Genesis 44:18-34 |
44:18 | Lalu Yehuda maju dan berkata, "Tuanku, izinkan hamba mengucapkan sepatah kata kepada Tuanku. Hamba mohon Tuanku bersabar sebentar saja. Hamba tahu Tuanku dapat menghukum hamba seketika ini juga karena Tuanku seperti Firaun sendiri.
|
44:19 | "Tuanku bertanya apakah ayah kami masih hidup dan apakah masih ada saudara kami yang lain.
|
44:20 | Kami menjawab, 'Ya, kami masih mempunyai ayah yang sudah tua. Ia mempunyai anak bungsu yang diperolehnya pada masa tuanya. Saudara anak itu telah mati sehingga dari mereka yang seibu hanya dia seorang yang masih hidup. Ayahnya sangat mengasihi dia.'
|
44:21 | Lalu Tuanku berkata kepada kami, 'Bawalah dia ke mari supaya aku melihat dia.'
|
44:22 | Dan kami menjawab, 'Tuanku, hal itu tidak mungkin karena ayahnya akan mati bila ditinggalkan oleh anak itu.'
|
44:23 | Tetapi Tuanku berkata kepada kami, 'Jangan menghadap aku lagi kalau kalian tidak membawa adik kalian yang bungsu itu.'
|
44:24 | Maka kami pun pulang dan menceritakan kepada ayah kami semua yang telah Tuanku katakan.
|
44:25 | Kemudian, ketika ia berkata, 'Pergilah lagi untuk membeli makanan,'
|
44:26 | maka kami menjawab, 'Kami tidak dapat pergi ke sana kalau tidak membawa adik kami yang bungsu itu. Kalau ia ikut, barulah kami boleh menghadap dia.'
|
44:27 | "Lalu ayah hamba berkata, 'Kalian tahu bahwa istriku hanya mempunyai dua orang anak.
|
44:28 | Seorang dari kedua anak itu telah pergi dan tidak pernah kembali -- pasti ia telah mati diterkam binatang buas. Aku tidak pernah melihat dia lagi sejak itu.
|
44:29 | Bila kalian mengambil anak ini juga dari sisiku, dan terjadi sesuatu atas dirinya, pastilah aku akan mati karena dukacita pada masa tuaku.'
|
44:30 | Ayah kami tidak dapat hidup tanpa anak ini. Jadi, Tuanku, jika sekarang hamba pulang kepada ayah hamba dan anak ini tidak ikut pulang,
|
44:31 | maka apabila ayah hamba melihat bahwa anak ini tidak bersama-sama dengan kami, pastilah ayah kami akan mati; dan kamilah yang menyebabkan dia mati karena dukacita pada masa tuanya ini.
|
44:32 | Tuanku, hamba telah berjanji kepada ayah hamba bahwa hamba akan menjamin keselamatan anak ini. Hamba berkata kepadanya, 'Apabila aku tidak membawa dia kembali kepada Ayah, biarlah nyawanya tertanggung ke atasku selama-lamanya.'
|
44:33 | Karena itu, Tuanku, biarlah hamba tinggal di sini sebagai budak Tuanku dan izinkan anak ini pulang bersama-sama dengan saudara-saudaranya yang lain.
|
44:34 | Karena bagaimana mungkin hamba kembali kepada ayah hamba, bila anak ini tidak ikut pulang dengan hamba? Hamba tidak akan tahan melihat akibatnya."
|