|
4:1 | |
I <1473> therefore <3767>, the prisoner <1198> of <1722> the Lord <2962>, beseech <3870> (5719) you <5209> that ye walk <4043> (5658) worthy <516> of the vocation <2821> wherewith <3739> ye are called <2564> (5681), {of the Lord: or, in the Lord} |
4:2 | |
With <3326> all <3956> lowliness <5012> and <2532> meekness <4236>, with <3326> longsuffering <3115>, forbearing <430> (5740) one another <240> in <1722> love <26>; |
4:3 | |
Endeavouring <4704> (5723) to keep <5083> (5721) the unity <1775> of the Spirit <4151> in <1722> the bond <4886> of peace <1515>. |
4:4 | |
[There is] one <1520> body <4983>, and <2532> one <1520> Spirit <4151>, even as <2531> <2532> ye are called <2564> (5681) in <1722> one <3391> hope <1680> of your <5216> calling <2821>; |
4:5 | |
One <1520> Lord <2962>, one <1520> faith <4102>, one <3391> baptism <908>, |
4:6 | |
One <1520> God <2316> and <2532> Father <3962> of all <3956>, who <3588> [is] above <1909> all <3956>, and <2532> through <1223> all <3956>, and <2532> in <1722> you <5213> all <3956>. |
4:7 | |
But <1161> unto every <1538> one <1520> of us <2257> is given <1325> (5681) grace <5485> according to <2596> the measure <3358> of the gift <1431> of Christ <5547>. |
4:8 | |
Wherefore <1352> he saith <3004> (5719), When he ascended <305> (5631) up <1519> on high <5311>, he led captivity <162> (5656) captive <161>, and <2532> gave <1325> (5656) gifts <1390> unto men <444>. {captivity...: or, a multitude of captives} |
4:9 | |
(Now <1161> that he ascended <305> (5627), what <5101> is it <2076> (5748) but <1508> that <3754> he <2597> (0) also <2532> descended <2597> (5627) first <4412> into <1519> the lower <2737> parts <3313> of the earth <1093>? |
4:10 | |
He <846> that descended <2597> (5631) is <2076> (5748) the same also <2532> that ascended up <305> (5631) far above <5231> all <3956> heavens <3772>, that <2443> he might fill <4137> (5661) all things <3956>.) {fill: or, fulfil} |
4:11 | |
And <2532> he <846> gave <1325> (5656) some <3303>, apostles <652>; and <1161> some, prophets <4396>; and <1161> some, evangelists <2099>; and <1161> some, pastors <4166> and <2532> teachers <1320>; |
4:12 | |
For <4314> the perfecting <2677> of the saints <40>, for <1519> the work <2041> of the ministry <1248>, for <1519> the edifying <3619> of the body <4983> of Christ <5547>: |
4:13 | |
Till <3360> we all <3956> come <2658> (5661) in <1519> the unity <1775> of the faith <4102>, and <2532> of the knowledge <1922> of the Son <5207> of God <2316>, unto <1519> a perfect <5046> man <435>, unto <1519> the measure <3358> of the stature <2244> of the fulness <4138> of Christ <5547>: {in: or, into} {stature: or, age} |
4:14 | |
That <2443> we [henceforth] be <5600> (5753) no more <3371> children <3516>, tossed to and fro <2831> (5740), and <2532> carried about with <4064> (5746) every <3956> wind <417> of doctrine <1319>, by <1722> the sleight <2940> of men <444>, [and] cunning craftiness <1722> <3834>, whereby <4314> they lie in wait <3180> to deceive <4106>; |
4:15 | |
But <1161> speaking the truth <226> (5723) in <1722> love <26>, may grow up <837> (5661) into <1519> him <846> in all things <3956>, which <3739> is <2076> (5748) the head <2776>, [even] Christ <5547>: {speaking...: or, being sincere} |
4:16 | |
From <1537> whom <3739> the whole <3956> body <4983> fitly joined together <4883> (5746) and <2532> compacted <4822> (5746) by <1223> that which every <3956> joint <860> supplieth <2024>, according <2596> to the effectual working <1753> in <1722> the measure <3358> of every <1538> part <1520> <3313>, maketh <4160> (5731) increase <838> of the body <4983> unto <1519> the edifying <3619> of itself <1438> in <1722> love <26>. |
4:17 | |
This <5124> I say <3004> (5719) therefore <3767>, and <2532> testify <3143> (5736) in <1722> the Lord <2962>, that ye <5209> henceforth <3371> (0) walk <4043> (5721) not <3371> as <2531> <2532> other <3062> Gentiles <1484> walk <4043> (5719), in <1722> the vanity <3153> of their <846> mind <3563>, |
4:18 | |
Having the understanding <1271> darkened <4654> (5772), being <5607> (5752) alienated <526> (5772) from the life <2222> of God <2316> through <1223> the ignorance <52> that is <5607> (5752) in <1722> them <846>, because <1223> of the blindness <4457> of their <846> heart <2588>: {blindness: or, hardness} |
4:19 | |
Who <3748> being past feeling <524> (5761) have given <3860> (0) themselves <1438> over <3860> (5656) unto lasciviousness <766>, to <1519> work <2039> all <3956> uncleanness <167> with <1722> greediness <4124>. |
4:20 | |
But <1161> ye <5210> have <3129> (0) not <3756> so <3779> learned <3129> (5627) Christ <5547>; |
4:21 | |
If so be that <1489> ye have heard <191> (5656) him <846>, and <2532> have been taught <1321> (5681) by <1722> him <846>, as <2531> the truth <225> is <2076> (5748) in <1722> Jesus <2424>: |
4:22 | |
That ye <5209> put off <659> (5641) concerning <2596> the former <4387> conversation <391> the old <3820> man <444>, which <3588> is corrupt <5351> (5746) according <2596> to the deceitful <539> lusts <1939>; |
4:23 | |
And <1161> be renewed <365> (5745) in the spirit <4151> of your <5216> mind <3563>; |
4:24 | |
And <2532> that ye put on <1746> (5670) the new <2537> man <444>, which <3588> after <2596> God <2316> is created <2936> (5685) in <1722> righteousness <1343> and <2532> true <225> holiness <3742>. {true...: or, holiness of truth} |
4:25 | |
Wherefore <1352> putting away <659> (5642) lying <5579>, speak <2980> (5720) every man <1538> truth <225> with <3326> his <846> neighbour <4139>: for <3754> we are <2070> (5748) members <3196> one of another <240>. |
4:26 | |
Be ye angry <3710> (5744), and <2532> sin <264> (5720) not <3361>: let <1931> (0) not <3361> the sun <2246> go down <1931> (5720) upon <1909> your <5216> wrath <3950>: |
4:27 | |
Neither <3383> give <1325> (5720) place <5117> to the devil <1228>. |
4:28 | |
Let <2813> (0) him that stole <2813> (5723) steal <2813> (5720) no more <3371>: but <1161> rather <3123> let him labour <2872> (5720), working <2038> (5740) with [his] hands <5495> the thing which is good <18>, that <2443> he may have <2192> (5725) to give <3330> (5721) to him that needeth <5532> <2192> (5723). {to give: or, to distribute} |
4:29 | |
Let <4550> (0) no <3361> <3956> corrupt <4550> communication <3056> proceed <1607> (5737) out of <1537> your <5216> mouth <4750>, but <235> that which <1536> is good <18> to <4314> the use <5532> of edifying <3619>, that <2443> it may minister <1325> (5632) grace <5485> unto the hearers <191> (5723). {to...: or, to edify profitably} |
4:30 | |
And <2532> grieve <3076> (5720) not <3361> the holy <40> Spirit <4151> of God <2316>, whereby <1722> <3739> ye are sealed <4972> (5681) unto <1519> the day <2250> of redemption <629>. |
4:31 | |
Let <142> (0) all <3956> bitterness <4088>, and <2532> wrath <2372>, and <2532> anger <3709>, and <2532> clamour <2906>, and <2532> evil speaking <988>, be put away <142> (5682) from <575> you <5216>, with <4862> all <3956> malice <2549>: |
4:32 | |
And <1161> be <1096> (5737) ye kind <5543> one to another <1519> <240>, tenderhearted <2155>, forgiving <5483> (5740) (5746) one another <1438>, even as <2531> <2532> God <2316> for <1722> (0) Christ's <5547> sake <1722> hath forgiven <5483> (5662) you <5213>. |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Efesus pasal 4 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Efesus pasal 4 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Efesus pasal 4 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Efesus pasal 4 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |