https://sabda.org/https://sabda.org/publikasi/misi/2002/34
e-JEMMi edisi No. 34 Vol. 5/2002 (21-8-2002)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Agustus 2002, Vol.5 No.34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SEKILAS ISI:
o [Editorial]
o [Tokoh Misi] : Joy Ridderhof dan Gospel Recordings
o [Profil/Sumber Misi] : Gospel Recordings,
Audio Scripture International,
Audio Bible dan Bible Gateway,
Audio Scripture Ministries,
Terry Law Ministries,
Edisi Audio -- Arsip ICW dan e-JEMMi
o [Doa Bagi Misi Dunia]: Senegal, Peru, Jepang
o [Doa Bagi Indonesia] : Penginjilan Melalui Kaset
o [Doa Bagi Suku] : Suku Ulumanda (Sulawesi)
o [Surat Anda] : e-JEMMi dan Team Doa
o [URLs Edisi Ini]
***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************
~~ EDITORIAL ~~
Salam dalam kasih Kristus.
Kasih Tuhan yang luar biasa telah menggerakkan orang-orang percaya
untuk mencari cara yang tepat bagaimana dapat memberitakan Injil
kepada mereka yang belum percaya, khususnya mereka yang sulit
dijangkau secara langsung, baik karena alasan lokasi maupun politik.
Melalui Joy Ridderhof Tuhan menunjukkan kepada kita bahwa pelayanan
kaset rekaman merupakan pelayanan yang sangat efektif untuk
menjangkau suku-suku yang belum terjangkau Injil. Keberhasilannya
melayani sebuah suku terpencil di Honduras dengan kaset rekaman
telah membuka suatu cakrawala baru bagi pelayanan penginjilan
melalui kaset rekaman ke seluruh dunia.
Mengapa ide pelayanan melalui kaset rekaman ini muncul? Dan langkah-
langkah apakah yang ditempuh Joy Ridderhof untuk merealisasikan ide
pelayanan melalui kaset rekaman ini? Simaklah kolom Tokoh Misi edisi
ini untuk mengetahui sekilas sejarah perekaman Injil yang dipelopori
oleh Joy Ridderhof sehingga melahirkan pelayanan Gospel Recordings.
Selain itu anda juga akan menemukan banyak informasi tentang sumber-
sumber pelayanan audio Kristen dalam usahanya menyebarkan berita
keselamatan Yesus Kristus melalui kaset rekaman Injil.
Tuhan menyertai kita!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ TOKOH MISI ~~
Joy Ridderhof dan Gospel Recordings
===================================
Di awal tahun 1930, Joy Ridderhof meninggalkan USA untuk menjadi
misionaris di Honduras sebagai utusan dari Friends Mission. Hidupnya
terasa sepi karena Joy adalah satu-satunya misionaris yang melayani
di desa terpencil yang ada di pegunungan. Namun pelayanannya
membuahkan hasil. Saat dia memberitakan Injil ke berbagai tempat di
sekitar desa itu, banyak penduduk desa yang merespon dan mengikut
Kristus. Tetapi kekerasan-kekerasan yang dihadapi dalam pelayanan
ini dan iklim tropis mengganggu kesehatannya. Sesudah enam tahun
melayani di desa itu, Joy kembali ke Los Angeles karena terserang
penyakit malaria.
Untuk beberapa bulan berikutnya ketika Joy terbaring di tempat tidur
untuk memulihkan kesehatannya, tapi dia terus memikirkan penduduk
desa yang telah ditinggalkannya -- bagaimana kemajuan iman mereka di
dalam Kristus tanpa misionaris yang memandu dan mendorong mereka.
"Seandainya aku bisa meninggalkan suaraku di sana," dia memikirkan
hal itu terus-menerus. Terlintas dalam pikirannya tentang keramaian
bar yang ada di Honduras dan suara musiknya yang hingar-bingar.
