3:1 | Sulaiman mendjadi menantu Fare'o, radja Mesir. Ia mengambil puteri Fare'o akan isterinja dan menghantar dia ke Kota Dawud, sampai ia selesai membangun istananja sendiri dan Rumah Jahwe serta tembok berkeliling Jerusjalem. |
3:2 | Adapun rakjat masih djuga mempersembahkan kurban diatas bukit2 angkar, djustru karena hingga masa itu belum dibangunlah suatu rumah untuk Nama Jahwe. |
3:3 | Sulaiman sebenarnja mengasihi Jahwe dengan menuruti ketetapan Dawud, ajahnja, namun iapun masih djuga mempersembahkan kurban dan membakar dupa diatas bukit2 angkar. |
3:4 | Maka radja pergi ke Gibe'on untuk mempersembahkan kurban disana, sebab bukit angkar jang utamalah itu. Seribu kurban bakar disampaikan Sulaiman diatas mesbah itu. |
3:5 | Di Gibe'on tampaklah Jahwe oleh Sulaiman dalam mimpi dimalam hari dan Allah bersabda: "Mohonlah apa jang harus Kuanugerahkan kepadamu!" |
3:6 | Sahut Sulaiman: "Engkau sudah menaruh rela jang besar pada hambaMu Dawud, ajahanda, karena ia berdjalan dihadapan hadiratMu dengan benar, djudjur dan hati lurus terhadapMu. Engkau sudah berpegang pada kerelaan jang besar itu baginja, dengan menganugerahkan kepadanja seorang anak, jang kini duduk diatas tachtanja. |
3:7 | Sekarang, ja Jahwe Allahku, Engkau sudah meradjakan hambamu ini akan ganti Dawud, ajahanda, meskipun aku ini, pemuda belia, belum lagi tahu mengepala. |
3:8 | HambaMu ini berada ditengah umatMu, jang Kaupilih, jaitu bangsa besar, terlalu besar untuk dibilang maupun dihitung. |
3:9 | Maka itu anugerahkanlah kepada hambaMu ini hati berpaham untuk menghukumkan umatMu dan untuk membedakan antara baik dan durdjana. Sebab siapa gerangan mampu untuk menghukumkan umatMu, sebesar itu?" |
3:10 | Apa jang dikatakan Sulaiman itu berkenan pada Tuhan, oleh sebab ia telah memohon hal sedemikian itu. |
3:11 | Lalu Allah bersabda kepadanja: "Djustru karena inilah jang kaupohonkan bagimu dan bukan umur pandjang, bukan pula kekajaan maupun hidupnja seteru2mu, jaitu karena engkau memohon bagimu pengertian akan memahami tata-hukum, |
3:12 | maka itu Aku mau berbuat sekadar katamu itu serta menganugerahkan kepadamu hati jang bidjaksana dan berpengertian, sehingga tak ada seorangpun setara denganmu sebelummu maupun akan muntjul sesudahmu. |
3:13 | Dan djuga apa jang tidak kaupohonkan, mau Kuanugerahkan kepadamu, baik kekajaan maupun kemuliaan, sehingga dari antara para radja tak ada seorangpun setara denganmu. |
3:14 | Dan apabila engkau berdjalan didjalanKu, sehingga engkau menepati ketetapan dan perintah2Ku, sebagaimana sudah berdjalanlah Dawud ajahmu, maka Aku akan membuat pandjanglah umur hidupmu". |
3:15 | Lalu berdjagalah Sulaiman, dan njatalah itu mimpi. Maka setibanja di Jerusjalem, ia lalu berdiri dihadapan peti perdjandjian Jahwe. Ia menjampaikan kurban bakar, mengadakan kurban sjukur serta menjediakan perdjamuan untuk para pendjawatnja. |
3:16 | Sekali peristiwa dua wanita pelatjur menghadap radja dan berdiri dihadapannja. |
3:17 | Kata wanita jang satu: 'Perkenankanlah tuanku! Hamba ini dan perempuan itu tinggal ber-sama2 dalam satu rumah dan sahaja ini melahirkan anak dirumahnja. |
3:18 | Kedjadianlah, bahwa pada hari jang ketiga setelah hamba bersalin, perempuan itupun melahirkan anak djuga. Kami berdua ber-sama2 dan tiada seorang lain djuapun serta kami didalam rumah itu, kami hanja berdua sadja dirumah. |
3:19 | Pada malam hari anak perempuan itu mati, karena tertindih olehnja. |
3:20 | Maka bangunlah dia tengah malam dan ia lalu mengambil anak hamba dari sisi hamba, sementara sahaja baginda tertidur, dan membaringkannja pada pangkuannja sedang anaknja jang mati itu dibaringkannja pada pangkuan hamba. |
3:21 | Ketika pagi2 hamba bangun hendak menjusui anak hamba, njatalah ia sudah mati. Tetapi setelah hamba menilik pada pagi itu djuga, maka njatalah bukanlah anak jang dilahirkan hamba". |
3:22 | Tetapi perempuan jang lain menjahut: "Bukan! Anakkulah jang hidup dan anakmulah jang mati itu!" Sahut perempuan jang lain: "Bukan! Anakmulah jang mati itu dan anakkulah jang hidup!" Demikianlah mereka ber-bantah2 dihadapan radja. |
3:23 | Lalu berkatalah radja: "Jang satu berkata: 'Anakkulah jang hidup dan anakmulah jang mati itu', sedang jang lain berkata: Bukan! Anakmulah jang mati itu dan anakkulah jang hidup!' |
3:24 | Maka titah radja: "Ambilkanlah aku pedang!" Maka orang membawa pedang kehadapan radja. |
3:25 | Lalu bertitahlah radja: "Potonglah kanak2 jang hidup itu mendjadi dua, dan berikanlah separuh kepada perempuan jang satu dan separuh kepada perempuan jang lain!" |
3:26 | Maka berkatalah perempuan, jang ibu kanak2 jang hidup itu, kepada radja, karena terharulah hatisanubarinja atas anaknja "Tuanku, berikanlah kanak2 jang hidup itu kepada dia sadja. Djangan dibunuh!" Tetapi kata perempuan jang lain itu: "Biarlah kanak2 itu bukan kepunjaanmu dan bukan kepunjaanku. Hendaknja ia dipotong sadja!" |
3:27 | Lalu radja angkat bitjara, katanja: "Berikanlah kanak2 jang hidup itu kepada dia dan djanganlah kamu bunuh, sebab itu dia ibunja!" |
3:28 | Seluruh Israil mendengar tentang keputusan jang telah didjatuhkan oleh radja. Maka mereka takut kepada radja, sebab mereka melihat, bahwa dalam batinnja ada kebidjaksanaan ilahi akan mendjalankan hukum. |