1:1 | Bahwa inilah perkataan <01697> Yermia <03414> bin <01121> Hilkia <02518>, yang dari <04480> pada segala imam <03548> di Anatot <06068>, di tanah <0776> Benyamin <01144>; |
1:2 | kepadanya telah <0834> datang <01961> firman <01697> Tuhan <03068> pada zaman <03117> Yosia <02977> bin <01121> Amon <0526>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, pada tahun <08141> yang ketiga <07969> belas <06240> dari pada kerajaan <04427> baginda. |
1:3 | Dan lagi datanglah <01961> ia itu pada zaman <03117> Yoyakim <03079> bin <01121> Yosia <02977>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, sampai <05704> kepada kesudahan <06249> <08552> tahun <08141> kesebelas <06240> dari pada kerajaan <08141> Zedekia <06667> bin <01121> Yosia <02977>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, sampai <05704> orang isi Yeruzalem <03389> dipindahkan <01540> dengan tertawan pada bulan <02320> yang kelima <02549>. |
1:4 | Maka <01961> firman <01697> Tuhan <03068> itu datanglah kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
1:5 | Dahulu <02962> dari pada Aku merupakan <03335> dikau di dalam kandungan <0990>, Aku sudah mengenal <03045> engkau dan sebelum <02962> engkau keluar <03318> dari dalam rahim <07358>, sudah Kusucikan <06942> dikau dan Kuangkat engkau akan nabi <05030> bagi bangsa-bangsa <01471> itu. |
1:6 | Maka <0559> sembahku <0162>: Ya Tuhan <0136> Hua <03069>! bahwasanya <02009> aku tiada <03808> tahu <03045> berkata-kata <01696>, karena <03588> aku lag <0595> muda <05288>. |
1:7 | Tetapi firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Janganlah <0408> katamu <0559>: aku <0595> lagi muda <05288>! karena <03588> barang <0834> <03605> ke mana Aku menyuruhkan <07971> dikau, hendaklah engkau pergi <01980>, dan segala sesuatu <03605> yang <0834> Kupesan <06680> kepadamu itu hendaklah kaukatakan <01696>. |
1:8 | Jangan <0408> engkau takut <03372> di hadapan <06440> mereka itu, karena <03588> Aku <0589> ini menyertai <0854> engkau akan meluputkan <05337> dikau, demikianlah <05002> firman Tuhan <03069>. |
1:9 | Maka oleh <07971> Tuhanpun <03068> diunjuklah <05060> <07971> tangan-Nya <03027> lalu dicecah-Nya <05060> mulutku <06310>, serta firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Bahwasanya <02009> Aku membubuh <05414> firman-Ku <01697> ke dalam mulutmu <06310>. |
1:10 | Bahwa <07200> pada hari <03117> ini <02088> Aku mengangkat <06485> engkau atas <05921> beberapa bangsa <01471> dan atas <05921> beberapa kerajaan <04467> akan membantun <05428> dan merombak <05422> dan membinasakan <06> dan merobohkan <02040> dan lagi akan membangunkan <01129> pula dan akan menanam <05193>. |
1:11 | Lalu datanglah <01961> pula firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: Apakah <04100> kaulihat <07200> hai Yermia <03414>? Maka sahutku <0559>: Aku <0589> melihat <07200> tongkat <04731> kayu badam <08247> sebatang. |
1:12 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Engkau sudah melihat <07200> betul <03190>; karena <03588> dengan segera <08245> juga Aku <0589> akan melakukan <06213> firman-Ku <01697>. |
1:13 | Maka pada kedua kalinya <08145> datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: Apakah <04100> kaulihat <07200>? Maka sahutku <0559>: Aku <0589> melihat <07200> sebuah periuk <05518> isinya mendidih <05301>, mukanya <06440> aras <06440> ke sebelah utara <06828>. |
1:14 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Bahwa dari utara <06828> juga <06605> jahat <07451> itu akan datang atas <05921> segala <03605> orang isi <03427> negeri <0776> itu. |
1:15 | Karena <03588> sesungguhnya <02005> Aku memanggil <07121> segala <03605> bangsa <04940> kerajaan <04467> dari sebelah utara <06828>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, maka mereka itu akan datang <0935> dan masing-masing <0376> mereka itu akan menaruh kursinya <03678> sampai di hadapan papan <06607> pintu <08179> Yeruzalem <03389> dan bertentang <05921> dengan segala <03605> pagar <02346> temboknya keliling <05439>, dan bertentang <05921> dengan segala <03605> negeri <05892> Yehuda <03063>. |
1:16 | Dan Aku akan memutuskan <01696> hukum <04941> atas <05921> mereka itu dan atas segala <03605> kejahatannya <07451>, sebab mereka itu sudah <0834> meninggalkan <05800> Daku dan sudah membakar <06999> dupa bagi dewata <0430> dan sudah menyembah <0312> sujud <07812> kepada perbuatan <04639> tangannya <03027>. |
1:17 | Adapun akan engkau <0859>, hendaklah engkau mengikat <0247> pinggangmu <04975>, bangkitlah <06965> berdiri dan katakanlah <01696> kepada <0413> mereka itu segala sesuatu <03605> yang <0834> Kupesan <0595> kepadamu <06680> kelak; jangan <0408> engkau termangu-mangu <02865> di hadapan <06440> mereka itu, asal jangan <06435> engkau Kubunuh <02865> di hadapannya <06440>. |
1:18 | Karena sesungguhnya <02009> pada hari <03117> ini Aku <0589> menjadikan <05414> dikau akan kota <05892> benteng <04013> dan akan tiang <05982> besi <01270> dan pagar <02346> tembaga <05178> tentang dengan segenap <03605> negeri <0776> itu, tentang dengan segala raja <04428> Yehuda <03063>, tentang dengan segala penghulunya <08269>, tentang dengan segala imamnya <03548> dan dengan segala <03548> orang <05971> isi negeri <0776> itu. |
1:19 | Maka mereka itu akan berperang <03898> juga dengan dikau <0413>, tetapi tiada <03808> mereka itu akan menang <03201>, karena <03588> Aku menyertai <0854> akan dikau hendak <0589> meluputkan <05337> dikau; demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |