|
1:1 | |
The burden <04853> which Habakkuk <02265> the prophet <05030> did see <02372> (8804). |
1:2 | |
O LORD <03068>, how long shall I cry <07768> (8765), and thou wilt not hear <08085> (8799)! [even] cry out <02199> (8799) unto thee [of] violence <02555>, and thou wilt not save <03467> (8686)! |
1:3 | |
Why dost thou shew <07200> (8686) me iniquity <0205>, and cause [me] to behold <05027> (8686) grievance <05999>? for spoiling <07701> and violence <02555> [are] before me: and there are [that] raise up <05375> (8799) strife <07379> and contention <04066>. |
1:4 | |
Therefore the law <08451> is slacked <06313> (8799), and judgment <04941> doth never <05331> go forth <03318> (8799): for the wicked <07563> doth compass <03803> (8688) about the righteous <06662>; therefore wrong <06127> (8794) judgment <04941> proceedeth <03318> (8799). {wrong: or, wrested} |
1:5 | |
Behold <07200> (8798) ye among the heathen <01471>, and regard <05027> (8685), and wonder <08539> (8690) marvellously <08539> (8798): for [I] will work <06466> (8802) a work <06467> in your days <03117>, [which] ye will not believe <0539> (8686), though it be told <05608> (8792) [you]. |
1:6 | |
For, lo, I raise up <06965> (8688) the Chaldeans <03778>, [that] bitter <04751> and hasty <04116> (8737) nation <01471>, which shall march <01980> (8802) through the breadth <04800> of the land <0776>, to possess <03423> (8800) the dwellingplaces <04908> [that are] not theirs. {breadth: Heb. breadths} |
1:7 | |
They [are] terrible <0366> and dreadful <03372> (8737): their judgment <04941> and their dignity <07613> shall proceed <03318> (8799) of themselves. {their judgment...: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these} |
1:8 | |
Their horses <05483> also are swifter <07043> (8804) than the leopards <05246>, and are more fierce <02300> (8804) than the evening <06153> wolves <02061>: and their horsemen <06571> shall spread <06335> (8804) themselves, and their horsemen <06571> shall come <0935> (8799) from far <07350>; they shall fly <05774> (8799) as the eagle <05404> [that] hasteth <02363> (8804) to eat <0398> (8800). {fierce: Heb. sharp} |
1:9 | |
They shall come <0935> (8799) all for violence <02555>: their faces <06440> shall sup up <04041> [as] the east wind <06921>, and they shall gather <0622> (8799) the captivity <07628> as the sand <02344>. {their...: or, the supping up of their faces, etc: or, their faces shall look (Heb. the opposition of their faces) toward the east} |
1:10 | |
And they shall scoff <07046> (8691) at the kings <04428>, and the princes <07336> (8802) shall be a scorn <04890> unto them: they shall deride <07832> (8799) every strong hold <04013>; for they shall heap <06651> (8799) dust <06083>, and take <03920> (8799) it. |
1:11 | |
Then shall [his] mind <07307> change <02498> (8804), and he shall pass over <05674> (8799), and offend <0816> (8804), [imputing] this <02098> his power <03581> unto his god <0433>. |
1:12 | |
[Art] thou not from everlasting <06924>, O LORD <03068> my God <0430>, mine Holy One <06918>? we shall not die <04191> (8799). O LORD <03068>, thou hast ordained <07760> (8804) them for judgment <04941>; and, O mighty God <06697>, thou hast established <03245> (8804) them for correction <03198> (8687). {mighty...: Heb. rock} {established: Heb. founded} |
1:13 | |
[Thou art] of purer <02889> eyes <05869> than to behold <07200> (8800) evil <07451>, and canst <03201> (8799) not look <05027> (8687) on iniquity <05999>: wherefore lookest <05027> (8686) thou upon them that deal treacherously <0898> (8802), [and] holdest thy tongue <02790> (8686) when the wicked <07563> devoureth <01104> (8763) [the man that is] more righteous <06662> than he? {iniquity: or, grievance} |
1:14 | |
And makest <06213> (8799) men <0120> as the fishes <01709> of the sea <03220>, as the creeping things <07431>, [that have] no ruler <04910> (8802) over them? {creeping: or, moving} |
1:15 | |
They take up <05927> (8689) all of them with the angle <02443>, they catch <01641> (8799) them in their net <02764>, and gather <0622> (8799) them in their drag <04365>: therefore they rejoice <08055> (8799) and are glad <01523> (8799). {drag: or, flue net} |
1:16 | |
Therefore they sacrifice <02076> (8762) unto their net <02764>, and burn incense <06999> (8762) unto their drag <04365>; because by them <01992> their portion <02506> [is] fat <08082>, and their meat <03978> plenteous <01277>. {plenteous: or, dainty: Heb. fat} |
1:17 | |
Shall they therefore empty <07324> (8686) their net <02764>, and not spare <02550> (8799) continually <08548> to slay <02026> (8800) the nations <01471>? |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Habakuk pasal 1 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Habakuk pasal 1 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Habakuk pasal 1 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Habakuk pasal 1 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |