http://sabda.org/publikasi/berita_ylsa/48
Berita YLSA edisi 48 (31-8-2009)
Agustus/2009
______________________________________________________________________
BERITA YLSA
(Informasi Aktual Perkembangan Pelayanan YLSA)
Edisi 48/Agustus/2009
______________________________________________________________________
DAFTAR ISI
- Dari YLSA!
- Berita YLSA!
* Divisi Web (Sumber Bahan)
1. Desain Ulang Situs SABDA.net
* Divisi Software (Biblika)
1. Tangan Tuhan dalam Commentary SABDA Alkitab
2. Training SABDA Alkitab: Statistik Kata
* Divisi HRD (Personalia)
1. Mari Menjaga Rumah Bumi Kita
2. Kita Bisa Menonton Film Sambil Belajar di YLSA
* Divisi Komunitas
1. KopDarNas Komunitas Blogger Kristen SABDA Space
2. YLSA Melayani di Dunia Nyata
- Laporan Keuangan
Laporan Juli 2009
- Pokok Doa YLSA!
- Stop Press
Lowongan Pekerjaan YLSA: Editor dan Penerjemah
______________________________________________________________________
DARI YLSA!
Para Sahabat dan Pendukung YLSA yang terkasih dalam Kristus,
Terpujilah Tuhan yang melayakkan kita semua bersama-sama melayani
Dia melalui hidup kita masing-masing. Saya, mewakili Yayasan Lembaga
SABDA, sekali lagi bersyukur kepada Tuhan terutama karena Dia telah
mengirimkan Anda semua untuk mendukung pelayanan YLSA. Kami yakin
Tuhanlah yang telah menggerakkan Anda dan mempertemukan kita
sehingga pelayanan ini bisa kita lakukan bersama-sama. Tanpa campur
tangan Tuhan, apa yang kita lakukan adalah sia-sia. To God be the
glory!
Apa saja pelayanan YLSA bulan ini? Selain kegiatan di dunia maya
(upgrade situs SABDA.net dan pengembangan situs SABDA Alkitab),
pelayanan YLSA pada bulan Agustus 2009 ini juga diwarnai dengan
beberapa kegiatan di dunia nyata (KopDarNas dan workshop "Healing
Your Family Tree"). Beberapa staf juga menuliskan blog dan komentar
tentang kegiatan "training" di YLSA. Harapan kami, melalui
tulisan-tulisan ini, para Sahabat dan Pendukung YLSA dapat semakin
mengenal pelayanan YLSA dan orang-orang yang ada di belakang
pelayanan YLSA.
Terima kasih untuk dukungannya. Tuhan memberkati.
In Christ,
Yulia Oeniyati
< yulia(at)in-christ.net >
Pimpinan YLSA
______________________________________________________________________
BERITA YLSA!
DIVISI WEB (Sumber Bahan)
-------------------------
1. Judul Blog: Desain Ulang Situs SABDA.net (Oleh: Eviriyanti)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/06/desain-ulang-situs-sabdanet/
Secara pribadi, saya sebagai bagian dari Tim WEB, merasa bangga
dapat terlibat di Proyek CD SABDA 3.0 (Final) ini. CD SABDA
adalah produk unggulan YLSA yang sudah sangat dikenal dan menjadi
berkat besar bagi masyarakat Kristen. Situs SABDA.net yang
sebenarnya sudah lama ada, dan dulu dipakai untuk menjadi sistem
pendukung CD SABDA 3.0 (Beta), sekarang akan diperbarui untuk
menjadi pusat informasi tentang CD SABDA 3.0 (Final) dan juga
pusat download bagi mereka yang ingin mengunduh program SABDA dan
modul-modulnya yang terbaru.
DIVISI SOFTWARE (Biblika)
-------------------------
1. Judul Blog: Tangan Tuhan dalam Commentary SABDA Alkitab
(Oleh: Titus)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/11/tangan-tuhan-dalam-commentary-sabda-alkitab/
Sudah hampir 1 tahun, saya dan rekan-rekan dalam Tim Net YLSA
bergumul dengan halaman Commentary atau Tafsiran/Catatan untuk
situs SABDA Alkitab. Pergumulan kami adalah bagaimana bisa
menampilkan data commentary dengan lengkap tapi tidak terlihat
rumit sehingga pengunjung dapat belajar firman Tuhan dengan lebih
mudah. Paling tidak, sudah tiga kali kami membuat tampilan
halaman Commentary. Dua yang pertama kurang memuaskan dan kurang
dapat memenuhi kebutuhan yang diharapkan. Baru yang ke-3 inilah
yang kami rasa lebih pas.
2. Judul Blog: Training SABDA Alkitab: Statistik Kata (Oleh: Billy)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/13/training-sabda-alkitab-statistik-kata/
Salah satu kelebihan SABDA Alkitab adalah sistem pencariannya
yang didukung oleh mesin index (indexing engine) SOLR sehingga
dapat menghasilkan data-data dengan cara yang lebih
terintegrasi. Hal ini sangat menolong mereka yang ingin
mempelajari Alkitab secara detail dan mendalam. Contoh yang
telah saya sebutkan sebelumnya adalah mempelajari kata KASIH.
Melalui situs SABDA Alkitab, kita bisa mengetahui bahwa kata
KASIH dalam Alkitab versi Terjemahan Baru (TB) ditemukan dalam
457 ayat, dan total kata tersebut dituliskan sebanyak 492 kali.
Sebagai catatan tambahan, pencarian tersebut dibatasi hanya
dalam versi TB dan pencarian dilakukan secara tepat (exact
search). Kata KASIH juga disebutkan dalam lebih dari tiga puluh
bentukan kata, misalnya: kukasihi, mengasihi, kasihku, dst..
Kita juga bisa mendapatkan kata-kata Yunani/Ibrani yang terkait
dengan kata KASIH ini, contohnya: agapao, agape dll..
DIVISI HRD (Personalia)
-----------------------
1. Judul Blog: Mari Menjaga Rumah Bumi Kita (Oleh: Yuppi)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/12/mari-menjaga-rumah-bumi-kita/
Apa yang YLSA bisa lakukan untuk lingkungan hidup? YLSA punya 20
publikasi dan lebih dari 30 situs. Melaluinya, yayasan ini bisa
mengajak orang lain peduli lingkungan dengan menulis
artikel-artikel tentang pentingnya menjaga lingkungan hidup,
memberikan informasi situs-situs yang dapat menggerakkan
masyarakat untuk mencintai alam, misalnya www.globalplanet.com,
dan mengajak orang lain ikut melakukan sesuatu demi menjaga
bersama rumah bumi ini.
2. Judul Blog: Kita Bisa Menonton Film Sambil Belajar di YLSA
(Oleh:Davida)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/31/kita-bisa-menonton-film-sambil-belajar-di-ylsa/
Satu keistimewaan yang saya rasa unik di YLSA adalah
metode-metode pelatihan yang diberikan untuk pengembangan
stafnya -- tidak hanya dengan mengikuti seminar di luar kantor
atau diskusi dan presentasi di dalam kantor, tapi juga
mendengarkan kaset, bahkan menonton film. Seingat saya, sudah ada
beberapa film yang kita tonton bersama, misalnya seri TV "CSI"
(Crime Scene Investigation), "The West Wing", "Dr. House", dan
film-film lain seperti "Touching The Void", "Miracle", "Dangerous
Mind", dll.. Setelah menonton, maka kita berdiskusi dan semua
akan ditanya dengan pertanyaan yang paling sering terdengar di
YLSA: "Belajar apa?" Nah, dari hasil diskusi bersama itu kita
jadi belajar banyak, lebih banyak daripada kalau belajar sendiri.
DIVISI KOMUNITAS
----------------
1. Judul Blog: KopDarNas Komunitas Blogger Kristen SABDA Space
(Oleh: Davida)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/25/kopdarnas-komunitas-blogger-kristen-sabda-space/
Nah, pada tanggal 15 -- 17 Agustus 2009 yang lalu, lagi-lagi para
blogger bertemu muka dengan muka. Namun, pertemuan kali ini
berbeda, karena dalam kopi darat kali ini, para blogger dari
beberapa daerah bertemu di Solo, yang dianggap sebagai markas
SABDA Space. Pertemuan ini juga disebut sebagai Kopi Darat
Nasional SABDA Space (KopDarNas) karena baru kali ini semua
anggota diundang untuk datang.
2. Judul Blog: YLSA Melayani di Dunia Nyata (Oleh: Kristin)
==> http://blog.sabda.org/2009/08/27/ylsa-melayani-di-dunia-nyata/
YLSA sudah sangat dikenal dengan pelayanannya di dunia maya.
Namun demikian, bukan berarti YLSA tidak ada kerinduan untuk
melayani di dunia nyata. Saya termasuk salah satu staf YLSA yang
sangat mendukung agar YLSA juga berkiprah di dunia nyata. Puji
Tuhan, hal ini telah terbukti dan saya selalu dilibatkan untuk
ikut merealisasikannya dengan menjadi anggota panitia pelaksana.
Bagaimana cara YLSA melayani di dunia nyata?
______________________________________________________________________
LAPORAN KEUANGAN
Berikut kami sampaikan laporan keuangan YLSA bulan Juli 2009.
1. LAPORAN JULI 2009
A. Sumbangan
Samuel Franklyn (BCA) Rp 300.000,00 01/07/09
Djamari Ateng (BCA) Rp 500.000,00 01/07/09
Lukas Haridjaja (BCA) Rp 500.000,00 03/07/09
Dhannyati (BCA) Rp 100.000,00 06/07/09
TELAGA (BCA) Rp 500.000,00 13/07/09
NN (BCA) Rp 2.000.000,00 14/07/09
Sartijani (BCA) Rp 500.000,00 22/07/09
Yayasan Gloria (BCA) Rp 250.000,00 27/07/09
Max Levi Boham (BCA) Rp 200.000,00 28/07/09
NN (BCA) Rp 100.100,00 29/07/09
Sumbangan Lain-Lain Rp 157.000,00
Bunga Bank Rp 27.318,00
________________ +
Total Sumbangan Rp 5.134.418,00
B. Pengeluaran
Beban Admin Rp 60.000,00
Kas Kecil Rp 53.500,00
Telp., Listrik, dll. Rp 2.127.000,00
Beban Komputer Rp 35.000,00
Beban Perpustakaan Rp 636.500,00
Pengiriman Pos, Paket, dll. Rp 5.000,00
Admin Bank Rp 14.995,00
Kepegawaian Rp 17.850.000,00
Konsumsi Staf Rp 1.045.600,00
Seminar Misi untuk Anak Rp 50.000,00
Bangunan Fasilitas Belakang Rp 9.125.900,00
_________________ +
Total Pengeluaran Rp 31.003.495,00
Ucapan Terima Kasih
-------------------
Kami ucapkan banyak terima kasih atas partisipasi dari para donatur.
Hal ini semakin menguatkan kami, bahwa pemeliharaan Tuhan atas
pelayanan ini sungguh luar biasa. Tuhan Yesus memberkati hidup dan
pelayanan Anda.
Bagi pembaca lain yang tergerak untuk terlibat dalam pelayanan YLSA
dengan memberikan sumbangan dana, silakan mengirimkannya ke:
YAYASAN LEMBAGA SABDA
a.n. Yulia Oeniyati
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
No. Rekening: 0790266579
______________________________________________________________________
POKOK DOA YLSA!
Perlindungan dan penyertaan Tuhan senantiasa kami rasakan di setiap
pelayanan yang kami kerjakan. Tak henti-hentinya kami mengucap
syukur atas hal tersebut. Kali ini, kami undang Sahabat, Pendukung,
dan Pendoa YLSA untuk bersatu hati mendoakan pelayanan YLSA yang
tertuang dalam beberapa pokok doa berikuti ini. Tuhan Yesus
memberkati.
1. Peningkatan Situs GUBUK dan Situs YLSA.org
Saat ini proses peningkatan situs GUBUK dan YLSA.org masih
berjalan. Mohon dukungan doa Sahabat dan Pendukung YLSA agar
Tuhan memberikan hikmat dan bijaksana. Kiranya Ia juga menuntun
setiap anggota tim yang mengerjakan sehingga mereka dapat bekerja
dengan kreatif dan teliti. Berdoalah pula agar bahan-bahan
pendukung proses peningkatan kedua situs ini dapat terlengkapi.
Biarlah peningkatan kedua situs ini dapat terselesaikan tepat
waktu dan kehadirannya semakin memberikan dampak bagi masyarakat
Kristen.
2. Pembangunan Situs Baru -- Situs Praktis
Pembangunan situs Pemuda dan Remaja Kristen Indonesia (Praktis)
sedang dalam tahap penyelesaian. Kerinduan kami untuk memberikan
wadah bagi para pemuda dan remaja Kristen, para pemimpin, dan
aktifis pelayanan pemuda melalui media online, kiranya dapat
segera terwujud. Doakanlah!
3. Promosi Lowongan ke Publikasi dan Situs-Situs YLSA
Salah satu strategi untuk menambah staf YLSA adalah melalui
informasi lowongan. Saat ini sedang berjalan program untuk
menginformasikan lowongan di YLSA melalui publikasi-publikasi dan
situs-situs YLSA. Lowongan yang dibuka adalah editor, staf IT,
staf pelayanan PESTA, humas, administrasi, dan penerjemah. Doakan
sehingga upaya ini menjadi cara yang efektif untuk mendapatkan
orang-orang yang terpanggil dan memiliki kerinduan besar untuk
terlibat di dalam pelayanan Tuhan di YLSA.
