21:1 | ADAPON kemoedian daripada itoe dinjatakan Isa dirinja poela kapada moerid-moeridnja ditepi tasik Tiberias; maka demikianlah peri dinjatakannja dirinja. |
21:2 | Adalah berhimpoen Simon Peteroes dan Tomas, jang bergelar Didimoes, dan Natanael dari negari Kana ditanah Galilea, dan kadoewa anak Zabdi danlagi doewa orang moeridnja jang lain. |
21:3 | Maka kata Simon Peteroes kapada mareka-itoe: Akoe hendak pergi memoekat. Maka sahoet mareka-itoe kapadanja: Kami pon pergi serta. Maka kaloewarlah mareka-itoe laloe naik perahoe, tetapi sa'ekoer ikan pon tidak didapatnja pada malam itoe. |
21:4 | Satelah pagi hari adalah Isa berdiri ditepi pantai, tetapi tidak diketahoei olih moerid-moeridnja ija-itoe Isa. |
21:5 | Maka kata Isa kapadanja: Hai anakkoe, adakah pada kamoe barang sedikit laoek? Maka sahoet mareka-itoe kapadanja: Ta'ada! |
21:6 | Maka kata Isa kapadanja: Laboehkanlah poekatmoe disabelah kanan perahoe, nistjaja dapat. Maka dilaboehkannjalah, laloe tadapat ditariknja poekat itoe sebab banjak ikan. |
21:7 | Maka kata moerid jang dikasihi Isa kapada Peteroes: Bahwa inilah Toehan. Demi didengar Simon Peteroes bahwa inilah Toehan, dipakainja badjoenja, karena tidak ija berbadjoe, laloe terdjoen kadalam ajar. |
21:8 | Maka segala moerid jang lain pon datanglah dengan perahoe ketjil itoe, karena tidak djaoeh mareka-itoe dari darat, ada kira-kira doewa ratoes hasta sadja djaoehnja, sambil ditariknja poekat penoeh dengan ikan. |
21:9 | Satelah soedah naik kadarat, dilihatnja ada soeatoe timboenan bara-api dan ikan terletak di-atasnja dan roti pon ada. |
21:10 | Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Bawalah kamari daripada ikan jang beharoe kamoe tangkap itoe. |
21:11 | Maka Simon Peteroes pon pergilah menarik poekat itoe kadarat penoeh dengan ikan besar-besar, saratoes lima poeloeh tiga ekoer banjaknja; soenggoehpon bagitoe banjak tidak djoega kojak poekatnja. |
21:12 | Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Marilah doedoek makan roti. Maka daripada segala moeridnja sa'orang pon tiada jang berani bertanja akandia: Siapa toewan ini? karena diketahoeinja bahwa inilah Toehan. |
21:13 | Maka Isapon datanglah hampir, di-ambilnja roti, laloe diberikannja kapada mareka-itoe, dan ikan itoepon demikian. |
21:14 | Maka inilah jang katiga kalinja Isa menjatakan dirinja kapada moerid-moeridnja kemoedian daripada ija dibangoenkan dari antara orang mati. |
21:15 | Hata satelah soedah makan kata Isa kapada Simon Peteroes: Hai Simon bin Jonas, kasihkah engkau akan dakoe lebih daripada sakalian ini? Maka sahoet Peteroes kapadanja: Behkan; ja Toehan, bahwa tahoelah Toehan akan hal sehaja kasih akan Toehan. Maka kata Isa kapadanja: Gombalakanlah anak-kambingkoe. |
21:16 | Maka pada kadoewa kalinja kata Isa poela kapadanja: Hai Simon bin Jonas, kasihkah engkau akan dakoe? Maka sahoetnja: Behkan, ja Toehan; bahwa tahoelah Toehan akan hal sehaja kasih akan Toehan. Laloe kata Isa kapadanja: Gombalakanlah kambingkoe. |
21:17 | Maka pada katiga kalinja kata Isa kapadanja: Hai Simon bin Jonas, kasihkah engkau akan dakoe? Maka Peteroes pon berdoeka-tjitalah hatinja, sebab sampai tiga kali kata Isa kapadanja: Kasihkah engkau akan dakoe? Maka sahoetnja: Ja Toehan, bahwa Toehan mengetahoei segala perkara, Toehan pon tahoe akan hal sehaja kasih akan Toehan Laloe kata Isa kapadanja: Gombalakanlah kambingkoe. |
21:18 | Bahwa sasoenggoehnja akoe berkata kapadamoe: Tatkala lagi moeda engkau, kau-ikat pinggangmoe sendiri, laloe pergi barang kamana pon jang kaukahendaki, tetapi apabila toewa kelak engkau akan mengoendjoek kadoewa belah tanganmoe dan orang lain pon akan mengikat pinggangmoe dan membawa akan dikau barang kamana jang tidak kaukahendaki. |
21:19 | Adapon kata Isa demikian hendak menjatakan dengan bagaimana peri kamatian Peteroes akan memoeliakan Allah kelak. Satelah Isa berkata demikian, katanja kapadanja: Ikoetlah akoe. |
21:20 | Maka Peteroes pon berpaling dirinja, dilihatnja moerid, jang dikasihi Isa itoe ada mengikoet; maka ija djoega jang doedoek bersandar pada dada Isa tatkala dalam perdjamoewan malam serta katanja: Ja Toehan, siapakah dia, jang akan menjerahkan Toehan? |
21:21 | Demi dilihat Peteroes akan moerid itoe, maka katanja kapada Isa: Ja Toehan, bagaimana peri hal orang ini kelak? |
21:22 | Maka kata Isa kapadanja: Kalau akoe hendak ija tinggal sampai akoe datang, apakah perdoeli engkau. Ikoetlah engkau akan dakoe. |
21:23 | Maka berpetjahlah chabar ini kapada segala saoedara, bahwa moerid itoe tidak akan mati, tetapi boekan kata Isa, bahwa tidak ija akan mati, melainkan katanja: Kalau akoe hendak ija tinggal sampai akoe datang, apakah perdoeli engkau? |
21:24 | Maka inilah moerid jang bersaksikan akan segala perkara ini dan jang telah menjoerat segala perkara ini; maka ketahoeilah kami akan kasaksiannja itoe benar adanja. |
21:25 | Maka adalah djoega banjak perkara lain-lain lagi, jang diperboewat olih Isa, tetapi pada sangkakoe, kalau kiranja tiap-tiap perkara itoe disoeratkan, nistjaja doenia inipon tidak termoewat akan segala kitab jang disoeratkan itoe. Amin. |