| 13:1 | Ini <5124> adalah untuk ketiga kalinya <5154> aku datang <2064> kepada <4314> kamu <5209>: Baru dengan <1909> keterangan <4750> dua <1417> atau <2532> tiga <5140> orang saksi <3144> suatu perkara <4487> sah <2476>. |
| 13:2 | Kepada mereka, yang di masa <4258> yang lampau berbuat dosa <4258>, dan <2532> kepada semua <3956> orang lain <3062>, telah kukatakan terlebih dahulu <4280> dan <2532> aku akan mengatakannya sekali lagi <1208> --sekarang <3568> pada waktu aku berjauhan <548> dengan kamu tepat seperti <5613> pada waktu kedatanganku <3918> kedua kalinya-- bahwa <3754> aku tidak <3756> akan menyayangkan <5339> mereka pada waktu aku datang <2064> lagi <3825>. |
| 13:3 | Karena <1893> kamu ingin <2212> suatu bukti <1382>, bahwa Kristus <5547> berkata-kata <2980> dengan perantaraan <1722> aku <1698>, dan Ia <770> tidak <3756> lemah <770> terhadap <3739> kamu <1519>, melainkan <235> berkuasa <1414> di tengah-tengah <1722> kamu <5213>. |
| 13:4 | Karena <1063> sekalipun Ia telah disalibkan <4717> oleh karena <1537> kelemahan <769>, namun <235> Ia hidup <2198> karena <1537> kuasa <1411> Allah <2316>. Memang <2532> <1063> kami <2249> adalah lemah <770> di dalam <1722> Dia <846>, tetapi <235> kami akan hidup <2198> bersama-sama dengan <4862> Dia <846> untuk <1519> kamu <5209> karena <1537> kuasa <1411> Allah <2316>. |
| 13:5 | Ujilah <3985> dirimu sendiri <1438>, apakah <1487> kamu <1510> tetap tegak di dalam <1722> iman <4102>. Selidikilah <1381> dirimu <1438>! Apakah <2228> kamu <1921> tidak <3756> yakin <1921> akan dirimu <1438>, bahwa <3754> Kristus <5547> Yesus <2424> ada di dalam <1722> diri kamu <5213>? Sebab jika <1487> tidak demikian <3385>, kamu <1510> tidak tahan uji <96>. |
| 13:6 | Tetapi <1161> aku harap <1679>, bahwa <3754> kamu tahu <1097>, bahwa <3754> bukan <3756> kami <2249> yang tidak tahan uji <96>. |
| 13:7 | Kami berdoa <2172> kepada <4314> Allah <2316>, agar kamu <5209> jangan <3361> berbuat <4160> jahat <2556> bukan <3756> supaya <2443> kami <2249> ternyata <5316> tahan uji <1384>, melainkan <235> supaya <2443> kamu <5210> ini boleh berbuat <4160> apa yang baik <2570>, sekalipun <1161> kami <2249> sendiri tampaknya <5613> tidak tahan uji <96>. |
| 13:8 | Karena <1063> kami <1410> tidak <3756> dapat <1410> berbuat apa-apa <5100> melawan <2596> kebenaran <225>; yang dapat kami perbuat ialah untuk <5228> kebenaran <225>. |
| 13:9 | Sebab <1063> kami bersukacita <5463>, apabila <3752> kami <2249> lemah <770> dan <1161> kamu <5210> kuat <1415>. Dan <2532> inilah <5124> yang kami doakan <2172>, yaitu supaya kamu <5216> menjadi sempurna <2676>. |
| 13:10 | Itulah <5124> sebabnya <1223> sekali ini <5023> aku menulis <1125> kepada kamu ketika aku berjauhan <548> dengan kamu, supaya <2443> bila aku berada di tengah-tengah <3918> kamu, aku tidak <3361> terpaksa bertindak <5530> keras <664> menurut <2596> kuasa <1849> yang dianugerahkan <1325> Tuhan <2962> kepadaku <3427> untuk <1519> membangun <3619> dan <2532> bukan <3756> untuk <1519> meruntuhkan <2506>. |
| 13:11 | Akhirnya <3063>, saudara-saudaraku <80>, bersukacitalah <5463>, usahakanlah dirimu supaya sempurna <2675>. Terimalah <3870> segala nasihatku! Sehati sepikirlah kamu <5426>, dan <2532> hiduplah dalam damai sejahtera <1514>; maka Allah <2316>, sumber kasih <26> dan <2532> damai sejahtera <1515> akan <1510> menyertai <3326> kamu <5216>! |
| 13:12 | Berilah salam <782> seorang kepada yang lain <240> dengan <1722> cium <5370> yang kudus <40>. |
| 13:13 | (13-12b) Salam <782> dari semua orang <3956> kudus <40> kepada kamu <5209>. |
| 13:14 | (13-13) Kasih karunia <5485> Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>, dan <2532> kasih <26> Allah <2316>, dan <2532> persekutuan <2842> Roh <4151> Kudus <40> menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956>. |
2 Korintus 13 - TB Interlinear [draft]
