| 28:1 | kai <2532> {AND} diaswyentev <1295> (5685) {HAVING BEEN SAVED} tote <5119> {THEN} epegnwsan <1921> (5627) {THEY KNEW} oti <3754> {THAT} melith <3194> {MELITA} h <3588> {THE} nhsov <3520> {ISLAND} kaleitai <2564> (5743) {IS CALLED.} |
| 28:2 | oi <3588> {AND} de <1161> {THE} barbaroi <915> {BARBARIANS} pareicon <3930> (5707) {SHOWED} ou <3756> thn <3588> {NO} tucousan <5177> (5631) {COMMON} filanyrwpian <5363> {PHILANTHROPY} hmin <2254> {TO US;} anaqantev <381> (5660) {HAVING KINDLED} gar <1063> {FOR} puran <4443> {A FIRE} proselabonto <4355> (5639) {THEY RECEIVED} pantav <3956> {ALL} hmav <2248> {OF US,} dia <1223> {BECAUSE OF} ton <3588> {THE} ueton <5205> {RAIN} ton <3588> {THAT} efestwta <2186> (5761) {WAS PRESENT} kai <2532> {AND} dia <1223> {BECAUSE OF} to <3588> {THE} qucov <5592> {COLD.} |
| 28:3 | sustreqantov <4962> (5660) de <1161> tou <3588> {AND HAVING GATHERED} paulou <3972> {PAUL} fruganwn <5434> {OF STICKS} plhyov <4128> {A QUANTITY,} kai <2532> {AND} epiyentov <2007> (5631) {HAVING LAID [THEM]} epi <1909> {ON} thn <3588> {THE} puran <4443> {FIRE} ecidna <2191> {A VIPER} ek <1537> {OUT OF} thv <3588> {THE} yermhv <2329> {HEAT} exelyousa <1831> (5631) {HAVING COME} kayhqen <2510> (5656) thv <3588> {WOUND ABOUT} ceirov <5495> {HAND.} autou <846> {HIS} |
| 28:4 | wv <5613> {AND} de <1161> {WHEN} eidon <1492> (5627) {SAW} oi <3588> {THE} barbaroi <915> {BARBARIANS} kremamenon <2910> (5734) {HANGING} to <3588> {THE} yhrion <2342> {BEAST} ek <1537> thv <3588> {FROM} ceirov <5495> {HAND} autou <846> {HIS} elegon <3004> (5707) {THEY SAID} prov <4314> {TO} allhlouv <240> {ONE ANOTHER,} pantwv <3843> {BY ALL MEANS} foneuv <5406> {A MURDERER} estin <2076> (5748) o <3588> {IS} anyrwpov <444> {MAN} outov <3778> {THIS,} on <3739> {WHOM} diaswyenta <1295> (5685) {HAVING BEEN SAVED} ek <1537> {FROM} thv <3588> {THE} yalasshv <2281> h <3588> {SEA} dikh <1349> {JUSTICE} zhn <2198> (5721) {TO LIVE} ouk <3756> {NOT} eiasen <1439> (5656) {PERMITTED.} |
| 28:5 | o <3588> {HE} men <3303> {INDEED} oun <3767> {THEN} apotinaxav <660> (5660) {HAVING SHAKEN OFF} to <3588> {THE} yhrion <2342> {BEAST} eiv <1519> {INTO} to <3588> {THE} pur <4442> {FIRE} epayen <3958> (5627) {SUFFERED} ouden <3762> {NO} kakon <2556> {INJURY.} |
| 28:6 | oi <3588> {BUT} de <1161> {THEY} prosedokwn <4328> (5707) {WERE EXPECTING} auton <846> {HIM,} mellein <3195> (5721) {TO BE ABOUT} pimprasyai <4092> (5745) {TO BECOME INFLAMED} h <2228> {OR} katapiptein <2667> (5721) {TO FALL DOWN} afnw <869> {SUDDENLY} nekron <3498> {DEAD.} epi <1909> {BUT FOR} polu <4183> de <1161> {A LONG TIME} autwn <846> {THEY} prosdokwntwn <4328> (5723) {EXPECTING} kai <2532> {AND} yewrountwn <2334> (5723) {SEEING} mhden <3367> {NOTHING} atopon <824> {AMISS} eiv <1519> {TO} auton <846> {HIM} ginomenon <1096> (5740) {HAPPENING,} metaballomenoi <3328> (5734) {CHANGING THEIR OPINION} elegon <3004> (5707) {SAID} yeon <2316> {A GOD} auton <846> {HE} einai <1511> (5750) {WAS.} |
| 28:7 | en <1722> {NOW} de <1161> {IN} toiv <3588> {THE [PARTS]} peri <4012> ton <3588> {ABOUT} topon <5117> {THAT} ekeinon <1565> {PLACE} uphrcen <5225> (5707) {WERE} cwria <5564> {LANDS} tw <3588> {BELONGING TO THE} prwtw <4413> {CHIEF} thv <3588> {OF THE} nhsou <3520> {ISLAND,} onomati <3686> {BY NAME} popliw <4196> {PUBLIUS,} ov <3739> {WHO} anadexamenov <324> (5666) {HAVING RECEIVED} hmav <2248> {US} treiv <5140> {THREE} hmerav <2250> {DAYS} filofronwv <5390> {IN A FRIENDLY WAY} exenisen <3579> (5656) {LODGED [US.]} |
| 28:8 | egeneto <1096> (5633) de <1161> {AND IT HAPPENED} ton <3588> {THE} patera <3962> tou <3588> {FATHER} popliou <4196> {OF PUBLIUS} puretoiv <4446> {FEVERS} kai <2532> {AND} dusenteria <1420> {DYSENTERY} sunecomenon <4912> (5746) {OPPRESSED WITH} katakeisyai <2621> (5738) {LAY,} prov <4314> {TO} on <3739> o <3588> {WHOM} paulov <3972> {PAUL} eiselywn <1525> (5631) {HAVING ENTERED} kai <2532> {AND} proseuxamenov <4336> (5666) {HAVING PRAYED,} epiyeiv <2007> (5631) tav <3588> {HAVING LAID ON [HIS]} ceirav <5495> {HANDS} autw <846> {HIM} iasato <2390> (5662) {CURED} auton <846> {HIM.} |
| 28:9 | toutou <5127> {THIS} oun <3767> {THEREFORE} genomenou <1096> (5637) {HAVING TAKEN PLACE} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} loipoi <3062> {REST} oi <3588> {WHO} econtev <2192> (5723) {HAD} asyeneiav <769> {INFIRMITIES} en <1722> {IN} th <3588> {THE} nhsw <3520> {ISLAND} proshrconto <4334> (5711) {CAME} kai <2532> {AND} eyerapeuonto <2323> (5712) {WERE HEALED:} |
| 28:10 | oi <3739> {WHO} kai <2532> {ALSO} pollaiv <4183> {WITH MANY} timaiv <5092> {HONOURS} etimhsan <5091> (5656) {HONOURED} hmav <2248> {US,} kai <2532> {AND} anagomenoiv <321> (5746) {ON SETTING SAIL} epeyento <2007> (5639) {THEY LAID ON [US]} ta <3588> {THE THINGS} prov <4314> thn <3588> {FOR [OUR]} creian <5532> {NEED.} |
| 28:11 | meta <3326> de <1161> {AND AFTER} treiv <5140> {THREE} mhnav <3376> {MONTHS} anhcyhmen <321> (5681) {WE SAILED} en <1722> {IN} ploiw <4143> {A SHIP} parakeceimakoti <3914> (5761) {WHICH HAD WINTERED} en <1722> {IN} th <3588> {THE} nhsw <3520> {ISLAND,} alexandrinw <222> {AN ALEXANDRIAN,} parashmw <3902> {WITH AN ENSIGN [THE]} dioskouroiv <1359> {TWIN BROTHERS.} |
| 28:12 | kai <2532> {AND} katacyentev <2609> (5685) {HAVING BEEN BROUGHT TO} eiv <1519> {AT} surakousav <4946> {SYRACUSE} epemeinamen <1961> (5656) {WE REMAINED} hmerav <2250> {DAYS} treiv <5140> {THREE.} |
| 28:13 | oyen <3606> {WHENCE} perielyontev <4022> (5631) {HAVING GONE ROUND} kathnthsamen <2658> (5656) {WE ARRIVED} eiv <1519> {AT} rhgion <4484> {RHEGIUM;} kai <2532> {AND} meta <3326> {AFTER} mian <3391> {ONE} hmeran <2250> {DAY,} epigenomenou <1920> (5637) {HAVING COME ON} notou <3558> {A SOUTH WIND} deuteraioi <1206> {ON THE SECOND DAY} hlyomen <2064> (5627) {WE CAME} eiv <1519> {TO} potiolouv <4223> {PUTEOLI;} |
| 28:14 | ou <3757> {WHERE} eurontev <2147> (5631) {HAVING FOUND} adelfouv <80> {BRETHREN} pareklhyhmen <3870> (5681) {WE WERE ENTREATED} ep <1909> {WITH} autoiv <846> {THEM} epimeinai <1961> (5658) {TO REMAIN} hmerav <2250> {DAYS} epta <2033> {SEVEN.} kai <2532> {AND} outwv <3779> {THUS} eiv <1519> thn <3588> {TO} rwmhn <4516> {ROME} hlyomen <2064> (5627) {WE CAME.} |
| 28:15 | kakeiyen <2547> {AND THENCE} oi <3588> {THE} adelfoi <80> {BRETHREN} akousantev <191> (5660) {HAVING HEARD} ta <3588> {THE THINGS} peri <4012> {CONCERNING} hmwn <2257> {US} exhlyon <1831> (5627) {CAME OUT} eiv <1519> {TO} apanthsin <529> {MEET} hmin <2254> {US} acriv <891> {AS FAR AS} appiou <675> {[THE] MARKET PLACE} forou <5410> {OF APPIUS} kai <2532> {AND} triwn <5140> {THREE} tabernwn <4999> {TAVERNS;} ouv <3739> {WHOM} idwn <1492> (5631) o <3588> {SEEING} paulov <3972> {PAUL,} eucaristhsav <2168> (5660) tw <3588> {HAVING GIVEN THANKS} yew <2316> {TO GOD} elaben <2983> (5627) {HE TOOK} yarsov <2294> {COURAGE.} |
| 28:16 | ote <3753> {AND} de <1161> {WHEN} hlyomen <2064> (5627) {WE CAME} eiv <1519> {TO} rwmhn <4516> {ROME} o <3588> {THE} ekatontarcov <1543> {CENTURION} paredwken <3860> (5656) {DELIVERED} touv <3588> {THE} desmiouv <1198> {PRISONERS} tw <3588> {TO THE} stratopedarch <4759> tw <3588> {COMMANDER OF THE CAMP,} de <1161> {BUT} paulw <3972> {PAUL} epetraph <2010> (5681) {WAS ALLOWED} menein <3306> (5721) {TO REMAIN} kay <2596> {BY} eauton <1438> {HIMSELF,} sun <4862> {WITH} tw <3588> {THE} fulassonti <5442> (5723) {WHO KEPT} auton <846> {HIM} stratiwth <4757> {SOLDIER.} |
| 28:17 | egeneto <1096> (5633) de <1161> {AND IT CAME TO PASS} meta <3326> {AFTER} hmerav <2250> {DAYS} treiv <5140> {THREE} sugkalesasyai <4779> (5670) ton <3588> {CALLED TOGETHER} paulon <3972> {PAUL} touv <3588> {THOSE WHO} ontav <5607> (5752) {WERE} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS} prwtouv <4413> {CHIEF ONES.} sunelyontwn <4905> (5631) de <1161> {AND HAVING COME TOGETHER} autwn <846> {THEY} elegen <3004> (5707) {HE SAID} prov <4314> {TO} autouv <846> {THEM,} andrev <435> {MEN} adelfoi <80> {BRETHREN,} egw <1473> {I} ouden <3762> {NOTHING} enantion <1727> {AGAINST} poihsav <4160> (5660) {HAVING DONE} tw <3588> {THE} law <2992> {PEOPLE} h <2228> {OR} toiv <3588> {THE} eyesin <1485> toiv <3588> {CUSTOMS} patrwoiv <3971> {ANCESTRAL} desmiov <1198> {A PRISONER} ex <1537> {FROM} ierosolumwn <2414> {JERUSALEM} paredoyhn <3860> (5681) {WAS DELIVERED} eiv <1519> {INTO} tav <3588> {THE} ceirav <5495> {HANDS} twn <3588> {OF THE} rwmaiwn <4514> {ROMANS,} |
| 28:18 | oitinev <3748> {WHO} anakrinantev <350> (5660) {HAVING EXAMINED} me <3165> {ME} eboulonto <1014> (5711) {WISHED} apolusai <630> (5658) {TO LET [ME] GO,} dia <1223> to <3588> {BECAUSE} mhdemian <3367> {NOT ONE} aitian <156> {CAUSE} yanatou <2288> {OF DEATH} uparcein <5225> (5721) {WAS THERE} en <1722> {IN} emoi <1698> {ME.} |
| 28:19 | antilegontwn <483> (5723) de <1161> {BUT SPEAKING AGAINST [IT]} twn <3588> {THE} ioudaiwn <2453> {JEWS} hnagkasyhn <315> (5681) {I WAS COMPELLED} epikalesasyai <1941> (5670) {TO APPEAL TO} kaisara <2541> {CAESAR,} ouc <3756> {NOT} wv <5613> tou <3588> {AS} eynouv <1484> mou <3450> {MY NATION} ecwn <2192> (5723) {HAVING} ti <5100> {ANYTHING} kathgorhsai <2723> (5658) {TO LAY AGAINST.} |
