| Hakim-hakim 17 |
| 17:1 | Adalah seorang dari pegunungan Efraim, Mika namanja. |
| 17:2 | Berkatalah ia kepada ibunja: "Perak sebanjak seribu seratus mata, jang diambil orang dari ibu dan (jang oleh karenanja) ibu telah mengutjapkan kutuk, jang djuga telah kudengar dengan telinga sendiri, -- nah, perak itu ada pada saja. Sajalah jang telah mengambilnja. Sekarang kukembalikan kepada ibu". Maka sahut ibunja kepadanja: "Diberkatilah kiranja anakku oleh Jahwe!" |
| 17:3 | Lalu perak sebanjak seribu seratus mata itu dikembalikannja kepada ibunja. Tetapi ibunja mengatakan: "Sungguh, dengan upatjara perak itu kusutjikan kepada Jahwe, demi untuk anakku, supaja dibuatnja patung bersalutkan logam! |
| 17:4 | Perak itu dikembalikannja kepada ibunja, tetapi ibunja mengambil duaratus perak untuk diberikan kepada pandai perak. Dan orang itu lalu membuat patung bersalutkan logam, jang lalu ditempatkan dirumah Mika. |
| 17:5 | Sebab Mika itu mempunjai sebuah kuil. Dibuatnja pula efod dan terafim, dan ditahbiskannja salah seorang anaknja mendjadi imam. |
| 17:6 | Pada djaman itu tiada radja di Israil, sehingga setiap orang memperbuat apa sadja, jang dipandangnja lurus. |
| 17:7 | Ada seorang pemuda dari Betlehem di Juda, dari marga Juda, seorang Levita, menetap sebagai perantau disana. |
| 17:8 | Pada suatu hari orang itu pergi dari kota itu, jaitu Betlehem di Juda, untuk menetap sebagai perantau dimana dapat sadja. Didalam perdjalanannja ia sampai kepegunungan Efraim, kerumah Mika. |
| 17:9 | Mika bertanja kepadanja: "Dari mana engkau datang?" Sahutnja: "Aku ini seorang Levita dari Betlehem di Juda. Aku bepergian untuk menetap sebagai perantau dimana dapat sadja". |
| 17:10 | "Menetaplah disini padaku", sahut Mika, "dan djadilah bapak dan imam bagiku. Aku akan memberikan sepuluh perak setahun kepadamu, pakaian seperlunja dan penghidupan". Dan didesaknja Levita itu. |
| 17:11 | Levita itu memutuskan untuk tinggal pada orang itu. Maka pemuda itu mendjadi baginja seperti salah seorang anaknja sendiri sadja. |
| 17:12 | Mika mentahbiskan Levita itu dan pemuda itu mendjadi imamnja dan berada dirumah Mika. |
| 17:13 | Maka pikir Mika: "Sekarang tahulah aku, bahwa Jahwe berbaik dengan daku!" |
| Hakim-hakim 18 |
| 18:1 | Pada djaman itu tiada radja di Israil. Dan pada masa itu djua suku Dan sedang mentjari milik-pusaka untuk menetap. Sebab sampai hari itu mereka belum djuga kebagian milik-pusaka di-tengah2 suku2 Israil. |
| 18:2 | Bani Dan mengutus dari Sore'a dan Esjtaol lima orang semarga, orang2 jang gagah, untuk me-mata2i dan menjelidiki negeri itu. Katanja kepada mereka: "Pergilah menjelidiki negeri itu!" Mereka itu lalu sampai dipegunungan Efraim, didekat rumah Mika, dan mereka mau bermalam disitu. |
| 18:3 | Mereka berada didekat rumah Mika, ketika mereka mengenali lafal orang Levita muda itu, lalu singgah disana. Mereka bertanja kepadanja: "Siapakah jang mendatangkan dikau kemari? Apakah pekerdjaanmu dan urusanmu disini?" |
| 18:4 | Sahutnja kepada mereka: "Mika berbuat begini-begitu dengan daku. Ia mengupah aku dan aku mendjadi imamnja". |
| 18:5 | "Tjoba tanjailah Allah", kata mereka kepadanja, "supaja kami ketahui, apakah perdjalanan, jang kami adakan ini, akan berhasil". |
| 18:6 | Sahut imam itu kepada mereka: "Perdjalanan jang tengah kamu adakan itu ada dihadapan Jahwe!" |
| 18:7 | Kelima orang itu lalu pergi dan tiba di Laisj.Mereka melihat, bahwa rakjat disana diam dengan tenteram menurut adat-istiadat orang2 Sidon, aman dan sentosa; bahwa negeri, jang memiliki kekajaan itu, tiada kekurangan sesuatupun, dan bahwa orang2 itu djauh dari orang2 Sidon dan tiada hubungannja dengan siapa djuapun. |
| 18:8 | Setelah mereka kembali kepada saudara2nja di Sore'a dan Esjtaol, saudara2 mereka bertanja: "Bagaimana?" |
| 18:9 | Sahut mereka: "Bertolaklah, hendaknja kita naik lawan mereka, sebab kami melihat negeri itu sungguh sangat baik adanja. Masakan kamu terkimbang2 sadja! Djangan ber-malas2 untuk bertolak dan pergi memiliki negeri itu. |
| 18:10 | Sesampainja kesana, kamu akan datang kepada bangsa jang merasa aman. Negeri itu agak luas kedua pendjuru. Sungguh Allah menjerahkan kedalam tanganmu suatu tempat, jang tidak kekurangan sesuatupun dari apa jang ada diatas bumi!" |
| 18:11 | Maka dari sana, dari marga Dan, dari Sore'a dan Esjtaol, berangkatlah enam ratus orang, jang bersendjata lengkap. |
| 18:12 | Mereka naik dan berkemah di Kirjat-Je'arim di Juda. Makanja tempat itu hingga dewasa ini dinamakan orang Mahane-Dan. Letaknja disebelah barat Kirjat-Je'arim. |
| 18:13 | Dari sana mereka melintasi pegunungan Efraim dan tiba didekat rumah Mika. |
| 18:14 | Lalu kelima orang, jang sudah pergi me-mata2i negeri Laisj itu, angkat bitjara dengan berkata kepada saudara2nja: "Tahukah kamu, bahwa dalam rumah2 ini ada efod dan terafim, dan sebuah patung Jahwe jang bersalutkan logam? Djadi ingat2, apa jang akan kamu perbuat!" |
| 18:15 | Mereka menjimpang kesana dan sampai kepada rumah Levita pemuda itu, dirumah Mika, dan menanjakan apa baik keadaannja. |
| 18:16 | Sementara enam ratus orang dari bani Dan jang bersendjata lengkap itu tetap berdiri pada pintu, |
| 18:17 | naiklah kelima orang, jang sudah pergi me-mata2i negeri itu, sampai kesana (dan) mengambil patung, efod, terafim dan salut logam itu, tengah imam itu berdiri pada ambang pintu dan djuga keenam ratus orang jang bersendjata itu. |
| 18:18 | Tetapi waktu jang lain2 itu masuk rumah Mika dan mengambil patung, efod, terafim dan salut logam itu, maka imam itu berkata kepada mereka: "Apakah jang kamu perbuat itu?" |
| 18:19 | Sahut mereka: "Diam, berkatup mulut! Ikutlah kami dan djadilah bapak dan imam bagi kami. Lebih baikkah kiranja engkau mendjadi imam untuk isi rumah satu orang daripada mendjadi imam untuk satu suku dan satu marga di Israil?" |
| 18:20 | Hati imam itu sangat senang, maka diambilnja sendiri efod, terafim dan patung itu, lalu pergi di-tengah2 rakjat itu. |
| 18:21 | Mereka meneruskan perdjalanannja lagi. (Wanita) dan kanak2, ternak dan barang2 berharga, ditempatkannja didepan. |
| 18:22 | Mereka sudah djauh dari rumah Mika, ketika orang2 jang ada di-rumah2 dekat rumah Mika serentak berhimpun dan mulai menjusul bani Dan. |
| 18:23 | Ketika mereka memanggil orang2 Dan, maka orang2 Dan menoleh dan berkata kepada Mika: "Ada apa sih dengan dikau, maka engkau mendjerit demikian?" |
| 18:24 | Sahutnja: "Patung Allahku, jang telah kubuat, dan imamku telah kamu ambil, lalu kamu pergi. Apakah jang masih ada padaku ini? Apa itu, jang kamu katakan kepadaku: Ada apa sih dengan dikau?" |
| 18:25 | Sahut bani Dan kepadanja: "Djanganlah suaramu terdengar lagi oleh kami! Djangan2 nanti orang2 jang pahit hati ini menikam engkau, sehingga engkau sendiri serta keluargamu ditumpas njawanja!" |
| 18:26 | Bani Dan lalu melandjutkan perdjalanan mereka. Sebab Mika melihat, bahwa mereka lebih kuat daripada dia sendiri, ia berbalik dan pulang kerumahnja. |
| 18:27 | Dengan demikian (orang2 Dan) mengambil (patung), buatan Mika, serta imam jang ada padanja. Mereka mendatangi Laisj, rakjat jang hidup tenteram dan aman-sentosa, jang dipukul mereka dengan mata pedang. Kota itu dibakarnja. |
| 18:28 | Tiada seorangpun jang melepaskan dirinja, sebab kota itu djauh letaknja dari Sidon dan rakjat itu tidak ada hubungannja dengan siapa djuapun, sebab letaknja dilembah, jang mudjur kedjurusan Bet-Rehob. (Orang2 Dan) membangun kota itu kembali dan menetap disitu. |
| 18:29 | Kota itu dinamai mereka Dan, menurut nama Dan, mojang mereka, jang dilahirkan bagi Israil. Nama kota itu dahulu Laisj. |
| 18:30 | Adapun bani Dan menegakkan patung itu bagi dirinja, sementara Jonatan bin Gersjon bin Musa serta anak2nja mendjadi imam bagi suku Dan hingga pembuangan negeri itu. |
| 18:31 | Patung, buatan Mika itu, ditaruhnja bagi dirinja sepandjang masa rumah Allah ada di Sjilo. |
Hak 17-18; 19-21 (ENDE) - Alkitab Ende
