copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alat-alat
Leksikon
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
<5799> - Leksikon Yunani
Kata sebelumnyaKata berikutnya
 5799 TANPA KALA ATAU VOICE (No Tense or Voice Stated)

     Ada beberapa kata kerja yang tidak memiliki kejelasan kala
 atau voice, seperti tertera dalam Perschbacher's "The New Analytical
 Greek Lexicon."

     Kata kerja ini dianggap memiliki Kala Kini dan Voice Aktif,
 apalagi jika pengertian bahwa itu adalah suatu perintah (imperatif).

 Catatan dalam Bahasa Inggris

     In a number of places certain verbs are cited in Perschbacher's
     "The New Analytical Greek Lexicon" which do not have any tense
     or voice directly stated.

     In almost all of these cases, one can assume that the tense is
     Present and the voice is Active, especially when the sense is
     that of a command (Imperative).

 Tambahan Lebih Mendalam Tentang Bahasa Yunani

                KALIMAT BERSYARAT

         Sebuah kalimat bersyarat terdiri dari dua bagian yaitu satu
     disebut "Protasis" dan yang lain "Apodosis".  Bagian "Protasis"
     itu adalah anak kalimat yang dimulai dengan kata "jikalau".
     Bagian "Apodosis" itu adalah anak kalimat yang dapat dimulai
     dengan kata "lalu", "maka". (Apodosis menyatakan akibat dari
     Protasis).

                Klasifikasi
     Lima macam kalimat bersyarat dapat diklasifikasikan sebagai
     berikut:

     A. Bersyarat yang sesuai dengan fakta (Condition of Fact).
        Jika syarat itu Past atau Present, maka anak kalimat
        "protasis" dimulai dengan kata ei, sebagai berikut:
        1. Past -- waktu lampau
           Misalnya:
              ei yeov efilhsen, dei  `hmav filein
              Jikalau Allah dulu mengasihi, (maka) haruslah kita
                mengasihi.
        2. Present -- waktu sekarang
           Misalnya:
              ei  `o yeov filei, dei  `hmav filein
              Jikalau Allah (sedang) mengasihi, (maka) haruslah kita
                mengasihi.
        3. Future -- waktu yang akan datang
           Jika syarat itu future, maka anak kalimat "protasis" itu
           dimulai dengan kata ean (ei + an) dan kata kerjanya
           adalah Modus Subjungtif.
           Misalnya:
              ean monon  `aqwmai tou  `imatiou autou, swyhsomai
              (#Mat 9:21)
              Jikalau kujamah saja jubahnya aku akan sembuh.

     B. Syarat yang berlawanan dengan fakta.
        Dalam kalimat bersyarat ini, suatu syarat tidak dilakukan,
        baik dulu maupun sekarang. Dalam kalimat-kalimat macam ini,
        "protasis" dimulai dengan kata ei dan dalam "apodosis"
        dipakai an sebagai berikut:

        4. Past -- waktu lampau. Dipakai Kala Aorist
           Misalnya:
              ei episteusate autw, episteusate an emoi
              Jikalau hanya dulu kamu percaya kepada dia, maka kamu dulu
                percaya kepadaku.
        5. Present -- waktu sekarang. Dipakai Kala Imperfek.
           Misalnya:
              ei episteuete autw, episteusate an emoi
              Jikalau hanya dulu kamu percaya kepada dia, maka kamu
                percaya kepadaku.
Kata sebelumnya Atas Kata berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran