http://sabda.org/publikasi/misi/2003/25
e-JEMMi edisi No. 25 Vol. 6/2003 (24-6-2003)
Menjangkau Suku/Kota
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Juni 2003, Vol.6 No.25
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
SEKILAS ISI:
o [Editorial]
o [Tokoh Misi] : Ralph Winter
o [Profil/Sumber Misi] : U.S. Center For World Mission,
PeopleTeam.org
o [Doa Bagi Misi Dunia]: Afrika Selatan, India, Tanzania
o [Doa Bagi Indonesia] : Pertemuan Doa Misi
o [Doa Bagi Kota] : Pontianak
o [Surat Anda] : Pelayanan di Kalimantan Timur
o [URLs Edisi Ini]
***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************
~~ EDITORIAL ~~
Salam Sejahtera!
Di minggu terakhir bulan Juni 2003 ini, e-JEMMi akan mengangkat
kisah dari seorang Tokoh Misi yang sungguh-sungguh mempunyai
kerinduan untuk menjangkau dan melayani suku-suku terabaikan hingga
hari ini. Dia adalah Ralph Winter yang juga dikenal sebagai pendiri
U.S. Center for World Mission (USCWM). USCWM tidak bekerja sendiri,
namun menjalin kerja sama dengan banyak organisasi Kristen lain
untuk mendorong semangat mereka yang melayani suku/kota yang
terabaikan. Untuk mengenal pelayanan USCWM, Anda bisa langsung
mengakses kolom Sumber Misi yang menyajikan ulasan singkat tentang
Situs organisasi misi Kristen ini.
Juga, dalam edisi ini kami tampilkan satu kolom baru yang kami
tambahkan, yaitu Doa Bagi Kota. Kolom yang kami rencanakan untuk
muncul sebulan sekali ini membahas secara khusus profil salah satu
kota di Indonesia agar kita bisa mendukungnya melalui doa-doa kita.
Untuk itu kami membuka kesempatan selebar-lebarnya bagi para pembaca
yang mempunyai informasi tentang kota-kota di Indonesia, dan
kegiatan-kegiatan doa yang mendukung pekerjaan Tuhan di kota
tersebut. silakan kirimkan informasi Anda tersebut ke Redaksi
e-JEMMi di alamat: <endah@sabda.org>. Besar harapan kami para
pembaca e-JEMMi dapat ikut berpartisipasi. Kami tunggu!
Selamat membaca sajian kami minggu ini, kami harap melalui sajian
ini pembaca e-JEMMi dapat melihat bagaimana Allah bekerja secara
luar biasa melalui orang-orang yang dipakai-Nya dan dengan segala
sarana yang tersedia dapat menjangkau mereka-mereka yang sama sekali
belum pernah mendengar berita Injil. Nah, sebagai giliran Anda,
apakah Anda siap untuk menjadi bagian dari rencana-Nya ... untuk
menjangkau suku/kota di mana Anda tinggal agar kasih Allah dapat
mereka rasakan ...?
Redaksi e-JEMMi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ TOKOH MISI ~~
RALPH WINTER
============
Pelayanan misi adalah hidupnya. Namun bukan dia saja yang memiliki
pelayanan misi, tetapi juga Roberta, istrinya -- yang menjadi
partner sepadan dan sepenuh waktu dalam setiap pelayanannya, dan
juga keempat putrinya bersama para suaminya. Semua keluarganya
mendedikasikan hidup mereka dalam pelayanan misi. Ralph Winter
adalah seorang motivator, innovator, ahli yang strategis dan penuh
antusiasme. Banyak orang saat ini yang menyebut Ralph Winter sebagai
seorang yang paling innovatif dan penuh visi dalam pelayanan misi.
Ralph Winter lahir di Los Angeles pada tahun 1924. Orang tuanya
adalah pemimpin di gereja Presbiterian lokal, namun International
Society of Christian Endeavor (yang sampai sekarang masih menjadi
gerakan pemuda Kristen terbesar di dunia) memberikan pengaruh yang
kuat dalam kehidupan keluarga ini, terutama dalam diri Ralph. Latar
belakang Injili dan interdenominasi inilah yang mengakar kuat dalam
diri Ralph di tahun-tahun ke depan.
Setelah lulus SMA, Ralph kuliah di California Institute of
Technology. Namun karir di bidang mesin kurang menarik minatnya.
Karena itu setelah lulus dari CalTech, dia melanjutkan kuliahnya di
Cornell University untuk mendapatkan gelar Ph.D. dan di Princeton
Theological Seminary untuk mendapatkan gelar teologia.
Sebelum menyelesaikan semua pendidikan formalnya, Ralph menikah
dengan Roberta Helm yang baru saja lulus dari pelatihan perawat.
Roberta mendampingi Ralph sampai dia menyelesaikan pendidikannya.
Kemudian mereka berdua memulai pelayanan overseas kepada salah satu
suku Mayan Indian di Guatemala. Roberta menjadi partner sepadan yang
mendukung pelayanan Ralph.
Setelah 10 tahun melayani di Guatemala, Ralph mengajar di Fuller
School of World Mission memenuhi undangan McGavran. Saat itu
merupakan kesempatan bagi Ralph untuk memberikan kesan yang tidak
terlupakan bagi ratusan misionaris yang mengikuti kelasnya.
Memutuskan untuk meninggalkan Fuller School of Mission bukanlah hal
yang mudah. Setelah 10 tahun mengajar, pada tahun 1976 Ralph
memutuskan untuk keluar dari Fuller School of Mission dan mendirikan
U.S. Center for World Mission (USCWM). Bertahun-tahun semenjak
didirikan, USCWM mengalami kesulitan keuangan. Meskipun demikian,
fokus pelayanan mereka tidak bergeser yaitu 17.000 suku terabaikan
yang tinggal di wilayah dimana gereja Kristen belum dirintis. USCWM
menggalang energi dari 300.000 lebih pekerja, dari 64 organisasi
misi dan menghubungkan organisasi misi ini dengan gereja-gereja dan
organisasi-organisasi mahasiswa.
USWCM merupakan suatu wadah dimana organisasi-organisasi misi bisa
mengirim utusannya untuk bekerja sama guna meneliti dan memobilisasi
hal-hal yang dibutuhkan untuk menjangkau suku-suku terabaikan.
USWCM bukan satu-satunya pelayanan yang dirintis oleh Ralph Winter.
Ralph juga ikut aktif dalam pendirian William Carey Library (badan
penerbitan yang khusus menerbitkan buku-buku pelayanan misi
Kristen); the American Society of Missiology; Theological Education
by Extension; Frontier Fellowship; dan the William Carey
International University.
Melalui beragam organisasi dan kontak pribadi yang dijalinnya, Ralph
telah mendorong banyak orang untuk mengembangkan ide dan program-
program untuk mempromosikan penginjilan dunia. Hal ini menjadi
kontribusinya yang paling abadi. Banyak orang, salah satunya adalah
Don Richardson, yang berhutang padanya untuk dorongan semangat dan
antusiasme yang ditunjukkan Ralph dalam setiap pelayanan yang mereka
lakukan sebelum kontribusi Don Richardson di dunia misi dikenali
orang banyak.
Diterjemahkan dan diringkas dari salah satu artikel di:
Judul Buku: From Jerusalem to Irian Jaya -- A Biographical History
of Christian Missions
Penulis : Ruth A. Tucker
Halaman : 479 - 481
Catatan Redaksi:
Berita Terbaru tentang Dr. Ralph Winter
---------------------------------------
Beberapa waktu yang lalu kami mendapat kabar bahwa berdasarkan
diagnosis sementara, Dr. Ralph Winter mengidap penyakit 'multiple
myeloma' (sejenis penyakit kanker) -- penyakit yang juga diderita
oleh Roberta Winter, yang akhirnya menyebabkan kematian istri yang
dikasihinya itu.
Saat ini Ralph Winter sedang menjalani beberapa tes medis. Marilah
kita bersatu dalam doa agar Tuhan menolong keadaan Dr. Ralph Winter.
Doakan agar tim medis yang merawat Dr. Ralph Winter dapat segera
mengatasi kondisi kesehatan beliau. Doakan juga untuk kegiatan-
kegiatan pelayanan yang untuk sementara harus ditunda atau dikurangi
sehubungan dengan gangguan kesehatannya ini. Kiranya Tuhan menolong
pelayan-pelayan Tuhan yang telah dipersiapkan oleh Dr. Ralph Winter
agar dapat mengatasi hal ini sehingga tidak mengganggu kemajuan
pekerjaan Tuhan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~
U.S. CENTER FOR WORLD MISSION (USCWM)
==> http://www.uscwm.org/
The U.S. Center for World Mission (USCWM) adalah suatu komunitas
yang didedikasikan untuk memuliakan Allah dan mengajak semua orang
dari berbagai suku bangsa di dunia untuk menyembah dan menaati
Allah. USCWM memproduksi dan menerbitkan bahan-bahan yang dipakai
untuk memotivasi dan memperlengkapi anggota tubuh Kristus untuk
bersama-sama menggenapi rencana Allah. USCWM juga terlibat dalam
beragam aktivitas guna mendukung pelayanan untuk menjangkau semua
suku bangsa, sekaligus memberitakan Injil dan memuridkan mereka.
