KADOS Februari 2/2024

Anda menerima publikasi ini karena Anda terdaftar sebagai pelanggan publikasi KADOS dengan alamat: $subst('Recip.EmailAddr'). Untuk berhenti berlangganan, klik di sini. Untuk mengirim persembahan: BCA Ps. Legi Solo, No. ,0790266579, a.n. Yulia Oeniyati ©, 2024 -- Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)

Pokok Doa KADOS 723 (12 -- 18 Februari 2024) Peran AI untuk Penerjemahan

Pengantar:
AI bisa menjadi alat yang sangat menolong kita dalam pelayanan,
termasuk dalam penerjemahan Alkitab. Mari kita ikut terlibat mendoakan hal ini.
Selamat berdoa!

Pokok Doa:

12 Februari 2024
Akurasi dan makna terjemahan Alkitab dengan AI dapat dipertanggungjawabkan.

13 Februari 2024
Ketelitian AI dalam memahami konteks bahasa asli Alkitab untuk studi kata semakin
menolong penerjemah Alkitab.

14 Februari 2024
Orang percaya dan gereja memakai AI supaya AI terhindar dari bias dan kesalahan
yang dapat mengubah makna teks suci dari Alkitab.

15 Februari 2024
Kemampuan kreatif AI dalam menafsirkan dan mentransmisikan kebenaran rohani Alkitab
semakin menolong proses PA.

16 Februari 2024
Algoritma bisa adil tanpa diskriminasi suku, bahasa, dan budaya sehingga hasil
terjemahan baik dan relevan.

17 Februari 2024
Penggunaan AI dalam penerjemahan Alkitab dapat diterima baik oleh jemaat/gereja
sehingga hasilnya dapat direalisasikan dengan baik.

18 Februari 2024
Peran AI dalam penerjemahan Alkitab tidak akan bisa menggantikan peran Roh Kudus.