|
4:1 | |
Therefore <5620>, my <3450> brethren <80> dearly beloved <27> and <2532> longed for <1973>, my <3450> joy <5479> and <2532> crown <4735>, so <3779> stand fast <4739> (5720) in <1722> the Lord <2962>, [my] dearly beloved <27>. |
4:2 | |
I beseech <3870> (5719) Euodias <2136>, and <2532> beseech <3870> (5719) Syntyche <4941>, that they be of <5426> (0) the same <846> mind <5426> (5721) in <1722> the Lord <2962>. |
4:3 | |
And <2532> I intreat <2065> (5719) thee <4571> also <2532>, true <1103> yokefellow <4805>, help <4815> (5732) those women <846> which <3748> laboured <4866> (5656) with me <3427> in <1722> the gospel <2098>, with <3326> Clement <2815> also <2532>, and <2532> [with] other <3062> my <3450> fellowlabourers <4904>, whose <3739> names <3686> [are] in <1722> the book <976> of life <2222>. |
4:4 | |
Rejoice <5463> (5720) in <1722> the Lord <2962> alway <3842>: [and] again <3825> I say <2046> (5692), Rejoice <5463> (5720). |
4:5 | |
Let <1097> (0) your <5216> moderation <1933> be known <1097> (5682) unto all <3956> men <444>. The Lord <2962> [is] at hand <1451>. |
4:6 | |
Be careful <3309> (5720) for nothing <3367>; but <235> in <1722> every thing <3956> by prayer <4335> and <2532> supplication <1162> with <3326> thanksgiving <2169> let <1107> (0) your <5216> requests <155> be made known <1107> (5744) unto <4314> God <2316>. |
4:7 | |
And <2532> the peace <1515> of God <2316>, which <3588> passeth <5242> (5723) all <3956> understanding <3563>, shall keep <5432> (5692) your <5216> hearts <2588> and <2532> minds <5216> <3540> through <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. |
4:8 | |
Finally <3063>, brethren <80>, whatsoever things <3745> are <2076> (5748) true <227>, whatsoever things <3745> [are] honest <4586>, whatsoever things <3745> [are] just <1342>, whatsoever things <3745> [are] pure <53>, whatsoever things <3745> [are] lovely <4375>, whatsoever things <3745> [are] of good report <2163>; if [there be] any <1536> virtue <703>, and <2532> if [there be] any <1536> praise <1868>, think <3049> (5737) on these things <5023>. {honest: or, venerable} |
4:9 | |
Those things <5023>, which <3739> ye have <3129> (0) both <2532> learned <3129> (5627), and <2532> received <3880> (5627), and <2532> heard <191> (5656), and <2532> seen <1492> (5627) in <1722> me <1698>, do <4238> (5719): and <2532> the God <2316> of peace <1515> shall be <2071> (5704) with <3326> you <5216>. |
4:10 | |
But <1161> I rejoiced <5463> (5644) in <1722> the Lord <2962> greatly <3171>, that <3754> now <2235> at the last <4218> your care <5426> (5721) <330> (0) of <5228> me <1700> hath flourished again <330> (5627); wherein <1909> <3739> ye were <5426> (0) also <2532> careful <5426> (5707), but <1161> ye lacked opportunity <170> (5711). {hath...: or, is revived} |
4:11 | |
Not <3756> that I speak <3004> (5719) in respect <3754> <2596> of want <5304>: for <1063> I <1473> have learned <3129> (5627), in <1722> whatsoever state <3739> I am <1510> (5748), [therewith] to be <1511> (5750) content <842>. |
4:12 | |
<1161> I know <1492> (5758) both how to be abased <5013> (5745), and <2532> I know <1492> (5758) how to abound <4052> (5721): every where <1722> <3956> and <2532> in <1722> all things <3956> I am instructed <3453> (5769) both <2532> to be full <5526> (5745) and <2532> to be hungry <3983> (5721), both <2532> to abound <4052> (5721) and <2532> to suffer need <5302> (5745). |
4:13 | |
I can do <2480> (5719) all things <3956> through <1722> Christ <5547> which <3588> strengtheneth <1743> (5723) me <3165>. |
4:14 | |
Notwithstanding <4133> ye have well <2573> done <4160> (5656), that ye did communicate with <4790> (5660) my <3450> affliction <2347>. |
4:15 | |
Now <1161> ye <5210> Philippians <5374> know <1492> (5758) also <2532>, that <3754> in <1722> the beginning <746> of the gospel <2098>, when <3753> I departed <1831> (5627) from <575> Macedonia <3109>, no <3762> church <1577> communicated with <2841> (5656) me <3427> as <1519> concerning <3056> giving <1394> and <2532> receiving <3028>, but <1508> ye <5210> only <3441>. |
4:16 | |
For <3754> even <2532> in <1722> Thessalonica <2332> ye sent <3992> (5656) once <2532> <530> and <2532> again <1364> unto <1519> my <3427> necessity <5532>. |
4:17 | |
Not <3756> because <3754> I desire <1934> (5719) a gift <1390>: but <235> I desire <1934> (5719) fruit <2590> that may abound <4121> (5723) to <1519> your <5216> account <3056>. |
4:18 | |
But <1161> I have <568> (5719) all <3956>, and <2532> abound <4052> (5719): I am full <4137> (5769), having received <1209> (5666) of <3844> Epaphroditus <1891> the things [which were sent] from <3844> you <5216>, an odour <3744> of a sweet smell <2175>, a sacrifice <2378> acceptable <1184>, wellpleasing <2101> to God <2316>. {I have all: or, I have received all} |
4:19 | |
But <1161> my <3450> God <2316> shall supply <4137> (5692) all <3956> your <5216> need <5532> according to <2596> his <846> riches <4149> in <1722> glory <1391> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. |
4:20 | |
Now <1161> unto God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>. |
4:21 | |
Salute <782> (5663) every <3956> saint <40> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. The brethren <80> which are with <4862> me <1698> greet <782> (5736) you <5209>. |
4:22 | |
All <3956> the saints <40> salute <782> (5736) you <5209>, <1161> chiefly <3122> they that are of <1537> Caesar's <2541> household <3614>. |
4:23 | |
The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[To <4314> [the] Philippians <5374> written <1125> (5648) from <575> Rome <4516>, by <1223> Epaphroditus <1891>.]>> |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Filipi pasal 4 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Filipi pasal 4 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Filipi pasal 4 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Filipi pasal 4 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |