| 3:1 | to <3588> loipon <3063> {FOR THE REST,} adelfoi <80> mou <3450> {MY BRETHREN,} cairete <5463> (5720) {REJOICE} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD:} ta <3588> {THE} auta <846> {SAME THINGS} grafein <1125> (5721) {TO WRITE} umin <5213> {TO YOU,} emoi <1698> men <3303> {TO ME} ouk <3756> {[IS] NOT} oknhron <3636> {IRKSOME,} umin <5213> de <1161> {AND FOR YOU} asfalev <804> {SAFE.} |
| 3:2 | blepete <991> (5720) touv <3588> {SEE TO} kunav <2965> {DOGS,} blepete <991> (5720) touv <3588> {SEE TO} kakouv <2556> {EVIL} ergatav <2040> {WORKERS,} blepete <991> (5720) {SEE TO} thn <3588> {THE} katatomhn <2699> {CONCISION.} |
| 3:3 | hmeiv <2249> gar <1063> {FOR WE} esmen <2070> (5748) {ARE} h <3588> {THE} peritomh <4061> {CIRCUMCISION,} oi <3588> {WHO} pneumati <4151> {IN SPIRIT} yew <2316> {GOD} latreuontev <3000> (5723) {SERVE,} kai <2532> {AND} kaucwmenoi <2744> (5740) {BOAST} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS,} kai <2532> {AND} ouk <3756> {NOT} en <1722> {IN} sarki <4561> {FLESH} pepoiyotev <3982> (5756) {TRUST.} |
| 3:4 | kaiper <2539> {THOUGH} egw <1473> {I} ecwn <2192> (5723) {HAVE} pepoiyhsin <4006> {TRUST} kai <2532> {EVEN} en <1722> {IN} sarki <4561> {FLESH;} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANY} dokei <1380> (5719) {THINKS} allov <243> {OTHER} pepoiyenai <3982> (5755) {TO TRUST} en <1722> {IN} sarki <4561> {FLESH,} egw <1473> {I} mallon <3123> {RATHER:} |
| 3:5 | peritomh <4061> {[AS TO] CIRCUMCISION} oktahmerov <3637> {ON [THE] EIGHTH DAY;} ek <1537> {OF [THE]} genouv <1085> {RACE} israhl <2474> {OF ISRAEL,} fulhv <5443> {OF [THE] TRIBE} beniamin <958> {OF BENJAMIN,} ebraiov <1445> {HEBREW} ex <1537> {OF} ebraiwn <1445> {HEBREWS;} kata <2596> {ACCORDING TO [THE]} nomon <3551> {LAW} farisaiov <5330> {A PHARISEE;} |
| 3:6 | kata <2596> {ACCORDING TO} zhlon <2205> {ZEAL,} diwkwn <1377> (5723) {PERSECUTING} thn <3588> {THE} ekklhsian <1577> {ASSEMBLY;} kata <2596> {ACCORDING TO} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS} thn <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN [THE]} nomw <3551> {LAW,} genomenov <1096> (5637) {HAVING BECOME} amemptov <273> {BLAMELESS;} |
| 3:7 | all <235> {BUT} atina <3748> {WHAT THINGS} hn <2258> (5713) {WERE} moi <3427> {TO ME} kerdh <2771> {GAIN,} tauta <5023> {THESE} hghmai <2233> (5766) {I HAVE ESTEEMED,} dia <1223> ton <3588> {ON ACCOUNT OF} criston <5547> {CHRIST,} zhmian <2209> {LOSS.} |
| 3:8 | alla <235> {BUT} menounge <3304> {YEA RATHER,} kai <2532> {ALSO} hgoumai <2233> (5736) {I AM ESTEEMING} panta <3956> {ALL THINGS} zhmian <2209> {LOSS} einai <1511> (5750) {TO BE} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} to <3588> {THE} uperecon <5242> (5723) {EXCELLENCY} thv <3588> {OF THE} gnwsewv <1108> {KNOWLEDGE} cristou <5547> {OF CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} tou <3588> kuriou <2962> mou <3450> {MY LORD,} di <1223> {ON ACCOUNT OF} on <3739> {WHOM} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS} ezhmiwyhn <2210> (5681) {I SUFFERED LOSS OF,} kai <2532> {AND} hgoumai <2233> (5736) {ESTEEM [THEM]} skubala <4657> {REFUSE} einai <1511> (5750) {TO BE,} ina <2443> {THAT} criston <5547> {CHRIST} kerdhsw <2770> (5661) {I MAY GAIN;} |
| 3:9 | kai <2532> {AND} eureyw <2147> (5686) {BE FOUND} en <1722> {IN} autw <846> {HIM,} mh <3361> {NOT} ecwn <2192> (5723) {HAVING} emhn <1699> dikaiosunhn <1343> {MY RIGHTEOUSNESS} thn <3588> {WHICH [IS]} ek <1537> {OF} nomou <3551> {LAW,} alla <235> {BUT} thn <3588> {THAT WHICH} dia <1223> {BY} pistewv <4102> {FAITH} cristou <5547> {OF CHRIST [IS],} thn <3588> {THE} ek <1537> {OF} yeou <2316> {GOD} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS} epi <1909> th <3588> {ON} pistei <4102> {FAITH,} |
| 3:10 | tou <3588> gnwnai <1097> (5629) {TO KNOW} auton <846> {HIM} kai <2532> {AND} thn <3588> {THE} dunamin <1411> {POWER} thv <3588> {OF} anastasewv <386> {RESURRECTION} autou <846> {HIS,} kai <2532> {AND} thn <3588> {THE} koinwnian <2842> twn <3588> {FELLOWSHIP} payhmatwn <3804> autou <846> {OF HIS SUFFERINGS,} summorfoumenov <4833> (5746) {BEING CONFORMED} tw <3588> yanatw <2288> autou <846> {TO HIS DEATH,} |
| 3:11 | ei <1487> pwv <4459> {IF BY ANY MEANS} katanthsw <2658> (5661) {I MAY ARRIVE} eiv <1519> {AT} thn <3588> {THE} exanastasin <1815> {RESURRECTION} twn <3588> {OF THE} nekrwn <3498> {DEAD.} |
| 3:12 | ouc <3756> {NOT} oti <3754> {THAT} hdh <2235> {ALREADY} elabon <2983> (5627) {I RECEIVED,} h <2228> {OR} hdh <2235> {ALREADY} teteleiwmai <5048> (5769) {HAVE BEEN PERFECTED;} diwkw <1377> (5719) de <1161> {BUT I AM PURSUING,} ei <1487> {IF} kai <2532> {ALSO} katalabw <2638> (5632) {I MAY LAY HOLD,} ef <1909> w <3739> {FOR THAT} kai <2532> {ALSO} katelhfyhn <2638> (5681) {I WAS LAID HOLD OF} upo <5259> {BY} tou <3588> {THE} cristou <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} |
| 3:13 | adelfoi <80> {BRETHREN,} egw <1473> {I} emauton <1683> {MYSELF} ou <3756> {NOT} logizomai <3049> (5736) {DO RECKON} kateilhfenai <2638> (5760) {TO HAVE LAID HOLD;} en <1520> de <1161> {BUT ONE THING} ta <3588> men <3303> {THE THINGS} opisw <3694> {BEHIND} epilanyanomenov <1950> (5740) {FORGETTING,} toiv <3588> de <1161> {AND TO THE THINGS} emprosyen <1715> {BEFORE} epekteinomenov <1901> (5740) {STRETCHING OUT,} |
| 3:14 | kata <2596> {TOWARDS [THE]} skopon <4649> {GOAL} diwkw <1377> (5719) {I PURSUE} epi <1909> {FOR} to <3588> {THE} brabeion <1017> {PRIZE} thv <3588> {OF THE} anw <507> {ON HIGH} klhsewv <2821> tou <3588> {CALLING} yeou <2316> {OF GOD} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} |
