KL1863 | TB |
1 Timotius 1:4 |
1:4 {1Ti 4:7; 6:20; 2Ti 2:16; Tit 1:14; 3:9} Dan djangan dia-orang dengar sama tjarita jang boekan-boekan, dan sama hitoeng-hitoengan katoeroenan jang trada kasoedahannja, jang mendatengken {1Ti 6:4} perbantahan lebih dari membangoenken ibadat sama Allah, jang dalem pertjaja. | ataupun sibuk dengan dongeng dan silsilah yang tiada putus-putusnya, yang hanya menghasilkan persoalan belaka, dan bukan tertib hidup keselamatan yang diberikan Allah dalam iman. |
1 Timotius 6:4 |
6:4 Maka orang itoelah kotjak, dan tra-taoe satoe apa, melainken dia gila sama perkara pertanjaan, dan perbantahan dari perkataan {1Ti 1:4; 2Ti 2:23; Tit 3:9} maka dari sebab itoelah timboel bentji, dan perkalahian, dan maki-maki, dan sangka-sangka jang djahat, | ia adalah seorang yang berlagak tahu padahal tidak tahu apa-apa. Penyakitnya ialah mencari-cari soal dan bersilat kata, yang menyebabkan dengki, cidera, fitnah, curiga, |
Titus 3:9 |
3:9 {Tit 1:14; 1Ti 1:14; 4:7; 6:20} Tetapi toelakken segala pertanjaan jang bodoh, dan hitoengan katoeroenan, dan perbantahan, dan perselisehan dari perkara hoekoem toret; karna ija-itoe trada goenanja, dan tjoema-tjoema sadja. | Tetapi hindarilah persoalan yang dicari-cari dan yang bodoh, persoalan silsilah, percekcokan dan pertengkaran mengenai hukum Taurat, karena semua itu tidak berguna dan sia-sia belaka. |
|