|
3:1 | |
Wherefore <1352> when we could <4722> (0) no longer <3371> forbear <4722> (5723), we thought it good <2106> (5656) to be left <2641> (5683) at <1722> Athens <116> alone <3441>; |
3:2 | |
And <2532> sent <3992> (5656) Timotheus <5095>, our <2257> brother <80>, and <2532> minister <1249> of God <2316>, and <2532> our <2257> fellowlabourer <4904> in <1722> the gospel <2098> of Christ <5547>, to <1519> establish <4741> (5658) you <5209>, and <2532> to comfort <3870> (5658) you <5209> concerning <4012> your <5216> faith <4102>: |
3:3 | |
That no man <3367> should be moved <4525> (5745) by <1722> these <5025> afflictions <2347>: for <1063> yourselves <846> know <1492> (5758) that <3754> we are appointed <2749> (5736) thereunto <1519> <5124>. {there unto: or, to sufferings, or, to persecution} |
3:4 | |
For <1063> verily <2532>, when <3753> we were <2258> (5713) with <4314> you <5209>, we told <4302> (0) you <5213> before <4302> (5707) that <3754> we should <3195> (5719) suffer tribulation <2346> (5745); even <2532> as <2531> it came to pass <1096> (5633), and <2532> ye know <1492> (5758). |
3:5 | |
For this <5124> cause <1223>, when I <2504> could <4722> (0) no longer <3371> forbear <4722> (5723), I sent <3992> (5656) to <1519> know <1097> (5629) your <5216> faith <4102>, lest by some means <3381> <4458> the tempter <3985> (5723) have tempted <3985> (5707) you <5209>, and <2532> our <2257> labour <2873> be <1096> (5638) in <1519> vain <2756>. |
3:6 | |
But <1161> now <737> when Timotheus <5095> came <2064> (5631) from <575> you <5216> unto <4314> us <2248>, and <2532> brought <2097> (0) us <2254> good tidings <2097> (5671) of your <5216> faith <4102> and <2532> charity <26>, and <2532> that <3754> ye have <2192> (5719) good <18> remembrance <3417> of us <2257> always <3842>, desiring greatly <1971> (5723) to see <1492> (5629) us <2248>, as <2509> we <2249> also <2532> [to see] you <5209>: |
3:7 | |
Therefore <1223> <5124>, brethren <80>, we were comforted <3870> (5681) over <1909> you <5213> in <1909> all <3956> our <2257> affliction <2347> and <2532> distress <318> by <1223> your <5216> faith <4102>: |
3:8 | |
For <3754> now <3568> we live <2198> (5719), if <1437> ye <5210> stand fast <4739> (5725) in <1722> the Lord <2962>. |
3:9 | |
For <1063> what <5101> thanks <2169> can we <1410> (5736) render <467> (0) to God <2316> again <467> (5629) for <4012> you <5216>, for <1909> all <3956> the joy <5479> wherewith <3739> we joy <5463> (5719) for <1223> your sakes <5209> before <1715> our <2257> God <2316>; |
3:10 | |
Night <3571> and <2532> day <2250> praying <1189> (5740) exceedingly <1537> <4053> <5228> that <1519> we might see <1492> (5629) your <5216> face <4383>, and <2532> might perfect <2675> (5658) that which is lacking <5303> in your <5216> faith <4102>? |
3:11 | |
Now <1161> God <2316> himself <846> and <2532> our <2257> Father <3962>, and <2532> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, direct <2720> (5659) our <2257> way <3598> unto <4314> you <5209>. {direct: or, guide} |
3:12 | |
And <1161> the Lord <2962> make <4121> (0) you <5209> to increase <4121> (5659) and <2532> abound <4052> (5659) in love <26> one <240> (0) toward <1519> another <240>, and <2532> toward <1519> all <3956> [men], even <2532> as <2509> we <2249> [do] toward <1519> you <5209>: |
3:13 | |
To the end <1519> he may stablish <4741> (5658) your <5216> hearts <2588> unblameable <273> in <1722> holiness <42> before <1715> God <2316>, even <2532> our <2257> Father <3962>, at <1722> the coming <3952> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> with <3326> all <3956> his <846> saints <40>. {saints: or, holy ones, or, angels} |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca 1 Tesalonika pasal 3 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca 1 Tesalonika pasal 3 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca 1 Tesalonika pasal 3 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca 1 Tesalonika pasal 3 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |