|
3:1 | |
I [am] the man <01397> [that] hath seen <07200> (8804) affliction <06040> by the rod <07626> of his wrath <05678>. |
3:2 | |
He hath led <05090> (8804) me, and brought <03212> (8686) [me into] darkness <02822>, but not [into] light <0216>. |
3:3 | |
Surely against me is he turned <07725> (8799); he turneth <02015> (8799) his hand <03027> [against me] all the day <03117>. |
3:4 | |
My flesh <01320> and my skin <05785> hath he made old <01086> (8765); he hath broken <07665> (8765) my bones <06106>. |
3:5 | |
He hath builded against <01129> (8804) me, and compassed <05362> (8686) [me] with gall <07219> and travail <08513>. |
3:6 | |
He hath set <03427> (8689) me in dark places <04285>, as [they that be] dead <04191> (8801) of old <05769>. |
3:7 | |
He hath hedged <01443> (8804) me about, that I cannot get out <03318> (8799): he hath made my chain <05178> heavy <03513> (8689). |
3:8 | |
Also when I cry <02199> (8799) and shout <07768> (8762), he shutteth out <05640> (8804) my prayer <08605>. |
3:9 | |
He hath inclosed <01443> (8804) my ways <01870> with hewn stone <01496>, he hath made my paths <05410> crooked <05753> (8765). |
3:10 | |
He [was] unto me [as] a bear <01677> lying in wait <0693> (8802), [and as] a lion <0738> in secret places <04565>. |
3:11 | |
He hath turned aside <05493> (8790) my ways <01870>, and pulled me in pieces <06582> (8762): he hath made <07760> (8804) me desolate <08074> (8802). |
3:12 | |
He hath bent <01869> (8804) his bow <07198>, and set <05324> (8686) me as a mark <04307> for the arrow <02671>. |
3:13 | |
He hath caused the arrows <01121> of his quiver <0827> to enter <0935> (8689) into my reins <03629>. {arrows: Heb. sons} |
3:14 | |
I was a derision <07814> to all my people <05971>; [and] their song <05058> all the day <03117>. |
3:15 | |
He hath filled <07646> (8689) me with bitterness <04844>, he hath made me drunken <07301> (8689) with wormwood <03939>. {bitterness: Heb. bitternesses} |
3:16 | |
He hath also broken <01638> (8686) my teeth <08127> with gravel stones <02687>, he hath covered <03728> (8689) me with ashes <0665>. {covered...: or, rolled me in the ashes} |
3:17 | |
And thou hast removed <02186> (0) my soul <05315> far off <02186> (8799) from peace <07965>: I forgat <05382> (8804) prosperity <02896>. {prosperity: Heb. good} |
3:18 | |
And I said <0559> (8799), My strength <05331> and my hope <08431> is perished <06> (8804) from the LORD <03068>: |
3:19 | |
Remembering <02142> (8798) mine affliction <06040> and my misery <04788>, the wormwood <03939> and the gall <07219>. {Remembering: or, Remember} |
3:20 | |
My soul <05315> hath [them] still <02142> (8800) in remembrance <02142> (8799), and is humbled <07743> (8686) in me. {humbled: Heb. bowed} |
3:21 | |
This I recall <07725> (8686) to my mind <03820>, therefore have I hope <03176> (8686). {recall...: Heb. make to return to my heart} |
3:22 | |
[It is of] the LORD'S <03068> mercies <02617> that we are not consumed <08552> (8804), because his compassions <07356> fail <03615> (8804) not. |
3:23 | |
[They are] new <02319> every morning <01242>: great <07227> [is] thy faithfulness <0530>. |
3:24 | |
The LORD <03068> [is] my portion <02506>, saith <0559> (8804) my soul <05315>; therefore will I hope <03176> (8686) in him. |
3:25 | |
The LORD <03068> [is] good <02896> unto them that wait <06960> (8802) for him, to the soul <05315> [that] seeketh <01875> (8799) him. |
3:26 | |
[It is] good <02896> that [a man] should both hope <03175> (8675) <02342> (8799) and quietly wait <01748> for the salvation <08668> of the LORD <03068>. |
3:27 | |
[It is] good <02896> for a man <01397> that he bear <05375> (8799) the yoke <05923> in his youth <05271>. |
3:28 | |
He sitteth <03427> (8799) alone <0910> and keepeth silence <01826> (8799), because he hath borne <05190> (8804) [it] upon him. |
3:29 | |
He putteth <05414> (8799) his mouth <06310> in the dust <06083>; if so be there may be <03426> hope <08615>. |
3:30 | |
He giveth <05414> (8799) [his] cheek <03895> to him that smiteth <05221> (8688) him: he is filled full <07646> (8799) with reproach <02781>. |
3:31 | |
For the Lord <0136> will not cast off <02186> (8799) for ever <05769>: |
3:32 | |
But though he cause grief <03013> (8689), yet will he have compassion <07355> (8765) according to the multitude <07230> of his mercies <02617>. |
3:33 | |
For he doth not afflict <06031> (8765) willingly <03820> nor grieve <03013> (8762) the children <01121> of men <0376>. {willingly: Heb. from his heart} |
3:34 | |
To crush <01792> (8763) under his feet <07272> all the prisoners <0615> of the earth <0776>, |
3:35 | |
