3:1 | Bagi segala sesuatu ada waktu jang tertentu, |
3:2 | dan bagi segala kegiatan dibawah langit ada masanja: Ada waktu dilahirkan dan ada waktu mati, ada waktu menanam dan waktu mentjabuti tanaman. |
3:3 | Ada waktu mematikan dan ada waktu menjembuhkan, ada waktu merombak dan waktu membangun. |
3:4 | Ada waktu menangis dan waktu tertawa, ada waktu berdukatjita dan waktu menari. |
3:5 | Ada waktu membuang batu dan waktu mengumpulkan batu, ada waktu memeluk dan waktu pantang pelukan. |
3:6 | Ada waktu mentjari dan waktu kehilangan, ada waktu memelihara dan waktu membuang. |
3:7 | Ada waktu menjobek dan waktu mendjahit, ada waktu diam dan waktu bitjara. |
3:8 | Ada waktu mentjintai dan waktu membentji, ada waktu perang dan waktu damai. |
3:9 | Apakah faedahnja bagi manusia jang berusaha, dari apa jang diusahakannja? |
3:10 | Aku memandang kesibukan, jang diberikan Allah kepada manusia, agar sibuk didalamnja. |
3:11 | Segala sesuatu dibuatNja dengan indah, masing2 pada waktunja, tetapi pengertian akan keabadian pun ditaruhNja dalam hati mereka, dengan tiada sangguplah manusia untuk menjelami, dari permulaan sampai penghabisan, pekerdjaan, jang dikerdjakan Allah. |
3:12 | Aku mengerti, bahwa tiada baik didalamnja, selain bersukatjita dan menjedapkan dirinja selama hidupnja. |
3:13 | Lagipula, bahwasanja manusia makan dan minum dan menikmati jang baik dalam segala usahanja. Itu adalah anugerah Allah. |
3:14 | Aku mengerti, bahwa jang diperbuat Allah, adalah abadi. Sesuatupun tak dapat ditambahkan atau dikurangi. Tetapi Allah berbuat demikian, agar orang menakuti wadjahNja. |
3:15 | Apa jang ada, dahulu sudah ada, dan apa jang akan ada, sudah lama ada. Dan Allah mentjari apa jang dikedjar. |
3:16 | Lagi aku melihat dibawah matahari: Ditempat peradilan, disitu ada kedjahatan; ditempat keadilan, disitu ada kelaliman. |
3:17 | Aku berkata dalam hatiku: "Orang djudjur dan orang djahat akan diadili Allah." Sebab bagi setiap kegiatan dan bagi setiap pekerdjaan ada waktunja disana. |
3:18 | Karena (kelakuan) anak2 manusia aku berkata dalam hatiku: "Allah hendak membuktikan dan menjatakan, bahwa mereka itu adalah binatang, jang satu untuk jang lain. |
3:19 | Sebab samalah nasib manusia dan binatang. Seperti jang satu mati, demikianpun jang lain mati pula dan satu nafas ada pada semua. Betul, tiadalah kelebihan manusia diatas binatang, karena semuanjalah sia2! |
3:20 | Semua menudju ketempat jang satu; semua dari debu datangnja dan kembali lagi mendjadi debu! |
3:21 | Siapakah gerangan tahu kalau2 nafas manusia naik keatas dan kalau2 nafas binatang turun kebawah dibumi? |
3:22 | Maka aku mengerti: tiada sesuatupun lebih baik daripada, bahwasanja manusia bersukatjita atas pekerdjaannja. Karena inilah bagiannja. Sebab siapa gerangan akan membimbingnja untuk melihat apa jang akan ada sesudah dia? |