http://sabda.org/publikasi/berita_ylsa/50
Berita YLSA edisi 50 (31-10-2009)
Oktober/2009
______________________________________________________________________
BERITA YLSA
(Informasi Aktual Perkembangan Pelayanan YLSA)
Edisi 50/Oktober/2009
______________________________________________________________________
DAFTAR ISI
- Dari YLSA!
- Fokus YLSA: Catatan Perayaan 15 Tahun SABDA
- Berita YLSA!
* Divisi Software (Biblika)
1. Perayaan 15 Tahun SABDA
2. Studi Biblika Menggunakan Fitur Baru SABDA Alkitab:
Ekspositori
* Divisi Komunitas
1. Roadshow SABDA Alkitab –- Bagian 1
* Divisi HRD (Personalia)
1. Pengalaman Menjadi Penerjemah di YLSA
- Laporan Keuangan
Laporan September 2009
Laporan Sumbangan 15 Tahun SABDA
- Pokok Doa YLSA!
______________________________________________________________________
DARI YLSA!
Para Sahabat dan Pendukung YLSA yang terkasih dalam Kristus,
Mengingat kebaikan Tuhan adalah penting bagi perjalanan kehidupan
rohani kita. Demikian juga bagi Yayasan Lembaga SABDA (YLSA). Tuhan
bukan hanya memberikan visi kepada YLSA, tapi Tuhan juga memenuhi
janji-Nya untuk memimpin, menyertai, dan mencukupkan semua kebutuhan
pelayanan YLSA.
Visi untuk menjadikan teknologi berperan bagi kerajaan Tuhan telah
terwujud dalam SABDA. Melalui SABDA, berbagai bentuk produk
pelayanan (CD, situs Alkitab, alat-alat aplikasi, publikasi,
pelatihan, dll.) telah banyak menolong masyarakat Kristen Indonesia
untuk bisa semakin dalam menyelidiki firman Tuhan (Alkitab). Lima
belas tahun, sejak visi itu diberikan sampai hari ini, adalah waktu
yang cukup lama. Dan selama itu juga Tuhan telah dengan setia
menolong, menyertai, dan memberkati pelayanan YLSA. Terpujilah Allah
yang hidup dan berkuasa!!
Untuk merayakan kebaikan Tuhan bagi pelayanan YLSA melalui SABDA,
maka kami ingin mengajak para Sahabat dan Pendukung YLSA untuk
bersama-sama membesarkan nama-Nya.
Melalui edisi Berita YLSA kali ini, kami ingin memberikan laporan
kegiatan perayaan 15 Tahun SABDA yang telah dirayakan selama bulan
Oktober 2009. Biarlah sukacita kami boleh menular kepada para
Sahabat dan Pendukung YLSA.
Melalui kesempatan ini, kami juga sekali lagi ingin mengucapkan
terima kasih kepada para Sahabat dan Pendukung YLSA yang telah
dipakai Tuhan, sehingga dengan setia bersedia mendukung dan membantu
pelayanan YLSA. Kiranya berkat Tuhan menyertai Anda semua.
In Christ,
Yulia Oeniyati
(Pimpinan YLSA)
< yulia(at)in-christ.net >
< http://blog.sabda.org >
< http://fb.sabda.org/ylsa >
______________________________________________________________________
FOKUS YLSA!
CATATAN PERAYAAN 15 TAHUN SABDA
Tema yang YLSA ambil dalam perayaan ulang tahun SABDA yang ke-15 ini
adalah "Celebrating God`s Goodness", karena kami sungguh merasakan
kebaikan Tuhan yang dicurahkan bagi pelayanan YLSA. Untuk itulah
kami mengambil waktu seluruh bulan Oktober 2009 untuk merayakannya.
Bagaimana kami merayakannya? Nah, berikut kami bagikan kilas balik
kegiatan yang terlaksana selama perayaan 15 Tahun SABDA bulan
Oktober 2009 ini.
a. Peluncuran SABDA Labs <http://labs.sabda.org/>
Berbagai informasi seputar SABDA yang telah kami kumpulkan,
misalnya daftar bahan yang bisa didownload, tutorial instalasi,
tutorial SABDA Alkitab, informasi situs,
pengembangan-pengembangan program/software SABDA, dan berbagai
berita SABDA lainnya, bisa Anda dapatkan di situs ini.
b. Peluncuran Gadget "Search SABDA Alkitab"
Gadget ini memungkinkan pengunjung situs mencari kata, frasa,
ayat Alkitab, nomor Strong, maupun bahan-bahan terkait dengan
kata atau frasa tertentu yang tersedia pada SABDA Alkitab.
Silakan ambil skrip gadget ini dan kemudian memasangnya di situs
Anda sendiri dari:
==> http://alkitab.sabda.org/download.php
==> http://labs.sabda.org/index.php/Pencarian_Alkitab
c. Peluncuran Aplikasi Facebook SABDA Ayat
Peluncurannya mendapat sambutan yang hangat dari para
penggunanya. Bagi Anda yang ingin facebook-nya dihiasi dengan
tampilan ayat setiap hari secara otomatis, silakan menambahkan
aplikasi SABDA Ayat melalui:
==> http://apps.facebook.com/sabda_ayat/
d. Mini Road Show SABDA Alkitab di Solo (1)
Kegiatan ini sudah terlaksana dengan baik. Tim SABDA telah
memberi pelatihan pada 20 orang pendeta di Solo pinggiran tentang
bagaimana menggunakan situs SABDA Alkitab
<http://alkitab.sabda.org>. Doakan agar SABDA menjadi berkat.
==> http://picasaweb.google.com/sabda.foto/MiniRoadshow12Oktober2009
e. Lomba Slogan, Desain Kaos, dan Stiker SABDA
Lomba yang diadakan dalam perayaan 15 Tahun SABDA meliputi lomba
penulisan slogan SABDA, serta desain kaos dan stiker SABDA. Animo
peserta lomba cukup luar biasa. Tercatat hasil yang terkumpul
adalah 86 slogan, 27 desain kaos, dan 14 stiker. Pemilihan
pemenang adalah berdasarkan voting fans-fans SABDA. Slogan
terpilih adalah "SABDA, BIBLE ON SCREEN" dan pemenang kaos dan
stiker bisa dilihat di link berikut ini.
==> http://www.facebook.com/photo.php?pid=3746925&id=153020044082
[Pemenang Desain Kaos]
==> http://www.facebook.com/photo.php?pid=3746653&id=153020044082
[Pemenang Desain Stiker]
f. Mini Road Show SABDA Alkitab di Solo (2)
Acara ini sudah berlangsung dengan baik dan diikuti oleh 38 hamba
Tuhan di Solo. Doakan agar training penggunaan situs SABDA
Alkitab ini membantu pelayanan mimbar mereka.
==> http://picasaweb.google.com/sabda.foto/MiniRoadshow25Oktober2009
g. Peluncuran Publikasi m-Biblika
Publikasi m-Biblika menyajikan berbagai tulisan yang berguna
untuk mendorong perluasan wawasan dan keterlibatan masyarakat
Kristen Indonesia dalam dunia "biblical computing". Silakan Anda
mendaftarkan diri dengan mengirim surat kosong dengan subjek
"berlangganan" ke alamat:
==> <biblika(at)sabda.org>
h. Retret dan Ucapan Syukur Staf YLSA di Tawangmangu
Dokumentasi retret staf YLSA bisa Sahabat dan Pendukung YLSA
lihat di alamat berikut ini.
==> http://picasaweb.google.com/sabda.foto/Retreat15TahunSABDA
Selain kegiatan-kegiatan tersebut, kami juga memohon dukungan doa
Anda untuk kegiatan-kegiatan perayaan 15 Tahun SABDA yang kini masih
terus diupayakan, yakni:
- Peluncuran CD Image SABDA (ISO)
- Peluncuran Gadget "AYATIZER"
- Peluncuran upgrade CD Alkitab Audio (TB dan BIS)
- Peluncuran Tutorial SABDA Alkitab
- Upgrade situs SABDA.net
Kasih setia Tuhan sungguh nyata bagi masyarakat Indonesia. Mari kita
naikkan pujian karena kebesaran dan keajaiban-Nya.
______________________________________________________________________
BERITA YLSA!
DIVISI SOFTWARE (BIBLIKA)
-------------------------
1. Judul Blog: Perayaan 15 Tahun SABDA (Oleh: Daniel)
==> http://blog.sabda.org/2009/10/01/perayaan-15-tahun-sabda/
...
Dalam rangka peringatan 15 tahun dari peluncuran produk pertama
SABDA inilah, maka sepanjang bulan Oktober 2009 akan menjadi
bulan penuh perayaan. Divisi Publikasi telah mempersiapkan
beberapa artikel, bahkan publikasi baru, yang akan diluncurkan
baik melalui milis maupun di situs-situs publikasi. Divisi Web
tidak mau kalah, mereka juga sedang meng-upgrade dan memoles
berbagai situs agar tampil semakin segar dalam perayaan ini.
Sementara itu, Divisi HRD dan Humas sibuk menghubungi berbagai
pihak, di antaranya para mantan staf YLSA yang dulu pernah ikut
membantu pembuatan CD SABDA, para distributor CD SABDA, serta
para mitra dan teman-teman yayasan untuk ikut berbagi sukacita
ini bersama. (Apakah Anda salah satunya? Silakan kontak kami di
alamat <fb(at)sabda.org>.)
2. Judul Blog: Studi Biblika Menggunakan Fitur Baru SABDA Alkitab:
Ekspositori (Oleh: Billy )
==> http://blog.sabda.org/2009/10/30/studi-biblika-menggunakan-fitur-baru-sabda-alkitab-ekspositori/
...
Saya akan mencoba menjelaskan untuk apa fitur Ekspositori, tapi
kalau kurang lengkap tolong anggota Tim NET yang lain ikut
membantu, ya. Seperti yang kita ketahui, teks Alkitab telah
diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa
Indonesia. Teks asli Alkitab ditulis dalam bahasa Ibrani untuk
Perjanjian Lama dan bahasa Yunani untuk Perjanjian Baru. Tujuan
pembuatan fitur Ekspositori adalah untuk memungkinkan pengguna
mempelajari kata-kata atau frasa yang tertulis dalam Alkitab
dengan tepat, termasuk mempelajari dalam bahasa aslinya (bahasa
Ibrani atau Yunani), definisinya, dan penggunaannya dalam seluruh
Alkitab.
DIVISI KOMUNITAS
----------------
1. Judul Blog: Roadshow SABDA Alkitab –- Bagian 1 (Oleh: Kusumanegara)
==> http://blog.sabda.org/2009/10/15/roadshow-sabda-alkitab-bagian-1/
...
Di luar rencana, ketika kami diberitahu bahwa mereka tidak
memiliki proyektor LCD atau pun tembok kosong untuk menampilkan
presentasi kami, kami pun harus memutar otak untuk membuat layar
dadakan. Proyektor dan laptop memang dua alat yang sangat vital
bagi tim kami untuk menunjukkan secara langsung langkah-langkah
menggunakan SABDA Alkitab — mulai dari membuka penjelajah
internet (browser), memasukkan alamat http://alkitab.sabda.org,
dan memperkenalkan kotak pencarian. Tapi tanpa layar atau
tembok/permukaan apa pun yang rata, bagaimana kami akan
menampilkan presentasinya? Tiada rotan akar pun jadi. Setelah
memutar otak dan kepala, akhirnya kami menemukan sebuah alat
jemuran pakaian yang bisa dipakai untuk membentangkan kain putih
di depan mimbar. Dengan berbekal kain putih yang tipis dengan
panjang tiga puluh meter dan lebar kurang dari setengah meter,
ditambah beberapa jepitan baju, jadilah layar LCD! "Wah, persis
seperti layar tancap," komentar Bu Yulia. Puji Tuhan.