To turn aside <05186> (8687) the right <04941> of a man <01397> before the face <06440> of the most High <05945>, {the most High: or, a superior} |
3:36 | |
To subvert <05791> (8763) a man <0120> in his cause <07379>, the Lord <0136> approveth <07200> (8804) not. {approveth not: or, seeth not} |
3:37 | |
Who [is] he [that] saith <0559> (8804), and it cometh to pass, [when] the Lord <0136> commandeth <06680> (8765) [it] not? |
3:38 | |
Out of the mouth <06310> of the most High <05945> proceedeth <03318> (8799) not evil <07451> and good <02896>? |
3:39 | |
Wherefore doth a living <02416> man <0120> complain <0596> (8691), a man <01397> for the punishment of his sins <02399>? {complain: or, murmur} |
3:40 | |
Let us search <02664> (8799) and try <02713> (8799) our ways <01870>, and turn again <07725> (8799) to the LORD <03068>. |
3:41 | |
Let us lift up <05375> (8799) our heart <03824> with [our] hands <03709> unto God <0410> in the heavens <08064>. |
3:42 | |
We <05168> have transgressed <06586> (8804) and have rebelled <04784> (8804): thou hast not pardoned <05545> (8804). |
3:43 | |
Thou hast covered <05526> (8804) with anger <0639>, and persecuted <07291> (8799) us: thou hast slain <02026> (8804), thou hast not pitied <02550> (8804). |
3:44 | |
Thou hast covered <05526> (8804) thyself with a cloud <06051>, that [our] prayer <08605> should not pass through <05674> (8800). |
3:45 | |
Thou hast made <07760> (8799) us [as] the offscouring <05501> and refuse <03973> in the midst <07130> of the people <05971>. |
3:46 | |
All our enemies <0341> (8802) have opened <06475> (8804) their mouths <06310> against us. |
3:47 | |
Fear <06343> and a snare <06354> is come upon us, desolation <07612> and destruction <07667>. |
3:48 | |
Mine eye <05869> runneth down <03381> (8799) with rivers <06388> of water <04325> for the destruction <07667> of the daughter <01323> of my people <05971>. |
3:49 | |
Mine eye <05869> trickleth down <05064> (8738), and ceaseth <01820> (8799) not, without any intermission <02014>, |
3:50 | |
Till the LORD <03068> look down <08259> (8686), and behold <07200> (8799) from heaven <08064>. |
3:51 | |
Mine eye <05869> affecteth <05953> (8782) mine heart <05315> because of all the daughters <01323> of my city <05892>. {mine heart: Heb. my soul} {because...: or, more than all} |
3:52 | |
Mine enemies <0341> (8802) chased <06679> (8804) me sore <06679> (8800), like a bird <06833>, without cause <02600>. |
3:53 | |
They have cut off <06789> (8804) my life <02416> in the dungeon <0953>, and cast <03034> (8762) a stone <068> upon me. |
3:54 | |
Waters <04325> flowed over <06687> (8804) mine head <07218>; [then] I said <0559> (8804), I am cut off <01504> (8738). |
3:55 | |
I called <07121> (8804) upon thy name <08034>, O LORD <03068>, out of the low <08482> dungeon <0953>. |
3:56 | |
Thou hast heard <08085> (8804) my voice <06963>: hide <05956> (8686) not thine ear <0241> at my breathing <07309>, at my cry <07775>. |
3:57 | |
Thou drewest near <07126> (8804) in the day <03117> [that] I called <07121> (8799) upon thee: thou saidst <0559> (8804), Fear <03372> (8799) not. |
3:58 | |
O Lord <0136>, thou hast pleaded <07378> (8804) the causes <07379> of my soul <05315>; thou hast redeemed <01350> (8804) my life <02416>. |
3:59 | |
O LORD <03068>, thou hast seen <07200> (8804) my wrong <05792>: judge <08199> (8798) thou my cause <04941>. |
3:60 | |
Thou hast seen <07200> (8804) all their vengeance <05360> [and] all their imaginations <04284> against me. |
3:61 | |
Thou hast heard <08085> (8804) their reproach <02781>, O LORD <03068>, [and] all their imaginations <04284> against me; |
3:62 | |
The lips <08193> of those that rose up <06965> (8801) against me, and their device <01902> against me all the day <03117>. |
3:63 | |
Behold <05027> (8685) their sitting down <03427> (8800), and their rising up <07012>; I [am] their musick <04485>. |
3:64 | |
Render <07725> (8686) unto them a recompence <01576>, O LORD <03068>, according to the work <04639> of their hands <03027>. |
3:65 | |
Give <05414> (8799) them sorrow <04044> of heart <03820>, thy curse <08381> unto them. {sorrow...: or, obstinacy of heart} |
3:66 | |
Persecute <07291> (8799) and destroy <08045> (8686) them in anger <0639> from under the heavens <08064> of the LORD <03068>. |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Ratapan pasal 3 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Ratapan pasal 3 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Ratapan pasal 3 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Ratapan pasal 3 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |