| 1:1 | Kidung <07892> agung <07892> dari Salomo <08010>. |
| 1:2 | --Kiranya ia mencium <05401> aku dengan kecupan <05390>! Karena <03588> cintamu lebih <02896> nikmat <01730> dari pada <01730> anggur <03196>, |
| 1:3 | harum <07381> bau minyakmu <08081>, bagaikan <02896> minyak <08081> yang tercurah <07324> namamu <08034>, oleh sebab <03651> itu gadis-gadis <05959> cinta <0157> kepadamu! |
| 1:4 | Tariklah <04900> aku di belakangmu <0310>, marilah kita cepat-cepat <07323> pergi <0935>! Sang raja <04428> telah membawa <0935> aku ke dalam maligai-maligainya <02315>. Kami akan bersorak-sorai <01523> dan bergembira <08055> karena engkau, kami <0> akan memuji <02142> cintamu <01730> lebih <02142> dari pada <01730> anggur <03196>! Layaklah <04339> mereka cinta <0157> kepadamu <0>! |
| 1:5 | Memang hitam <07838> aku <0589>, tetapi cantik <05000>, hai puteri-puteri <01323> Yerusalem <03389>, seperti kemah <0168> orang Kedar <06938>, seperti tirai-tirai <03407> orang Salma <08010>. |
| 1:6 | Janganlah <0408> kamu perhatikan <07200> bahwa aku <0589> hitam, karena terik <07805> matahari <08121> membakar aku. Putera-putera <07840> ibuku <0517> marah kepadaku <0>, aku dijadikan <07760> mereka penjaga <05201> kebun-kebun <03754> anggur; kebun <03754> anggurku <0> sendiri tak <03808> kujaga <05201>. |
| 1:7 | Ceriterakanlah <05046> kepadaku, jantung <0157> hatiku <05315>, di mana kakanda <0349> menggembalakan <07462> domba, di mana kakanda <0349> membiarkan domba-domba berbaring <07257> pada petang <06672> hari. Karena mengapa <04100> aku akan jadi <01961> serupa pengembara <05844> dekat <05921> kawanan-kawanan <05739> domba teman-temanmu <02270>? |
| 1:8 | --Jika <0518> engkau tak <03808> tahu <03045>, hai jelita <03303> di antara wanita <0802>, ikutilah <03318> jejak-jejak <06119> domba <06629>, dan gembalakanlah <07462> anak-anak kambingmu <01429> dekat <05921> perkemahan <04908> para gembala <07462>. |
| 1:9 | --Dengan kuda <05484> betina dari pada kereta-kereta <07393> Firaun <06547> kuumpamakan engkau <01819>, manisku <07474>. |
| 1:10 | Moleklah <04998> pipimu <03895> di tengah perhiasan-perhiasan <08447> dan lehermu <06677> di tengah kalung-kalung <02737>. |
| 1:11 | Kami <08447> akan membuat <06213> bagimu <0> perhiasan-perhiasan <08447> emas <02091> dengan manik-manik <05351> perak <03701>. |
| 1:12 | --Sementara <05704> sang raja <04428> duduk <04524> pada mejanya <04524>, semerbak <05414> bau <07381> narwastuku <05373>. |
| 1:13 | Bagiku <06872> kekasihku <01730> bagaikan sebungkus <06872> mur <04753>, tersisip <03885> di antara <0996> buah dadaku <07699>. |
| 1:14 | Bagiku <0811> kekasihku <01730> setangkai <0811> bunga pacar <03724> di kebun-kebun <03754> anggur En-Gedi <05872>. |
| 1:15 | --Lihatlah <02005>, cantik <03303> engkau, manisku <07474>, sungguh <02005> cantik <03303> engkau, bagaikan <05869> merpati <03123> matamu <05869>. |
| 1:16 | --Lihatlah <02005>, tampan <03303> engkau, kekasihku <01730>, sungguh <0637> menarik <05273>; sungguh <0637> sejuk <06210> petiduran kita <07488>. |
| 1:17 | Dari kayu aras <0730> balok-balok rumah <07351> <06982> rumah <01004> kita, dari kayu eru <07351> papan dinding-dinding <01266> kita. |
Kidung Agung 1 - TB Interlinear [draft]