Guna menjangkau 10.000 suku terabaikan yang ada di planet bumi ini,
USCWM menyediakan sumber informasi tentang Strategy, Training,
Mobilization, dan Services untuk mendukung pelayanan tersebut.
Keempat bagian tersebut bisa Anda akses melalui situs USCWM. Dalam
situsnya ini Anda juga bisa mempelajari banyak informasi khususnya
tentang pelayanan yang bertujuan untuk menjangkau suku-suku
terabaikan. Anda bisa langsung mengakses bagian Resources, Learn and
Serve, Explore the USCWM, Perspectives Alumni, Some Future Goals,
USCWM Divisions, dan Links/Research.
Dalam situs USCWM juga tersedia link ke beberapa organisasi misi
lain seperti Mission Frontiers, Perspectives, William Carey Library
Publishers, World Christian Foundations, Global Prayer Digest, dan
Adopt-A-People. Bagi Anda yang mempunyai hati untuk mereka yang
terabaikan dan terlibat langsung dalam pelayanan tersebut, maka
situs USCWM sangat bagus untuk menambah referensi Anda.
PEOPLETEAM.ORG
==> http://www.peopleteams.org/
People Teams adalah organisasi yang menawarkan untuk ikut
berpartisipasi dalam pelayanan misi dengan menjalin terbentuknya
sebuah tim. Saat ini banyak misionaris atau organisasi pelayanan
yang telah menjalin kerjasama agar pelayanan misi mereka berjalan
secara efektif. Dalam situs PeopleTeam.Org, Anda bisa menemukan
informasi-informasi yang mendorong banyak orang Kristen untuk
melakukan pelayanan dalam tim. Di bagian 'Features' antara lain
menjelaskan mengapa kita perlu menjalin kerjasama (Why Partnership?,
Why Team?). Sedangkan di bagian 'Resource Toolbox' disediakan
Directory of Related Links dari organisasi-organisasi misi di
beberapa negara. Informasi ini bisa bermanfaat bagi Anda atau
organisasi yang ingin menjalin kerjasama dalam pelayanan. Tidak
ketinggalan pula, dalam situs ini Anda bisa mengakses bagian 'People
Team Selection' yang menampilkan wilayah-wilayah dunia yang
mempunyai akses ke People Teams.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~
A F R I K A S E L A T A N
Seorang Kristen menyelenggarakan konferensi pelatihan bisnis di kota
Durban, Afrika Selatan, dan kesaksiannya didengarkan oleh lebih dari
1000 mahasiswa dan para profesional yang mengikuti konferensi. Saat
konferensi berakhir, ada sebanyak 373 kartu respon dari peserta
konferensi yang telah berdoa untuk menerima Yesus sebagai
Juruselamat mereka secara pribadi dan 615 orang telah mendaftarkan
diri untuk mengikuti kelas-kelas follow-up yang ditawarkan di
seluruh kota.
Sumber: Advance, June 1, 2003
* Bersyukur atas respon yang diberikan oleh para mahasiswa dan
profesional di Durban. Minta kepada Allah untuk memberikan hikmat
bagi para pemimpin Kristen di Durban dan sumber daya manusia
yang ada untuk menindaklanjuti konferensi tersebut.
* Doakan agar para petobat baru ini dapat bertumbuh semakin kuat
dalam Kristus dan menjadi saksi yang hidup bagi masyarakat kota
Durban secara luas.
I N D I A
Seorang sukarelawan dari suatu negara di Asia Tenggara berkunjung ke
tempat seorang perintis gereja nasional di India dan memberinya
sebuah copy Film YESUS. Ketika baru-baru ini sukarelawan tersebut
berkunjung lagi ke wilayah Bihar, dia mengetahui bahwa perintis
gereja itu telah memberikan kaset itu kepada seorang teman yang
bekerja di stasiun televisi yang ada di kota besar di wilayah Bihar.
Teman yang bekerja di stasiun televisi ini menyiarkan dan memutar
Film YESUS di televisi setempat!
