--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)     Sept. 2000, Vol.3 No.035
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Mengenal Suku]          : Suku Semendo (Sumatera Selatan)
 o [Cerita Misi]            : Inisiatif Seorang Anak TK
 o [Doa Bagi Misi Dunia]    : Laos, Filipina, Hungaria, Indonesia
 o [Sumber Misi]            : Situs One Way Street, Puppet Scripts,
                              Puppet Picks; 
                              Daftar URL-URL Puppet Ministry
 o [Surat Anda]             : URL Olimpiade, Terima Kasih
 o [URLs Edisi Ini]

*************************************************************************
Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks.
*************************************************************************

** EDITORIAL **

  Salam sejahtera.

  Banyak orang membuat banyak alasan untuk tidak mengabarkan Injil.
  Pernahkah anda mendengar alasan seperti ini: "Tapi saya khan bukan
  seorang Pendeta atau Penginjil. Masak saya harus bingung memikirkan
  penginjilan? Biar mereka yang punya 'spiritual gift' saja yang
  melakukan."

  Dalam artikelnya (Newsletter GKI Monrovia), Leonardo Giarto berkata,
  "Memang tidak semua orang dapat menginjili ribuan orang seperti Billy
  Graham, tetapi setiap kita dipanggil untuk mengabarkan Injil. [...]
  Tuhan lebih melihat ketaatan daripada jumlah. Kita semua adalah
  'Christ's ambassadors' - duta-duta Kristus (2Kor 5:20)."
  < http://www.bit.net.id/SABDA-Web/2Ko/2_2Ko5.htm 5:20 >

  Berbicara mengenai penginjilan, ada satu kisah menarik yang dapat
  anda baca dalam kolom "Cerita Misi" edisi ini. Bagaimana kita dapat
  belajar dari kerinduan seorang anak untuk dapat memberikan Alkitab
  kepada orang-orang Kristen di China yang mengalami penganiayaan.

  Berbahagia sekali saat kita melihat anak-anak pada usia dini sudah
  mengenal Kristus. Banyak cara dapat ditempuh untuk meperkenalkan
  mereka kepada Kristus. Salah satu cara penginjilan yang efektif
  untuk anak-anak adalah "Puppet Ministry" (cara lain: menggunakan
  alat peraga, baik melalui film, gambar, boneka atau wayang). 
  Simaklah dan menjelejai Situs dan Daftar URL dalam kolom "Sumber
  Misi", untuk mengetahui lebih banyak bagaimana "Puppet" dan 
  "Puppet Ministry" bisa dipakai untuk program penginjilan :) !!

  Dan dalam kolom "Surat Anda", ada kiriman beberapa sumber/URL
  Olimpiade tentang/oleh 'outreach' Kristen -- Jangan lupa berdoa!!

  Akhir kata, selamat menikmati dan selamat melayani.

  Staf Redaksi.

---------------------------------------------------------------------
** MENGENAL SUKU **

 SUKU SEMENDO (Sumatera Selatan)
  Jumlah Penduduk                  : 105.000 jiwa
  Bahasa                           : Semendo
  Anggota Gereja                   : 10 (0,01%)
  Alkitab                          : Belum
  Film Yesus                       : Belum

      Suku Semendo berada di Kecamatan Semendo, Kabupaten Muara Enim,
  Propinsi Sumatera Selatan. Menurut sejarahnya, suku Semendo berasal
  dari keturunan suku Banten yang pada beberapa abad silam pergi
  merantau dari Jawa ke Sumatera, dan kemudian menetap dan beranak
  cucu di daerah Semendo. Bahasa yang digunakan dalam pergaulan
  sehari-hari adalah bahasa Semendo. Banyak kata-kata dalam bahasa
  Semendo ini yang diakhiri dengan "e."
      Hampir 100% penduduk Semendo hidup dari hasil pertanian, yang
  masih diolah dengan cara tradisional. Lahan pertanian di daerah
  ini cukup subur, karena berada kurang lebih 900 meter di atas
  permukaan laut. Suku Semendo membutuhkan peningkatan pengolahan
  lahan pertanian agar dapat dikerjakan dengan lebih modern. Saat
  ini telah ada proyek kerja sama yaitu: proyek penggilingan kopi,
  perikanan dan percontohan perikanan. Proyek ini perlu didukung dan
  dikembangkan lagi untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat ini.
  Mereka juga membutuhkan peningkatan dalam bidang pendidikan.

  Doakan agar:
  1. Anak-anak Tuhan di suku Semendo dapat menjadi garam dan terang
     dimana saja mereka berada dan dapat bersaksi bagi kemuliaan
     namaNya.
  2. Doakan adanya orang-orang yang terbeban untuk menerjemahkan
     Alkitab dalam bahasa Semendo.
  2. Ada alat yang modern, yang dapat digunakan untuk mengolah hasil
     pertanian dengan lebih baik.
  3. Pendidikan dapat ditingkatkan dengan adanya tenaga dan sarana
     penunjang yang lebih maju.

                                          Sumber: CD-ROM SABDA/LINK

--------------------------------------------------------------------
** CERITA MISI **

                     INISIATIF SEORANG ANAK TK
                     =========================

  Lebih dari 100 warga Kristen yang teraniaya di China menerima
  Alkitab karena inisiatif dari seorang anak TK yang bernama Sophie D.
  (6 tahun). Sophie mendengarkan program radio yang menyiarkan
  tentang penganiayaan yang dialami oleh warga Kristen di China.
  Sophie langsung tergerak dan ingin sekali membantu mereka. Lalu dia
  menceritakan pada ibunya tentang keinginannya untuk mengirim 85
  Alkitab ke China melalui program yang diprakarsai oleh "Bible
  League", sebuah lembaga pelayanan dari Illinois.

  Ketika memecah tabungannya, ternyata uang Sophie hanya cukup untuk
  membeli sebuah Alkitab. Lalu dia pergi ke sekolah TK-nya di Covenant
  Christian School. Di depan teman-temannya yang berusia 5-6 tahun,
  Sophie menceritakan tentang penganiayaan terhadap warga Kristen yang
  tinggal di negara penganut paham komunis terbesar tersebut. Sophie
  mengajak teman-temannya untuk membantu mereka. Sophie berkata, "Kita
  dapat menyisihkan uang jajan dan bila perlu, mencari pekerjaan
  tambahan sehingga kita dapat membeli banyak Alkitab dan warga
  Kristen di China dapat terus belajar Firman Allah."

  Anak-anak TK tersebut dengan segera menyisihkan uang jajan. Mereka
  memberi tanda pada kotak-kotak kecil yang ditempel di dinding setiap
  kali memiliki uang yang cukup untuk membeli sebuah Alkitab. Melihat
  perjuangan gigih dari anak-anak kecil tersebut maka banyak dana
  mengalir untuk menolong mereka. Dalam jangka waktu beberapa minggu,
  Sophie dan teman-temannya dapat mengumpulkan sejumlah uang yang
  dapat digunakan untuk membeli 127 Alkitab dan mengirimnya ke China.

  Sumber: ReligionToday, Mei 2000

  Cat. Red:
  Bila anak sekecil itu sudah memiliki kerinduan dan beban untuk
  menolong orang lain, bagaimana dengan kita? Apakah kita juga
  mempunyai kerinduan agar orang lain dapat memiliki Alkitab?

---------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI MISI DUNIA **

 L A O S
  Udara yang lembab memenuhi sel penjara, dimana Pdt. Pao Lee
  (bukan nama sebenarnya) ditahan. Dia berlutut dan berdoa untuk
  keluarganya dan jemaat di gerejanya yang ketakutan. Terkhusus
  hatinya tertuju pada istrinya. Dia tahu bahwa istrinya akan
  sendirian dalam menghadapi penganiayaan, sama seperti yang telah
  dialami oleh istri-istri dari 27 pendeta yang juga dipenjarakan
  karena iman mereka. Para istri pendeta tersebut diancam, supaya
  memilih untuk menyangkal iman mereka atau tidak akan melihat suami
  mereka dibebaskan dari penjara. Lee Chalernsouk, teman Pao Lee
  dalam satu ruangan penjara, ditangkap beberapa bulan yang lalu
  karena dia mendengarkan siaran dari FEBC (Far East Broadcasting Co.)
  Melalui siaran radio tersebut, dia dan keluarganya dapat mengenal
  Yesus. Dan ada banyak orang yang mendengarkan siaran FEBC ini
  ditangkap sehingga salah satu gereja mengirim surat ke FEBC untuk
  menghentikan siarannya, dengan maksud untuk menghindari penangkapan.
  Karena para penyiar Kristen FEBC memahami kerinduan dan kebutuhan
  para penduduk Laos untuk mendengar Firman Tuhan dan semakin mengenal
  Kristus, mereka tetap meneruskan siaran mereka. Mereka siaran selama
  7 jam setiap minggunya dan program siaran tersebut dibawakan dalam 2
  macam dialek. Banyak orang tetap setia mendengarkan program siaran
  tersebut dan mengabaikan penganiayaan yang harus mereka terima dari
  pemerintah.
  Sumber: NEWSBRIEF--2000-08-03

 F I L I P I N A
  Tim pelayanan Film Yesus menceritakan bahwa tim-tim mereka berusaha
  untuk menjangkau 40.000 komunitas di Filipina. Tim yang terdiri
  pasangan-pasangan yang telah menikah melakukan perjalanan dari
  baranguay ke baranguay (kampung ke kampung) di Filipina, yang
  berpenduduk antara 1000 - 2000 orang, untuk mengadakan pemutaran
  Film Yesus. Mereka sudah membawa film Yesus dalam 26 versi bahasa
  dan ditayangkan kepada lebih dari 15.000 komunitas. Kata salah
  seorang pemimpin tim, "... jumlah jemaat gereja bertambah di setiap
  baranguay atau perkampungan yang melihat pemutaran film Yesus, dan
  paling tidak ada 6 gereja baru yang didirikan sebagai hasil dari
  program outreach ini. Meskipun banyak kesulitan yang harus kami
  hadapi, namun saat melihat banyak penduduk yang mau menerima
  Kristus, semua kelelahan kami terhapuskan!"
  Sumber: July 20, Religion Today           http://www.jesusfilm.org/

 H U N G A R I A
  Menurut laporan dari "Alliance for Saturation Church Planting" yang
  bermarkas di Budapest dan Monument, Colorado, seorang Pendeta C.H.
  dipindahkan dari Hongkong ke Hungaria supaya dapat menjangkau
  penduduk China yang tinggal di Eropa Timur. C.H. direlokasikan di
  Budapest untuk melayani sekitar 10.000 etnis China yang tinggal di
  ibu kota. Dia juga merencanakan untuk melayani penduduk yang tinggal
  di sekitar daerah metropolitan. C.H. telah memulai pelayanannya
  beberapa tahun yang lalu, yang berawal kelompok pemahaman Alkitab di
  sebuah rumah, dan berkembang menjadi sebuah gereja. Rata-rata ada 150
  jemaat yang hadir setiap minggunya, termasuk para pengunjung.
  Sumber: Religion Today, August 15, 2000

 I N D O N E S I A
  Ada satu gereja di pulau Bali mengalami pertumbuhan yang luar biasa.
  Menurut Lxxxx dari "CMA", gereja Txxxx tersebut sekarang dihadiri
  banyak penduduk Bali yang ingin mengenal Kristus. Doakan supaya
  mereka dapat menemukan sumber hidup yang sesungguhnya (Yesus!),
  betumbuh dalam hidup baru dengan baik, dan dapat menjadi
  saksi-saksiNya.
  Sumber: WHAT IN THE WORLD...is God doing? September 2000

  Selain bersyukur untuk gereja di Bali tersebut, saat ini Indonesia
  membutuhkan banyak dukungan doa, karena ada banyak permasalahan yang
  harus dihadapi dan perlu diselesaikan dengan segera. Pokok doa untuk
  Indonesia:
  * Doakan ibu kota Jakarta yang saat ini situasinya sedang memanas
    setelah terjadinya peledakan bom di beberapa tempat. Berdoa untuk
    pemerintah dan aparat keamanan agar dapat segera mengatasi
    persoalan keamanan dengan baik.
  * Kabinet baru saat ini supaya dapat menjalankan pemerintahan dengan
    baik di segala bidang.
  * Doakan hubungan dengan dunia internasional yang sedang rawan,
    supaya Indonesia tidak kehilangan kepercayaan dari dunia
    internasional.
  * Berdoa untuk anak-anak Tuhan yang saat ini duduk di pemerintahan
    supaya dapat menjadi saksi-saksi Allah yang setia.
  * Doakan agar terjadi rekonsiliasi (perdamaian) di banyak daerah
    yang mengalami *konflik* : Maluku Utara (Galela & Tobelo), Poso,
    Aceh, Jambi, Ruteng, Timor/Atambua, dll. Mintalah agar RohNya yang
    kudus membalut hati mereka yang terluka, menggantikan segala
    kebencian & dendam dengan pengampunan.
  * Doakan Milisi Pro Integrasi agar mereka mendapatkan kepastian
    tentang tempat tinggal mereka, di Indonesia atau tetap di Timor
    Timur.
  * Dan banyak lagi ...                       ... Mari kita berdoa!!

---------------------------------------------------------------------
** SUMBER MISI **

   Cara efektif untuk menceritakan Injil pada anak-anak adalah dengan
   menggunakan alat peraga, baik melalui film, gambar, boneka atau
   wayang. Berikut ini adalah Situs-situs berbahasa Inggris yang
   membahas tentang alat peraga boneka yang dapat dipakai untuk
   melayani anak-anak, dan ada juga yang menyertakan naskah dramanya.

  ONE WAY STREET
   http://www.onewaystreet.com/
   "One Way Street, Inc." merupakan lembaga yang mengembangkan
   pelayanan anak melalui panggung boneka/wayang yang bermarkas di
   Englewood, Colorado, USA. Saat mengunjungi Situs ini, anda akan
   menjumpai informasi dan pelatihan mengenai cara kreatif dalam
   melayani anak-anak, misalnya bagaimana memainkan boneka, sulap,
   menggunakan suara perut, menjadi badut, dsb.

  PUPPET SCRIPTS
   http://www.zbh.com/puppet/
   Anda kesulitan mendapatkan naskah-naskah untuk panggung boneka?
   Situs ini menyediakan kebutuhan anda mengenai naskah panggung
   boneka ini dalam bahasa Inggris, antara lain "Anger", "I Can't
   Wait", "Sickness", "Don't Interrupt Me", "The Lost Sheep", dll.

  PUPPET PICKS
   http://fox.nstn.ca/~puppets/picks.html
   "PUPPET PICKS" adalah Pusat Informasi Boneka/Wayang yang memiliki
   banyak link ke Situs-situs Kristen maupun sekuler, antara lain
   Puppet Studio - Ljubljana di Slovenia, Teatro Naku, Balinese
   Shadow Puppets, African Art Francisco Peralta, dan masih banyak
   lagi.

  Beberapa URL lain yang juga mengulas tentang panggung boneka:
   * Puppet Ministry/Links http://www.greateropendoor.org/linking2.htm
   * FCP Links        http://www.fcpfellowship.org/Resources/links.htm
   * Fellowship of Christian Puppeteers  http://www.fcpfellowship.org/
   * Our Father's Puppet Kingdom http://www.cheta.net/puppets/ofpk.htm
   * Puppet Ministry Chat
              http://www.geocities.com/Athens/Forum/1929/puppetry.html
   * Puppet Ministry Articles  http://www.reachteach.com/puppetry.htm
   * Reach and Teach Children  http://www.reachteach.com/puborder.htm
   * Maher Studios             http://www.maherstudios.com/frmain.htm
   * Puppets Around the World  http://www.auntannie.com/puppets.html
   * Puppeteers of America     http://www.puppeteers.org/
   * Puppetry Home page        http://www.sagecraft.com/puppetry/
   * Puppet Productions        http://www.puppetproductions.com/
   * The Puppet Prospectors    http://www.mvcc.com/non/pp/index.htm
                and Links      http://www.mvcc.com/non/pp/puplinks.htm
   * Children's Mission Resource Center
http://www.uscwm.org/mobilization/resources/cmrc/subs/visualaids_puppets_etc
.html

   Autoresponder -- Anda bisa mengirim email kosong ke alamat ini:
        < puppets@brigada.org >
    dan anda akan dapat file (37k) yang penuh dengan sumber-sumber
    URL/Informasi tentang Pelayanan Puppet (dalam bahasa Inggris).
    [Red: ada yang mau menerjemahkan file ini, dan kirim ke saya?]

---------------------------------------------------------------------
** Surat Anda **

   Berikut ini merupakan tanggapan dari para pembaca e-JEMMi tentang
   pelayanan atau Situs Olympiade "Kristen"/Outreach di Sidney:
        http://www.ywam.org.au/aust2000
        http://creativearts.worldnet.net.au
        http://www.geocities.com/igo2000cop
        http://www.anglicanmediasydney.asn.au/olympics2000

   Dari: "Gusti H.M"
   >Berikut ini ada beberapa link website yang sedang mengerjakan
   >pelayanan outreach di Sydney 2000.
   >,1. http://www.ywam.org.au/aust2000
   >   YWAM Game Outreach, mereka mengorganisasi gerakan penginjilan/
   >   outreach selama olimpiade berlangsung. Pesertanya dari seluruh
   >   dunia, termasuk dari Indonesia.
    2. http://creativearts.worldnet.net.au
   >   Quest Australia More Than Gold. Pelayanan ini memakai sarana
   >   kesenian untuk menarik jiwa-jiwa bagi Kristus. Pelayanan ini
   >   melibatkan artis-artis (musisi, penyanyi, paduan suara, penari,
   >   performer) top kristen dari seluruh dunia. Mereka akan
   >   menampilkan talenta mereka untuk menarik perhatian orang di
   >   jalan-jalan, lapangan, plaza, gedung pertemuan, dll, untuk
   >   kemudian diberi kabar baik. Dari Indonesia diwakili oleh
   >   Indonesian Global Outreach (IGO) yang berangggotakan sekitar
   >, 70 orang.
    3. http://www.geocities.com/igo2000cop
   >   "Indonesian Global Outreach." Situs sementara Indonesian Global
   >   Outreach (IGO) yang mengikuti pelayanan "Quest Australia More
   >   Than Gold Sydney 2000." Mereka telah memberangkatkan 70 orang
   >   pelayan musik, vokal, tari, musisi, creative, yang berasal
   >   dari berbagai denominasi gereja Indonesia, diseleksi dengan
   >   ketat dan dilatih dan disiapkan untuk event khusus ini.
   >Tuhan Memberkati
   >Murdani

   Dari: Guntur Sutirto 
   >Shalom!
   >Saudari Endah, saya hanya mau beri alamat website yang bisa di
   >lihat, yaitu http://www.ywam.org.au/aust2000 dan lihat Sydney
   >,2000. Terima kasih.
   >Guntur Sutirto

   Redaksi: Terima kasih sekali atas kiriman URL-nya. Bila punya
   informasi tentang pelayanan Kristen lainnya...:), jangan segan-
   segan untuk mengirimnya!

   -----
   Dari: "Karmito M.Th" <karmito@>
   >Syaloom dalam nama Kristus,
   >Terima kasih atas buletin elektronik yang anda kirim. Dari 
   >Yogyakarta saya boleh menerima berkat rohani yang indah itu. 
   >Juga sejumlah pokok-pokok doa untuk negara-negara di Amerika
   >Latin. Salam kami dari Yogya, dan kiranya Tuhan memberkati
   >pelayanan anda dan staff. 
   >Teriring salam dan damai,
   >in Christ,
   >Karmito

   Redaksi: Sudah cukup jelas ... :) ... trims!!

--------------------------------------------------------------------
** URLS Edisi Ini **

 * Religion Today                      http://www.religiontoday.com/
 * FridayFax                http://www.egroups.com/groups/FridayFax/
 * Jesus Film                              http://www.jesusfilm.org/

_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk.
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
______________________________________________________________________

            "EVERY HEART WITHOUT CHRIST IS A MISSION FIELD,
                EVERY HEART WITH CHRIST IS A MISSIONARY."

_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)