DIVISI HRD (Personalia)
-----------------------
1. Judul Blog: Pengalaman Menjadi Penerjemah di YLSA (Oleh: Ratri)
==> http://blog.sabda.org/2009/10/29/pengalaman-menjadi-penerjemah-di-ylsa/
...
Banyak pengalaman yang saya dapatkan selama menjadi penerjemah di
YLSA. Misalnya, ketika pertama kali menerjemahkan sebuah artikel
untuk salah satu publikasi YLSA, saya mengalami kesulitan karena
ada banyak terminologi/istilah kekristenan yang belum saya tahu,
maka berulang kali saya harus buka kamus dan tanya sana-sini. Tak
jarang, harus cari kata-kata lain karena tidak tepat padanannya
bila diterjemahkan secara harfiah. Alhasil, pekerjaan saya pun
harus dirombak sana-sini dan bahkan ditulis ulang supaya pas
dengan makna yang diminta.
______________________________________________________________________
LAPORAN KEUANGAN
Berikut kami sampaikan laporan keuangan YLSA bulan September 2009
dan laporan sumbangan 15 Tahun SABDA.
1. LAPORAN SEPTEMBER 2009
A. Sumbangan
Samuel Franklyn (BCA) Rp. 250.000,00 01/09/09
Mickey Felder (BCA) Rp. 100.000,00 03/09/09
Lukas Haridjaja (BCA) Rp. 500.000,00 04/09/09
TELAGA (BCA) Rp. 500.000,00 04/09/09
NN (BCA) Rp. 888.000,00 04/09/09
NN (BCA) Rp. 2.000.000,00 07/09/09
Yulius JPU (BCA) Rp. 100.000,00 07/09/09
Cahyadi Wanaharja (BCA) Rp. 50.000,00 07/09/09
NN (BCA) Rp. 400.000,00 08/09/09
NN (BCA) Rp. 250.000,00 08/09/09
Nita Smile (BCA) Rp. 100.000,00 08/09/09
Sartijani (BCA) Rp. 500.000,00 11/09/09
Yulius (BCA) Rp. 700.000,00 14/09/09
Muliadi (BCA) Rp. 100.000,00 15/09/09
Widya Kristiani (BCA) Rp. 500.000,00 17/09/09
NN (BCA) Rp. 250.000,00 17/09/09
Jack R-A-N Lengkon (BCA) Rp. 100.000,00 24/09/09
NN (BCA) Rp. 250.000,00 25/09/09
Mickey Felder (BCA) Rp. 100.000,00 28/09/09
Budiman Terang (BCA) Rp. 100.000,00 28/09/09
Robby Turandi (BCA) Rp. 100.000,00 30/09/09
Sumbangan Lain-Lain Rp. 172.000,00
Bunga Bank Rp. 30.123,00
_________________ +
Total Sumbangan Rp. 8.040.123,00
B. Pengeluaran
Beban Admin Rp. 867.219,00
Kas Kecil Rp. 24.000,00
Telp, Listrik, dll Rp. 2.320.900,00
Perpustakaan Rp. 3.905.824,00
Pengiriman Pos, Paket, dll Rp. 42.000,00
Konsumsi Staf Rp. 1.676.400,00
Training Staf Rp. 165.000,00
Pajak Bumi dan Bangunan Rp. 1.345.800,00
Kepegawaian Rp. 17.405.000,00
Admin Bank Rp. 17.796,00
_________________ +
Total Pengeluaran Rp. 27.769.939,00
2. LAPORAN SUMBANGAN 15 TAHUN SABDA
NN (BCA) Rp. 1.000.000,00 08/10/09
NN - Singapure (BCA) Rp. 10.097.500,00 09/10/09
Richard Rudolf (BCA) Rp. 500.000,00 09/10/09
Simano Rudsy (BCA) Rp. 1.264.095,00 12/10/09
Keluarha Ang (BCA) Rp. 1.000.000,00 12/10/09
Denis Santoro (BCA) Rp. 500.000,00 13/10/09
Jamasdin Saragih (BCA) Rp. 500.000,00 13/10/09
NN (BCA) Rp. 1.888.000,00 13/10/09
G E Purnomo Adjisa (BCA) Rp. 110.077,00 15/10/09
Charis (BCA) Rp. 250.000,00 19/10/09
_________________ +
Total Sumbangan Rp. 17.109.672,00
Ucapan Terima Kasih
-------------------
Kami ucapkan banyak terima kasih kepada para donatur yang telah
mengulurkan tangan membantu keuangan YLSA. Kami percaya Tuhan akan
terus memberkati pelayanan kita bersama kalau kita melakukannya
dengan sungguh-sungguh. Terpujilah Dia, Allah Penyedia.