Sumber: Advance, June 1, 2003
* Terpujilah Allah yang telah menggunakan cara unik untuk bekerja di
hati orang yang dipakai-Nya untuk memperkenalkan Kristus kepada
mereka yang belum pernah mengenal-Nya.
* Berdoa agar orang-orang Bihari yang melihat pemutaran Film YESUS
melalui televisi itu tergerak untuk mencari Allah dan membuka
hatinya bagi Kristus.
* Doakan supaya Allah menggandakan jumlah orang-orang Bihari yang
telah mengenal Yesus dan menggerakkan mereka untuk melakukan
perintisan gereja di wilayah yang dihuni oleh sekitar 17 juta
orang Bihari.
T A N Z A N I A
Seorang misionaris yang berasal dari suku Barabaig, Tanzania,
berkeinginan untuk menolong sekelompok penduduk suku Barabaig yang
telah percaya melalui penginjilan outreach. Misionaris ini mencari
seorang pria, penduduk asli suku Barabaig, yang selalu dihadirkan
Allah dalam mimpinya selama 3 minggu terakhir. Ketika penduduk asli
itu mendengar kedatangan misionaris ini, dia lari keluar dari
rumahnya sambil berteriak, "Hari ini adalah hari dimana aku
diselamatkan!" Kemudian proses follow-up dari pria Barbaig ini
dilanjutkan oleh seorang pendeta Barbaig.
Sumber: Advance, March 23, 2003
* Berdoalah agar pria dari suku Barabaig ini dapat bertumbuh imannya
dan bisa menjadi saksi di hadapan penduduk Barabaig lainnya
sehingga mereka juga tertarik untuk mengenal Yesus.
* Doakan supaya gereja dapat didirikan di desa tersebut untuk
menolong para petobat baru bertumbuh dalam imannya kepada Kristus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~
Pertemuan Doa Misi
------------------
Pada tanggal 28 April 2003, Pertemuan Doa Misi telah diselenggarakan
dan dihadiri puluhan pendoa syafaat dari berbagai gereja dan lembaga
Kristen. Intisari dari Firman yang ditaburkan mengingatkan bahwa
kita diberkati bukan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk
menjadi berkat bagi segala suku bangsa, khususnya suku-suku yang
masih terabaikan di Indonesia. Kita dapat berpartisipasi melalui
doa, daya, dan dana guna memberitakan Kabar Baik kepada suku-suku
terabaikan tersebut. Diberikan juga ajakan bagaimana kita bisa
semakin peduli untuk tekun berdoa, mengadopsi, dan menggerakkan
gereja agar terlibat dalam gerakan misi. Setiap kesaksian yang
disampaikan telah membangun dan menguatkan setiap pendoa yang hadir
dalam Pertemuan Doa Misi tersebut.
Sumber: Buletin Visi dan Prakarsa, Tahun V, Edisi Juni 2003
* Doakan agar melalui Firman Tuhan yang ditaburkan dalam Pertemuan
Doa Misi ini, Allah terus membangkitkan pendoa-pendoa yang
mempunyai hati misi.
* Berdoa supaya setiap pendoa yang hadir memiliki keberanian untuk
menjadi mobilisator kelompok-kelompok doa yang berkomitmen untuk
berdoa bagi pelayanan misi.
* Doakan setiap pendoa syafaat dan para pekerja misi di lapangan,
dari dan di berbagai daerah di Indonesia, agar Allah senantiasa
menjaga dan memelihara hidup mereka.
* Berdoa agar lebih banyak gereja atau organisasi-organisasi Kristen
yang bersedia mengadopsi suku-suku terabaikan di Indonesia dan
berdoa agar kasih Yesus sampai kepada suku-suku itu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI KOTA ~~
PONTIANAK
Luas wilayah : 107,87 km2
Jumlah penduduk: 472.998 jiwa (sensus 2000)
Pontianak adalah salah satu kota besar berdasarkan survey yang
dilakukan Urban Mission Indonesia. Pontianak merupakan ibukota
propinsi Kalimantan Barat. Kota yang didirikan oleh Syarif
Abdurrahman Ibnu Al Habib Alkadrie ini memang beruntung karena
terletak di tengah-tengah Kabupaten Pontianak dan dilalui oleh
Sungai Kapuas yang menjadi pusat jalur perdagangan dan transportasi
propinsi. Selain itu kota ini juga ditunjang oleh fasilitas
pelabuhan ekspor terbesar di propinsi Kalimantan Barat.