| 28:20 | dia <1223> {FOR} tauthn <3778> {THIS} oun <3767> thn <3588> {THEREFORE} aitian <156> {CAUSE} parekalesa <3870> (5656) {I CALLED FOR} umav <5209> {YOU} idein <1492> (5629) {TO SEE} kai <2532> {AND} proslalhsai <4354> (5658) {TO SPEAK TO [YOU];} eneken <1752> {ON ACCOUNT} gar <1063> {FOR} thv <3588> {OF THE} elpidov <1680> tou <3588> {HOPE} israhl <2474> thn <3588> {OF ISRAEL} alusin <254> tauthn <3778> {THIS CHAIN} perikeimai <4029> (5736) {I HAVE AROUND [ME].} |
| 28:21 | oi <3588> {AND} de <1161> {THEY} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} eipon <2036> (5627) {SAID,} hmeiv <2249> {WE} oute <3777> {NEITHER} grammata <1121> {LETTERS} peri <4012> {CONCERNING} sou <4675> {THEE} edexameya <1209> (5662) {RECEIVED} apo <575> thv <3588> {FROM} ioudaiav <2449> {JUDEA,} oute <3777> {NOR} paragenomenov <3854> (5637) {HAVING ARRIVED} tiv <5100> {ANY ONE} twn <3588> {OF THE} adelfwn <80> {BRETHREN} aphggeilen <518> (5656) {REPORTED} h <2228> {OR} elalhsen <2980> (5656) {SAID} ti <5100> {ANYTHING} peri <4012> {CONCERNING} sou <4675> {THEE} ponhron <4190> {EVIL.} |
| 28:22 | axioumen <515> (5719) de <1161> {BUT WE THINK WELL} para <3844> {FROM} sou <4675> {THEE} akousai <191> (5658) {TO HEAR} a <3739> {WHAT} froneiv <5426> (5719) {THOU THINKEST,} peri <4012> {INDEED} men <3303> {AS CONCERNING} gar <1063> thv <3588> {FOR} airesewv <139> tauthv <3778> {THIS SECT} gnwston <1110> {KNOWN} estin <2076> (5748) {IT IS} hmin <2254> {TO US} oti <3754> {THAT} pantacou <3837> {EVERYWHERE} antilegetai <483> (5743) {IT IS SPOKEN AGAINST.} |
| 28:23 | taxamenoi <5021> (5671) de <1161> {AND HAVING APPOINTED} autw <846> {HIM} hmeran <2250> {A DAY} hkon <2240> (5707) {CAME} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM} eiv <1519> {TO} thn <3588> {THE} xenian <3578> {LODGING} pleionev <4119> {MANY,} oiv <3739> {TO WHOM} exetiyeto <1620> (5710) {HE EXPOUNDED} diamarturomenov <1263> (5740) {FULLY TESTIFYING} thn <3588> {THE} basileian <932> {KINGDOM} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD,} peiywn <3982> (5723) te <5037> {AND PERSUADING} autouv <846> {THEM} ta <3588> {THE THINGS} peri <4012> tou <3588> {CONCERNING} ihsou <2424> {JESUS,} apo <575> {BOTH} te <5037> {FROM} tou <3588> {THE} nomou <3551> {LAW} mwsewv <3475> {OF MOSES} kai <2532> {AND} twn <3588> {THE} profhtwn <4396> {PROPHETS,} apo <575> {FROM} prwi <4404> {MORNING} ewv <2193> {TO} esperav <2073> {EVENING.} |
| 28:24 | kai <2532> {AND} oi <3588> {SOME} men <3303> {INDEED} epeiyonto <3982> (5712) {WERE PERSUADED} toiv <3588> {OF THE THINGS} legomenoiv <3004> (5746) {SPOKEN,} oi <3588> {BUT} de <1161> {SOME} hpistoun <569> (5707) {DISBELIEVED.} |
| 28:25 | asumfwnoi <800> de <1161> ontev <5607> (5752) {AND DISAGREEING} prov <4314> {WITH} allhlouv <240> {ONE ANOTHER} apeluonto <630> (5710) {THEY DEPARTED;} eipontov <2036> (5631) tou <3588> {HAVING SPOKEN} paulou <3972> {PAUL} rhma <4487> {WORD} en <1520> oti <3754> {ONE,} kalwv <2573> {WELL} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} to <3588> {THE} agion <40> {HOLY} elalhsen <2980> (5656) {SPOKE} dia <1223> {BY} hsaiou <2268> {ISAIAH} tou <3588> {THE} profhtou <4396> {PROPHET} prov <4314> touv <3588> {TO} paterav <3962> {FATHERS} hmwn <2257> {OUR,} |
| 28:26 | legon <3004> (5723) {SAYING,} poreuyhti <4198> (5676) {GO} prov <4314> {TO} ton <3588> {THIS} laon <2992> touton <5126> {PEOPLE,} kai <2532> {AND} eipe <2036> (5628) {SAY,} akoh <189> {IN HEARING} akousete <191> (5692) {YE SHALL HEAR,} kai <2532> {AND} ou <3756> {IN NO} mh <3361> {WISE} sunhte <4920> (5655) {UNDERSTAND,} kai <2532> {AND} blepontev <991> (5723) {SEEING} bleqete <991> (5692) {YE SHALL SEE,} kai <2532> {AND} ou <3756> {IN NO} mh <3361> {WISE} idhte <1492> (5632) {PERCEIVE.} |
| 28:27 | epacunyh <3975> (5681) {HAS GROWN FAT} gar <1063> {FOR} h <3588> {THE} kardia <2588> {HEART} tou <3588> {OF} laou <2992> toutou <5127> {HIS PEOPLE,} kai <2532> {AND} toiv <3588> {WITH THE} wsin <3775> {EARS} barewv <917> {HEAVILY} hkousan <191> (5656) {THEY HAVE HEARD,} kai <2532> touv <3588> {AND} ofyalmouv <3788> {EYES} autwn <846> {THEIR} ekammusan <2576> (5656) {THEY HAVE CLOSED,} mhpote <3379> {LEST} idwsin <1492> (5632) {THEY SHOULD SEE} toiv <3588> {WITH THE} ofyalmoiv <3788> {EYES,} kai <2532> {AND} toiv <3588> {WITH THE} wsin <3775> {EARS} akouswsin <191> (5661) {THEY SHOULD HEAR} kai <2532> {AND} th <3588> {WITH THE} kardia <2588> {HEART} sunwsin <4920> (5632) {THEY SHOULD UNDERSTAND,} kai <2532> {AND} epistreqwsin <1994> (5661) {SHOULD BE CONVERTED,} kai <2532> {AND} iaswmai <2390> (5667) {I SHOULD HEAL} autouv <846> {THEM.} |
| 28:28 | gnwston <1110> {KNOWN} oun <3767> {THEREFORE} estw <2077> (5749) {BE IT} umin <5213> {TO YOU,} oti <3754> {THAT} toiv <3588> {TO THE} eynesin <1484> {NATIONS} apestalh <649> (5648) {IS SENT} to <3588> {THE} swthrion <4992> {SALVATION} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD;} autoi <846> {THEY} kai <2532> {AND} akousontai <191> (5695) {WILL HEAR.} |
| 28:29 | kai <2532> {AND} tauta <5023> {THESE THINGS} autou <846> {HE} eipontov <2036> (5631) {HAVING SAID} aphlyon <565> (5627) {WENT AWAY} oi <3588> {THE} ioudaioi <2453> {JEWS,} pollhn <4183> {MUCH} econtev <2192> (5723) {HAVING} en <1722> {AMONG} eautoiv <1438> {THEMSELVES} suzhthsin <4803> {DISCUSSION.} |
| 28:30 | emeinen <3306> (5656) de <1161> o <3588> {AND ABODE} paulov <3972> {PAUL} dietian <1333> {TWO YEARS} olhn <3650> {WHOLE} en <1722> {IN} idiw <2398> {HIS OWN} misywmati <3410> {HIRED HOUSE,} kai <2532> {AND} apedeceto <588> (5711) {WELCOMED} pantav <3956> {ALL} touv <3588> {WHO} eisporeuomenouv <1531> (5740) {CAME IN} prov <4314> {TO} auton <846> {HIM,} |
| 28:31 | khrusswn <2784> (5723) {PROCLAIMING} thn <3588> {THE} basileian <932> tou <3588> {KINGDOM} yeou <2316> {OF GOD,} kai <2532> {AND} didaskwn <1321> (5723) {TEACHING} ta <3588> {THE THINGS} peri <4012> {CONCERNING} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} meta <3326> {WITH} pashv <3956> {ALL} parrhsiav <3954> {FREEDOM} akwlutwv <209> {UNHINDEREDLY.} |
Kisah Para Rasul 28 - Interlinear Greek/Strong
