djanganlah kita tidoer saperti orang lain, melainkan hendaklah kita berdjaga-djaga dan menjioeman. |
| 5:7 | Karena orang tidoer itoe pada malam djoega ija tidoer dan orang jang mabok pon, pada malam djoega ija mabok. |
| 5:8 | Tetapi kita ini orang siang, hendaklah kita menjioeman dengan berbadjoe-zirhakan pertjaja dan kasih dan berketopongkan harap akan salamat. |
| 5:9 | Karena boekan kita ditentoekan Allah akan kena moerka, melainkan akan berolih salamat olih Toehan kita Isa Almasih. |
| 5:10 | Jang mati karena kita, soepaja, baik tidoer, baik djaga, bersama-sama kita hidoep djoega serta dengan Dia. |
| 5:11 | Maka sebab itoe nasihatkanlah kamoe sa'orang akan sa'orang dan bangoenkanlah pertjaja sa'orang akan sa'orang, sebagaimana kamoe boewat djoega. |
| 5:12 | Maka kami minta padamoe, hai saoedara-saoedara, hendaklah kamoe ingat akan orang, jang berlelah di-antara kamoe, dan jang toewa-toewamoe dalam Toehan dan jang memberi nasihat kapadamoe. |
| 5:13 | Hendaklah kamoe amat mengendahkan dia dengan kasih karena sebab pekerdjaannja dan hendaklah kamoe memeliharakan salam antara sama sendirimoe. |
| 5:14 | Maka kami memoehoenkan kapadamoe, hai saoedara-saoedara, nasihatkanlah orang, jang tidak katahoean kalakoeannja; hiboerkanlah orang jang tawar hatinja; sokonglah akan orang jang lemah; sabarkanlah segala orang. |
| 5:15 | Ingatlah kamoe, djangan barang sa'orang djoeapon membalas perboewatan djahat dengan djahat kapada barang sa'orang, melainkan hendaklah senantiasa kamoe menoentoet kabadjikan, baik antara sama sendirimoe, baik antara segala orang pon. |
| 5:16 | Hendaklah senantiasa bersoeka-tjita hatimoe. |
| 5:17 | Hendaklah kamoe meminta doa dengan tidak berkapoetoesan. |
| 5:18 | Hendaklah kamoe mengoetjap sjoekoer dalam segala perkara, karena demikianlah kahendak Allah atas kamoe dalam Almasih Isa. |
| 5:19 | Djanganlah kamoe padamkan Roh. |
| 5:20 | Djanganlah kamoe mentjelakan noeboeat. |
| 5:21 | Melainkan selidiklah akan segala perkara dan peganglah mana jang baik. |
| 5:22 | Djaoehkanlah dirimoe daripada segala jang tampak djahat. |
| 5:23 | Maka Allah, pohon salam itoe, sendiri menjoetjikan apalah kamoe samata-mata, dan hendaklah sagenap roh dan njawa dan toeboehmoe dipeliharakan, sahingga tidak berkatjelaan ija-itoe pada masa kadatangan Toehan kita Isa Almasih. |
| 5:24 | Adapon Toehan, jang memanggil kamoe, ija-itoe satiawan adanja, maka Ija djoega akan memboewatnja. |
| 5:25 | Hai saoedara-saoedara, doakanlah kami. |
| 5:26 | Berilah salam kapada segala saoedara dengan tjioem jang soetji. |
| 5:27 | Demi Toehan akoe memoehoenkan kapadamoe, hendaklah soerat ini dibatjakan kapada segala saoedara jang soetji. |
| 5:28 | Maka karoenia Toehan kita Isa Almasih hendaklah atas kamoe. Amin! |
1 Tesalonika 5 - Alkitab Klinkert 1870