Kerusuhan sosial tahun 2000 dan 2001 yang berkobar di kota Sambas
menjadikan kota Pontianak sebagai tempat pengungsian. Hal ini
membuat wajah kota menjadi kumuh dan ikut meningkatkan kasus
kriminal dan sosial. Penyelesaian atau penanganan yang tertunda-
tunda terhadap masalah pengungsi akan menjadi bom waktu bagi kota
Pontianak itu sendiri.
Di kota ini juga terdapat berbagai sinode gereja. Pertumbuhan gereja
(orang percaya) di Pontianak dapat dikatakan cukup, namun kurang
memuaskan. Walau banyak "gereja kota" yang hadir selain gereja lokal
yang sudah lama ada namun belum banyak perubahan berarti yang
terjadi di dalam kota ini. Dengan hadirnya berbagai organisasi
masyarakat Kristen setidaknya dapat menciptakan sebuah momentum
dalam membawa perubahan tersendiri bagi Pontianak.
Sebagai kota air, Pontianak, anehnya tidak memiliki sama sekali
hutan kota atau sejenisnya sebagai pusat rekreasi. Sebuah kebun
binatang yang didirikan kurang lebih 25 tahun yang lalu untuk
menjadi tempat wisata warga kota Pontianak pun jarang diperhatikan.
Bagaimana Anda dapat terlibat dalam pelayanan kota, Anda dapat
memulainya dengan mendoakan kota-kota, berinteraksi dengan orang
dari kota tersebut bahkan menjadi Hamba Tuhan bagi kota tersebut.
Doakan
------
* Aparat pemerintah kota Pontianak.
- Doakan anak-anak Tuhan yang masuk dan terlibat di dalam
pemerintahan kota supaya mereka bisa menjadi terang dan garam.
- Berdoa dan minta kepada Allah untuk memberikan hikmat kepada
aparat pemerintah sehingga mereka bisa secara bijaksana
menyelesaikan segala persoalan yang dihadapi.
* Para pengusaha Kristen.
- Berdoa agar para pengusaha Kristen bisa bekerja sama dengan
berbagai pihak dan bersatu hati untuk membangun kota Pontianak,
misalnya dengan mendirikan sarana-sarana/fasilitas-fasilitas
umum, tempat rekreasi, dll.
* Gereja Tuhan/Yayasan/LSM
- Doakan pelayanan YWAM Pontianak dan cabangnya, panti asuhan yang
ada, pelatihan yang diberikan, dan pengembangan masyarakat.
* Lawatan Allah
- Berdoa agar Allah melawat kota Pontianak -- setiap rumah dan
penduduknya.
Bahan diedit dari sumber:
Judul Buletin: Masah International, Edisi 4/Th.II/2003
Judul Artikel: Pontianak
Penerbit : Pelayanan Komunikasi dan Informasi YWAM Indonesia,
Jakarta, 2003
Halaman : 10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~
Dari: W.E.J <immanuel-d@>
>Salam sejahtera dalam nama TUHAN kita.
>Banyak terima kasih atas kiriman e-JEMMi.
>Baru-baru kami sendiri di Kaltim. Di sini ada beberapa organisasi
>yang mempunyai pelayanan penginjilan dan perintisan jemaat baru
>yang kami ketahui, yaitu:
>* Yayasan "Pintu" Indonesia ==cut==
>* Yayasan Manusia untuk Sesama ==cut==
>* Timor Mission ==cut==
>* Tunas Kalimantan ==cut==
>Kami mengharap bahwa informasi ini bisa membantu Saudara JP.
>Teriring salam dan doa kami
>W.E.J
Redaksi:
Kami mengucapkan terima kasih atas respon yang diberikan untuk surat
Sdr. JP yang kami muat di e-JEMMi edisi 23/2003. Kami juga berterima
kasih kepada beberapa orang yang telah mengirimkan informasi tentang
pelayanan di Kalimantan Timur (maaf, hanya satu surat yang dapat
kami tampilkan). Kami telah meneruskan informasi ini kepada Saudara
JP. Sekali lagi, terima kasih untuk semua informasinya. Sekarang
mari kita doakan agar Sdr. JP dapat menemukan pelayanan yang telah
Tuhan siapkan baginya dan doakan agar Sdr. JP dapat melayani dengan
baik di sana.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~
* Advance Newsletter <subscribe-advance-newsletter@xc.org>
_____________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2003 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat Anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Ratri, Yanto, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________
"God has a job for you, and it has to do with reaching the remaining
10.000 unreached people groups on this planet."
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org