Penduduk Honduras tampaknya menyukai musik rekaman. Itulah jawaban
dari problem yang dihadapinya. Joy akan mengirimkan suaranya dalam
kaset rekaman dimana dia bisa memberitakan Injil melalui musik dan
menggunakan bahasa tutur yang biasa digunakan penduduk desa yang
dilayaninya.
Pada mulanya, ide Joy tentang perekaman Injil tampaknya seperti
mimpi yang susah dijangkau, tetapi dia mulai mendoakan tentang
kemungkinan tersebut dan men-sharing-kannya dengan teman-temannya;
dan di tahun 1939 kaset rekaman pertamanya -- Buenas Neuvas (Kabar
Baik) -- yang berdurasi 3,5 menit telah diproduksi. Saat memulihkan
kesehatannya, Joy juga belajar bermain gitar, dan musik menjadi satu
bagian dalam kaset-kaset rekaman yang pertama kali dibuatnya. Namun
ia segera menyadari tentang pentingnya menemukan suara penutur asli
untuk menyuarakan ayat-ayat Alkitab sekaligus memainkan musiknya.
Saat rekaman yang dibuat Joy tersebar, para misionaris yang melayani
bagian lain di Amerika Latin juga mulai memesannya. Dalam pelayanan
perekaman ini, Joy dibantu oleh Ann Sherwood, Herman Dyk, dan para
relawan. Rekaman itu pada awalnya diproduksi di Los Angeles (LA).
Orang Cina, Meksiko, dan penduduk dari berbagai suku Indian
didatangkan ke studio untuk membuat rekaman Injil dalam bahasa tutur
mereka masing-masing. Joy melihat keterbatasan dari pelayanan ini
jika orang-orang dari berbagai suku itu harus datang ke LA.
Solusinya adalah tim perekaman ini yang mengunjungi suku-suku
tersebut -- suatu keputusan yang menandai titik balik pelayanan
Gospel Recordings (yang resmi dibentuk tahun 1941 dengan nama
Spanish Recordings). [Red.: Informasi lebih lengkap tentang Gospel
Recordings (termasuk URL-nya) dapat anda simak dalam kolom Sumber
Misi di bawah ini.]
Joy dan Ann melakukan perjalanan perekaman pertamanya di tahun 1944.
Mereka memanfaatkan waktu selama 10 bulan di Meksiko dan Amerika
Tengah dan perjalanan ini membuahkan hasil yaitu rekaman Injil dalam
35 bahasa dan dialek baru.
Perjalanan selanjutnya dilakukan Joy dan Ann pada tahun 1947 ke
Alaska untuk merekam ayat-ayat Alkitab dalam bahasa Indian dan
Eskimo. Tugas mereka sungguh sulit. Mereka melakukan perjalanan ke
tempat-tempat suku terpencil, lalu mencari penduduk suku yang bisa
bilingual dan bersedia untuk direkam. Namun bulan-bulan penuh
perjuangan itu menampakkan hasilnya, dan Joy serta Ann kembali ke LA
setelah merekam Injil ke dalam 20 bahasa suku.
Tahun 1950, Joy dan tim-nya telah merekam Injil ke dalam lebih dari
350 bahasa suku dan dialek. Aspek perekaman dari pelayanan ini
melangkah maju dan semakin mantap. Namun ada problem-problem lain
yang muncul -- terutama yang berhubungan dengan pemutaran kaset di
wilayah-wilayah hutan yang terpencil. Gramofon yang tersedia dan
didistribusikan oleh Gospel Recordings mudah sekali rusak. Joy dan
tim-nya berdoa bersama meminta pencerahan. Allah menjawab doa itu
saat terbersit ide untuk menggunakan gramofon manual (diputar
tangan) -- gramofon ini lebih murah, tidak menggunakan tenaga motor,
alat yang dapat dioperasikan oleh semua orang, dan tidak memiliki
bagian-bagian mekanis yang rumit sehingga mudah diperbaiki jika
rusak.
Pelayanan ini terus berlanjut dan sampai tahun 1955 lebih dari
sejuta kaset telah dikirimkan ke 100 negara. Pelayanan Gospel
Recordings yang dirintis oleh Joy Ridderhof telah membuahkan
keselamatan untuk masing-masing pribadi dan untuk suku-suku di
seluruh dunia. Seorang pria dari Meksiko bertobat setelah
mendengarkan rekaman kaset Injil dan pria ini kembali ke desanya
untuk mengenalkan Kristus kepada 12 orang penduduk di desanya.
Tahun 1983, setelah 40 tahun melayani bersama Gospel Recordings, Joy
tidak lagi menjabat sebagai Direktur Gospel Recordings, tetapi dia
masih terlibat sebagai dewan dan secara aktif menjelaskan tentang
pelayanan misi dengan menggunakan media audio ini. Ada sekitar 50
orang staf full-time dan banyak sukarelawan tergabung dalam
pelayanan Gospel Recordings. Mereka telah merekam dan
mendistribusikan berita Injil ke dalam 4000 bahasa dan dialek.
[Red.: Sekarang Gospel Recordings telah memiliki rekaman Injil dalam
5400 bahasa lebih.]
Diterjemahkan dan diringkas dari sumber:
Judul Buku: From Jerusalem to Irian Jaya -- A Biographical History
of Christian Missions
Judul Bab : Radio and Recordings: Harnessing the Air Waves
Penulis : Ruth A. Tucker
Penerbit : Academie Books, 1983
Halaman : 389 - 392
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~
GOSPEL RECORDINGS -- GLOBAL RECORDINGS NETWORK (GRN)
==> http://www.gospelrecordings.com/
Gospel Recordings adalah bagian dari Global Recordings Network yang
sudah merekam cerita Injil ke atas kaset dalam 5476 bahasa dan
targetnya sampai tahun 2003 menjadi 6000 bahasa. Tujuan Gospel
Recordings adalah menyebarkan Injil melalui rekaman audio dalam
semua bahasa dan dialek di dunia. Prioritas pelayanannya ditujukan
bagi suku-suku yang tidak terjangkau dan masih buta huruf. Gospel
Recordings dimulai tahun 1938 oleh Joy Ridderhof (Simak kolom Tokoh
Misi). Melalui situs ini, Gospel Recordings menyediakan buklet
bergambar yang disertai tafsirannya dalam beberapa ratus bahasa.
Gospel Recordings juga menyediakan alat pemutar kaset manual
(diputar dengan tangan) yang dapat digunakan untuk memutar kaset di
tempat-tempat yang belum memiliki aliran listrik.
Gospel Recordings juga telah merekam bagian/ayat/traktat Injil
ke dalam 419 bahasa suku yang ada di Indonesia!!! Bila anda ingin
melihat daftar tersebut secara lengkap, silakan berkunjung ke
situsnya atau kirim email langsung ke Endah <Endah@sabda.org> .
AUDIO SCRIPTURES INTERNATIONAL (ASI)
==> http://www.gospelcom.net/asi/realaudio.htm [Real Audio]
==> http://www.gospelcom.net/asi/mp3-2.htm [MP3]
==> http://www.gospelcom.net/asi/
Audio Scriptures International memiliki rekaman kaset yang berisi
kisah pelayanan Yesus dengan judul "A Portrait of Jesus -- The
Greatest Person Who Ever Lived" dan "God's All Powerful Savior"
dalam 200 bahasa dunia (termasuk bahasa Indonesia, Jawa, dan
Sunda!!). Dengan kemajuan teknologi saat ini, anda dapat mendengar
rekaman tersebut lewat internet dengan format Real Audio atau MP3.