Bagi pembaca lain yang tergerak untuk terlibat dalam pelayanan YLSA
dengan memberikan sumbangan dana, silakan mengirimkannya ke:
YAYASAN LEMBAGA SABDA
a.n. Yulia Oeniyati
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
No. Rekening: 0790266579
______________________________________________________________________
POKOK DOA YLSA!
Puji Tuhan untuk kebaikkan-Nya sehingga seluruh rangkaian perayaan
ulang tahun SABDA ke-15 dapat berjalan dengan lancar. Dukungan doa
Anda semua sungguh sangat kami hargai. Kini kami mengajak Sahabat
dan Pendukung YLSA untuk terus berdoa bagi kelanjutan pelayanan
YLSA. Terima kasih untuk partisipasinya.
1. Agenda 15 Tahun SABDA yang masih dalam proses penyelesaian.
Doakan untuk beberapa proyek dari perayaan 15 Tahun SABDA yang
masih dalam proses pengerjaan sampai minggu depan. Kiranya Tuhan
memberi hikmat sehingga setiap orang yang ikut mengerjakan dapat
menyelesaikan dengan sebaik-baiknya.
2. Doakan untuk kebutuhan staf.
Mohon doakan untuk kebutuhan staf bagi pelayanan YLSA, khususnya
programer, penerjemah, dan editor. Biarlah informasi yang
disebarkan dipakai Tuhan untuk menemukan orang-orang yang telah
Tuhan sediakan untuk melayani di YLSA bagi kemuliaan nama Tuhan.
3. Laporan tahunan divisi publikasi YLSA.
Saat ini Tim Publikasi memiliki agenda penting, yaitu menyusun
tema publikasi tahun 2010 dan laporan tahunan 2009. Doakan agar
Tuhan senantiasa menajamkan setiap pimpinan redaksi untuk memilih
tema yang sesuai dengan yang dikehendaki Tuhan.
4. Sahabat dan Pendukung YLSA
Kami mengucap syukur untuk semua Sahabat dan Pendukung YLSA
yang dengan setia berdoa bagi pelayanan YLSA. Doakan agar Allah
yang penuh kasih memelihara hati dan tangan kita untuk terus
bahu-membahu mengerjakan pekerjaan-Nya.
______________________________________________________________________
Staf Redaksi: Kristina, Yulia, Evie, dan Elly
Untuk berlangganan: < subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org >
Berhenti berlangganan: < unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org>
Kirim bahan/pertanyaan: < beritaylsa(at)sabda.org >
Arsip Berita YLSA: http://www.ylsa.org/berita_ylsa/
In-Christ.Net: http://www.in-christ.net/
Facebook YLSA: http://fb.sabda.org/ylsa
______________________________________________________________________
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) Berita YLSA 2009
YLSA -- http://www.ylsa.org/
http://katalog.sabda.org/
Rekening: BCA Pasar Legi Solo
No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
______________________________________________________________________
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org