4. Ucapan Syukur untuk Pelayanan YLSA di Dunia Nyata
Selain melalui dunia maya (internet), YLSA juga terlibat dalam
pelayanan-pelayanan lain -- workshop/seminar, pelayanan
perpustakaan, dll.. Biarlah YLSA dapat dipakai Tuhan dan menjadi
berkat pula bagi pelayanan-pelayanan "dunia nyata" tersebut.
5. Dukungan Sahabat dan Pendukung YLSA
Kami juga tidak henti-hentinya mengucap syukur kepada Tuhan,
karena tanpa berkat kasih karunia Tuhan serta dukungan dari
Sahabat dan Pendukung YLSA, pelayanan YLSA tidak mungkin dapat
berkembang dengan baik. Mari kita mengucap syukur atas kerja sama
yang Tuhan berikan di antara kita.
______________________________________________________________________
STOP PRESS
LOWONGAN PEKERJAAN YLSA: EDITOR DAN PENERJEMAH
Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) <http://www.ylsa.org> adalah sebuah
yayasan Kristen yang terbeban dalam pelayanan dunia teknologi
informasi, khususnya dalam menyediakan Alkitab dan bahan-bahan
kekristenan secara tersambung (online). Saat ini YLSA membuka
lowongan untuk para profesional muda yang ingin memberikan talenta
terbaiknya untuk Tuhan dengan bekerja sebagai seorang Editor atau
Penerjemah.
Kualifikasi Khusus untuk Editor:
1. S1 Sastra Indonesia, diutamakan dari bidang linguistik.
2. Memiliki kecintaan terhadap bahasa Indonesia dan terbeban dalam
pengembangan bahasa Indonesia.
3. Berpengalaman dalam menyunting dan menulis naskah di media massa.
Kualifikasi Khusus untuk Penerjemah:
1. S1 Sastra Inggris.
2. Berpengalaman dalam menerjemahkan naskah dari bahasa Inggris ke
bahasa Indonesia dan sebaliknya.
3. Memiliki pengalaman dalam menyunting naskah terjemahan.
Kualifikasi Umum:
1. Sudah lahir baru dalam Kristus dan sudah dibaptis.
2. Memiliki panggilan yang jelas untuk melayani Tuhan.
3. Diutamakan yang belum menikah.
4. Menguasai tata bahasa dan EyD bahasa Indonesia.
5. Gemar membaca dan menulis; mampu berpikir dan mengekspresikan
diri.
6. Memiliki profesionalitas, mampu bekerja dalam tim dengan tenggat
waktu (deadline) yang ketat, memiliki ketelitian yang tinggi, dan
berkeinginan besar untuk terus belajar.
7. Nilai tambah:
a. pernah mengikuti pelatihan penyuntingan naskah (Editor).
b. pernah mengikuti pelatihan penerjemahan naskah (Penerjemah).
c. pernah mengikuti seminar tentang bahasa Indonesia/Inggris.
8. Bersedia ditempatkan di Solo, Jawa Tengah, minimal untuk 2 tahun.
Jika Anda atau rekan Anda merasa terpanggil dan memenuhi kualifikasi
di atas, segera kirimkan lamaran beserta kelengkapan lainnya (CV,
fotocopy transkrip nilai dan ijazah, contoh tulisan Anda, dan surat
referensi) ke alamat:
HRD - YLSA
Kotak Pos 25/SLONS
Surakarta 57135
Untuk informasi lebih lengkap silakan kirim e-mail ke:
==> < rekrutmen-ylsa(at)sabda.org >
Informasi lowongan lainnya: http://ylsa.org/lowongan
Catatan:
--------
Silakan sebarkan informasi ini kepada mereka yang membutuhkan.
______________________________________________________________________
Staf Redaksi: Kristina, Yulia, Evi, dan Elly
Untuk berlangganan: < subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org >
Berhenti berlangganan: < unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org>
Kirim bahan/pertanyaan: < beritaylsa(at)sabda.org >
Arsip Berita YLSA: http://www.ylsa.org/berita_ylsa/
In-Christ.Net: http://www.in-christ.net/
______________________________________________________________________
Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
Copyright(c) Berita YLSA 2009
YLSA -- http://www.ylsa.org/
http://katalog.sabda.org/
Rekening: BCA Pasar Legi Solo
No. 0790266579 / a.n. Yulia Oeniyati
Kunjungi Blog SABDA di http://blog.sabda.org
______________________________________________________________________
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org