AUDIO BIBLE DAN BIBLE GATEWAY
==> http://www.audio-bible.com/
==> http://bible.gospelcom.net/bg/bgaudio.html
Anda sedang mencari Alkitab dalam bentuk audio? Berkunjunglah ke
situs Audio Bible untuk mendengarkan secara online suara dari aktor
Alexander Scourby saat dia membaca dengan nyaring Alkitab versi King
James (KJV). Rekaman ini pertama kalinya muncul pada tahun 40-an di
Amerika. Anda dapat mendengarnya secara online atau memesan rekaman
seluruh Alkitab -- 72 jam audio -- pada satu CD [Audio KJV ini sudah
dapat diintegrasikan dengan CD-SABDA versi terbaru.]. Situs ini
menawarkan streaming version dari Injil yang bisa diakses dengan
RealAudio Player secara gratis. Ada beberapa situs lain, termasuk,
Bible Gateway di Gospelcom.net, yang juga menampilkan Alkitab audio
dalam beberapa bahasa dan terjemahannya.
AUDIO SCRIPTURE MINISTRIES
==> http://www.audioscriptureministries.org/
Audio Scripture Ministries (ASM) menjalin kerjasama dengan lembaga-
lembaga yang terbeban untuk menyediakan Firman Allah dalam bentuk
audio. ASM terutama terbeban dengan suku-suku yang belum bisa
membaca. ASM dapat menyediakan peralatan untuk semua aspek yang
mendukung proses perekamam, editing, duplikasi dan distribusi.
TERRY LAW MINISTRIES
==> http://www.terrylawonline.com/
Situs web Terry Law Ministries/World Compassion memiliki lebih dari
24 file audio baru yang direkam saat mengadakan perjalanan untuk
memberikan bantuan kemanusiaan ke Afghanistan. Melalui kaset ini,
anda dapat mendengar kisah-kisah menarik yang mereka alami. Salah
satu diantaranya mengisahkan tentang bagaimana Allah menggerakkan
seorang tuan tanah dari Afghanistan yang mengantar Terry dan timnya
menyeberangi perbatasan menuju ke Afghanistan untuk memberikan
bantuan makanan, selimut dan obat-obatan. Selain itu, anda juga bisa
mendengar kisah bagaimana Allah memberikan jalan saat tidak ada
jalan lain yang dapat dilalui, yaitu dengan menyediakan satu pesawat
dengan bensin penuh untuk menerbangkan Terry dan tim-nya. Situs web
ini juga menampilkan berita-berita harian seputar peristiwa-
peristiwa yang terjadi di negara-negara tertutup lainnya termasuk
profil suku terabaikan. Jika anda ingin mendengar atau membaca
kisah-kisah itu, kunjungi situs web di atas.
EDISI AUDIO -- ARSIP ICW dan e-JEMMi
Sumber-sumber informasi tentang Injil dalam bentuk audio pernah
dibahas dalam milis publikasi ICW dan e-JEMMi:
* ICW Edisi 085-086/2000 - MUSIK/AUDIO (1 dan 2)
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/086/
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/085/
* e-JEMMi yang mempunyai informasi tentang Gospel Recordings:
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-jemmi/2000/23/
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-jemmi/2000/20/
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-jemmi/2000/15/
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-jemmi/1999/38/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~
S E N E G A L
Para misionaris di Afrika Barat sekarang telah memiliki alat baru
untuk memberitakan Injil diantara suku Wolof. Audio Scripture
Ministries di Holland, Michigan telah merekam Alkitab Perjanjian
Baru dalam tape recorder. Seorang pekerja Audio Scripture Ministries
menyatakan bahwa hal ini membawa dampak yang besar kepada lebih dari
tiga juta orang yang menggunakan bahasa Senegal. Menggunakan media
audio ini baru merupakan permulaan. Menurut Audio Scripture
Ministries, "Kami menerima telepon dari organisasi misi lain yang
menginginkan kami untuk menyediakan alat pemutar kaset karena mereka
ingin segera menggunakan alkitab audio tersebut di wilayah yang
dihuni suku Wolof." Alat ini merupakan sarana yang tepat karena
orang-orang suku Wolof sebagian besar tidak dapat membaca. Dengan
Alkitab audio ini, suku Wolof akan dapat mendengar Firman Allah.
Orang-orang Kristen lokal memberikan beberapa pelatihan tentang
bagaimana menggunakan peralatan ini dan menjawab pertanyaan-
pertanyaan dasar. Mereka juga yang akan membawa alat pemutar kaset
ini sekaligus dengan kasetnya menuju ke desa-desa, memutar kaset
Perjanjian Baru tersebut, dan melihat bagaimana Allah bekerja di
dalam hati penduduk desa.
Sumber: What In The World, June 30, 2002
* Bersyukur untuk alat pemutar kaset yang dapat dipakai untuk
menjangkau suku Wolof dengan Injil.
* Berdoa agar benih Firman yang ditaburkan dapat tumbuh subur di
hati suku Wolof.
P E R U
Gereja Peru sedang berkembang -- demikian pendapat dari banyak
lembaga misi yang bekerja untuk menyebarkan Injil. Namun, ada satu
wilayah yang menjadi tantangan bagi para lembaga misi. Buta huruf;
meskipun Alkitab telah diterjemahkan dalam bahasa Quechua, hanya ada
sedikit orang dari suku tersebut yang bisa membacanya. Di tempat
inilah proyek terbaru dari organisasi Audio Scripture Ministry (ASM)
diterapkan. Perwakilan dari ASM mengatakan bahwa ASM akan bekerja
keras untuk menyediakan semua jenis mixed media agar Firman Allah
dapat diterjemahkan dalam bahasa Quechua. ASM juga memotivasi
penduduk supaya memiliki kerinduan untuk mempelajari Alkitab dengan
mendengarkan rekamannya sekaligus membacanya dalam bahasa yang
mereka mengerti. Proyek ini dirancang untuk memberikan sarana bagi
orang Kristen Quechua supaya dapat melakukan pelayanan melalui media
dalam bahasa yang mereka pahami.
Sumber: Mission Network News, May 13th 2002
* Berdoa untuk proyek yang dilakukan ASM karena sangat bermanfaat
untuk perkembangan pelayanan bagi suku Quechua.
* Doakan agar para penerjemah dan sarana yang digunakan untuk
menerjemahkan Injil dalam bahasa yang dipakai suku Quechua dapat
bekerjasama dengan baik.
J E P A N G
Seorang pendeta tua yang berumur 80 tahun dari sebuah tempat ibadah
Shinto terbesar di Jepang menerima Kristus setelah dia mendengar
kaset "Yesus" dan membaca buklet Injil yang didistribusikan oleh
Every Home for Christ. Keesokan paginya dia membawa semua kitab dan
baju-baju, yang berhubungan dengan dewa-dewa yang disembahnya semula
ke gereja dan membakarnya. Every Home for Christ bekerjasama dengan
Campus Crusade for Christ untuk memberitakan Injil ke desa-desa yang
belum memiliki gereja karena di sana belum ada penduduknya yang
percaya. Lebih dari 700.000 kaset audio yang berisi soundtrack film
"Yesus" dan buklet Injil telah didistribusikan dari rumah ke rumah.
Banyak orang memberikan respon terhadap Injil sehingga jumlah orang
yang merespon bertambah dari 396.598 responder yang sebelum ini
pernah diproses oleh tim EHC Jepang.
Sumber: JOEL-NEWS-INTERNATIONAL-396
* Bersyukur untuk setiap orang yang boleh mengenal Yesus setelah
mendengar rekaman Injil dan doakan untuk proses follow-up mereka.
* Doakan pelayanan organisasi EHC dan Campus Crusade for Christ
dalam memberitakan Injil ke desa-desa di Jepang.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~
Penginjilan Melalui Kaset
-------------------------
* Bersyukur untuk Gospel Recordings yang telah menerjemahkan dan
merekam kaset Injil ke dalam 419 bahasa suku di Indonesia. Doakan
agar rekaman tersebut dapat dimanfaatkan untuk menjangkau suku-
suku di Indonesia. Info lengkapnya dapat anda simak dalam edisi
e-JEMMi edisi 020/2000, atau langsung dari Situs Web mereka.
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-jemmi/2000/20/
==> http://www.gospelrecordings.com/
* Doakan Lembaga Rekaman Injil (perwakilan Gospel Recordings di
Indonesia) supaya dapat melayani secara efektif dan menjalin
kerjasama dengan organisasi/lembaga misi dan gereja-gereja di
Indonesia.
* Berdoa juga agar banyak organisasi misi Kristen di Indonesia
menyadari tentang pentingnya pelayanan melalui kaset ini sehingga
mereka dapat mencari cara yang kreatif bagaimana menggunakannya
untuk memperluas pelayanan pekerjaan Tuhan di Indonesia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI SUKU ~~
SUKU ULUMANDA
Rumpun : Bugis
Wilayah : Sulawesi
Jumlah Penduduk : 31.000
Persentase Kristen : 0,003%
Kristen yang diketahui : 1
Alkitab : Belum
Film Yesus : Belum
Masyarakat Ulumanda berada di Kabupaten Poso, Sulawesi Tengah. Suku
ini merupakan salah satu anak suku Bungku. Mata pencaharian mereka
adalah petani. Daerah ini kaya dengan bahan baku mineral, pasir,
karomit, rotan, dan kayu hitam dsbnya. Penduduk pesisir kebanyakan
lebih senang melaut, ini menjadi bagian dalam hidup mereka. Menurut
informasi yang kami peroleh, belum ada pelayanan serius bagi suku
ini. Baru saja seorang penduduk asli mengaku percaya kepada Tuhan
Yesus. Hal ini tentu membesarkan hati kita, dan menuntut respon yang
lebih besar di antara kita untuk menyerahkan diri dan dipakai oleh
Dia untuk menjadi berkat bagi orang Ulumanda.
POKOK DOA
---------
1. Kiranya kesaksian hidup orang percaya pendatang dapat menjadi
teladan bagi warga masyarakat Ulumanda. Bersyukur atas satu
pribadi yang telah menerima Kristus. Doakan agar ia dapat
menjadi saksi Kristus yang hidup bagi Kerajaan Allah.
2. Doakan upaya pengutusan dari lembaga Kristen agar memperhatikan
segi-segi yang mendukung pelayanan di sana, budaya dan bahasa.
Dukunglah keluarga yang melayani di sana, dalam hikmat melayani,
kesetiaan dan tanggung jawab.
3. Doakan agar halangan-halangan pelayanan, tradisi, kuasa gelap,
agama suku dan pengaruhnya dilepaskan dari kehidupan masyarakat.
4. Doakan pemda dan aparat keamanan setempat dalam bekerja supaya
mereka takut kepada Tuhan dan melaksanakan program pembangunan
secara baik. Para guru, tenaga lapangan, para medis agar kreatif
menolong warga suku ini.
Sumber: CD SABDA, Topik: 19118
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~
Dari: "Celia&Melvi" <jrunkat@>
>Terima Kasih atas kiriman informasinya, ini semua akan jadi pokok2
>doa baik untuk saya secara pribadi juga untuk team doa (terutama
>doa pagi, setiap pagi) di Gereja Rehoboth, Bandung.
>Salam dalam Kasih Kristus,
>Pdt.Johannes Runkat, Bandung
Redaksi:
Kami bersyukur karena anda dan team doa di gereja anda terbeban
berdoa bagi pelayanan-pelayanan misi seperti yang diinformasikan
melalui e-JEMMi. Harapan kami, kiranya semangat doa anda dapat
semakin menular ke banyak pembaca lain untuk berdoa bagi
pelayanan misi baik di Indonesia maupun di seluruh dunia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~
* JOEL-News-International-396 http://www.joelnews.org/
* Mission Network News http://www.missionnetworknews.org/
* What In The World < e-world-subscribe@strategicnetwork.org >
______________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2002 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Meilina, Heru, Jimmi, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________
"If God sends stony paths, He provides strong shoes."
(Old Union)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org