| 3:15 | osoi <3745> {AS MANY AS} oun <3767> {THEREFORE [ARE]} teleioi <5046> {PERFECT} touto <5124> fronwmen <5426> (5725) {SHOULD BE OF THIS MIND;} kai <2532> {AND} ei <1487> {IF [IN]} ti <5100> {ANYTHING} eterwv <2088> {DIFFERENTLY} froneite <5426> (5719) {YE ARE MINDED,} kai <2532> {ALSO} touto <5124> o <3588> {THIS} yeov <2316> {GOD} umin <5213> {TO YOU} apokaluqei <601> (5692) {WILL REVEAL.} |
| 3:16 | plhn <4133> {BUT} eiv <1519> o <3739> {WHERETO} efyasamen <5348> (5656) {WE ATTAINED,} tw <3588> {BY THE} autw <846> {SAME} stoicein <4748> (5721) {TO WALK} kanoni <2583> {RULE,} to <3588> auto <846> fronein <5426> (5721) {TO BE OF THE SAME MIND.} |
| 3:17 | summimhtai <4831> {IMITATORS TOGETHER} mou <3450> {OF ME} ginesye <1096> (5737) {BE,} adelfoi <80> {BRETHREN,} kai <2532> {AND} skopeite <4648> (5720) {CONSIDER} touv <3588> {THOSE} outwv <3779> {THUS} peripatountav <4043> (5723) {WALKING} kaywv <2531> {AS} ecete <2192> (5719) {YE HAVE [FOR]} tupon <5179> {A PATTERN} hmav <2248> {US;} |
| 3:18 | polloi <4183> {MANY} gar <1063> {FOR} peripatousin <4043> (5719) {ARE WALKING} ouv <3739> {[OF] WHOM} pollakiv <4178> {OFTEN} elegon <3004> (5707) {I TOLD} umin <5213> {YOU,} nun <3568> de <1161> {AND NOW} kai <2532> {EVEN} klaiwn <2799> (5723) {WEEPING} legw <3004> (5719) {I TELL [YOU, THEY ARE]} touv <3588> {THE} ecyrouv <2190> {ENEMIES} tou <3588> {OF THE} staurou <4716> tou <3588> {CROSS} cristou <5547> {OF CHRIST:} |
| 3:19 | wn <3739> to <3588> {WHOSE} telov <5056> {END [IS]} apwleia <684> {DESTRUCTION,} wn <3739> o <3588> {WHOSE} yeov <2316> {GOD [IS]} h <3588> {THE} koilia <2836> {BELLY,} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} doxa <1391> {GLORY} en <1722> {IN} th <3588> aiscunh <152> autwn <846> {THEIR SHAME,} oi <3588> {WHO} ta <3588> epigeia <1919> {EARTHLY THINGS} fronountev <5426> (5723) {MIND:} |
| 3:20 | hmwn <2257> gar <1063> {FOR OF US} to <3588> {THE} politeuma <4175> {COMMONWEALTH} en <1722> {IN [THE]} ouranoiv <3772> {HEAVENS} uparcei <5225> (5719) {EXISTS,} ex <1537> {FROM} ou <3739> <3757> {WHICH} kai <2532> {ALSO [AS]} swthra <4990> {SAVIOUR} apekdecomeya <553> (5736) {WE ARE WAITING [THE]} kurion <2962> {LORD} ihsoun <2424> {JESUS} criston <5547> {CHRIST,} |
| 3:21 | ov <3739> {WHO} metaschmatisei <3345> (5692) to <3588> {WILL TRANSFORM} swma <4983> thv <3588> {BODY} tapeinwsewv <5014> {OF HUMILIATION} hmwn <2257> {OUR,} eiv <1519> to <3588> {FOR} genesyai <1096> (5635) {TO BECOME} auto <846> {IT} summorfon <4832> tw <3588> {CONFORMED} swmati <4983> {TO BODY} thv <3588> doxhv <1391> autou <846> {OF HIS GLORY,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} energeian <1753> {WORKING} tou <3588> dunasyai <1410> (5738) auton <846> {OF HIS POWER} kai <2532> {EVEN} upotaxai <5293> (5658) {TO SUBDUE} eautw <1438> {TO HIMSELF} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS.} |
Filipi 3 - Interlinear Greek/Strong
