Kejadian 44:1-34 |
44:1 | Ia lalu memerintahkan kepada kepala rumah-tangganja: "Isilah karung orang-orang itu dengan bahan makanan sebanjak mereka dapat membawa dan letakkanlah masing-masing uang dimulut karungnja. |
44:2 | Pialaku, jakni piala jang perak, hendaknja kautaruh dimulut karung anak jang termuda itu, dengan uang gandumnja". Demikian diperbuatnja menurut perkataan Jusuf. |
44:3 | Pagi-pagi, waktu fadjar menjingsing, orang-orang itu diizinkan pergi beserta keledai-keledai mereka. |
44:4 | Baru sadja mereka keluar dari kota dan belum djauh, maka Jusuf berkata kepada kepala rumah-tangganja: "Bersiap-siaplah: kedjarlah orang-orang itu. Dan djika mereka itu kaususul, katakanlah kepada mereka: "Mengapa kamu telah membalas baik dengan djahat? |
44:5 | Bukankah itulah jang biasanja dipakai oleh tuanku untuk minum dan untuk meramal. Sungguh perbuatan djahatlah jang kamu lakukan itu!" |
44:6 | Maka ia menjusul mereka dan menjampaikan perkataan itu kepada mereka. |
44:7 | Sahut mereka kepadanja: "Mengapa tuanku berkata demikian? Djauhlah hamba-hambamu ini untuk melakukan perbuatan serupa itu! |
44:8 | Lihatlah, uangnja jang kami ketemukan dimulut karung kami, telah kami bawa kembali dari tanah Kanaan. Bagaimana mungkin kami mentjuri perak atau emas dari rumah tuanmu? |
44:9 | Siapa diantara hamba-hambamu kedapatan mempunjai piala itu, biarlah ia mati, dan kami sendiripun bersedia mendjadi budak tuan". |
44:10 | Maka ia berkata: "Baik! Djadilah menurut perkataanmu! Siapa kedapatan mempunjai piala itu, akan mendjadi budakku, tetapi kamu lain-lainnja akan bebas". |
44:11 | Segera mereka masing-masing menurunkan karungnja ketanah dan membuka karungnja sendiri. |
44:12 | Lalu ia menggeledah mereka, mulai pada jang sulung dan berachir pada jang bungsu. Maka diketemukanlah piala itu didalam karung Benjamin. |
44:13 | Mereka lalu mengojak-ngojakkan pakaian mereka, dan setelah masing-masing memuati keledainja lagi, mereka kembali kekota. |
44:14 | Ketika Juda dan saudara-saudaranja sampai kerumah Jusuf, ia masih ada disitu; mereka lalu bersudjud menghadapnja. |
44:15 | Kata Jusuf kepada mereka: "Perbuatan apa telah kamu lakukan ini? Tidakkah kamu tahu, bahwa orang seperti aku ini tentu dapat meramalkannja?" |
44:16 | Lalu Juda berkata: "Apa hendak kami katakan kepada tuan? Keterangan apa hendak kami berikan? Bagaimana kami dapat membenarkan diri kami? Allah telah membuktikan kesalahan hamba-hambamu. Kini kami mendjadi budak tuan, baik kami sendiri maupun orang jang kedapatan membawa piala itu". |
44:17 | Tetapi ia menjahut: "Djauhlah dari padaku akan berbuat demikian! Orang jang kedapatan membawa piala itu, akan mendjadi budakku. Adapun kamu, pulanglah kepada ajahmu dengan amannja". |
44:18 | Juda lalu mendekatinja dan berkata kepadanja: "Tuanku, perkenankanlah hamba ini mengutjapkan sepatah kata terhadap tuanku dan djanganlah murka tuan berkobar-kobar terhadap hambamu ini, sebab tuan adalah sederadjat dengan Parao. |
44:19 | Tuan telah menanjakan kepada hamba-hamba ini: 'Kamu masih mempunjai ajah atau adik?' |
44:20 | Dan kami telah mendjawab kepada tuan: 'Kami masih mempunjai bapak jang sudah tua dan ada seorang anak jang masih muda, lahir dimasa tuanja; tetapi kakaknja sudah mati; hanja dia sendirilah jang tinggal dari ibunja dan ia amat disajangi ajahnja.' |
44:21 | Kemudian tuan berkata kepada hamba-hamba ini: 'Bawalah dia kemari kepadaku, dan biarlah mataku memandang dia'. |
44:22 | Kami telah mendjawab kepada tuan: 'Anak ini tidak dapat meninggalkan bapaknja; apabila ia meninggalkan bapaknja, nistjaja bapaknja akan mati'. |
44:23 | Kemudian tuan telah berkata kepada hamba-hambamu ini: 'Djika kamu tidak membawa adikmu jang bungsu bersama-sama dengan kamu, maka kamu tidak akan menghadap aku lagi'. |
44:24 | Kami telah pulang kepada hambamu bapak kami, dan kami telah memberitahukan perkataan tuan kepadanja. |
44:25 | Ketika bapak kami berkata kepada kami: 'Kembalilah untuk membeli sedikit bahan makanan', |
44:26 | maka kami telah berkata kepadanja: 'Kami tidak dapat pergi kesana. Djika adik kami jang bungsu ada bersama-sama dengan kami, maka kami akan pergi, sebab kami tidak dapat menghadap beliau, djika adik kami jang bungsu tidak ada bersama-sama dengan kami'. |
44:27 | Hamba tuan, bapak kami, telah berkata kepada kami: 'Kamu tahu, bahwa isteriku telah melahirkan dua anak bagiku. |
44:28 | Jang satu telah pergi daripadaku, dan aku telah berkata: Sudah pastilah, ia telah dikerkah-kerkah binatang buas. Hingga sekarang aku tidak melihatnja kembali. |
44:29 | Djika kamu mengambil anak ini pula, dan ia tertimpa ketjelakaan, maka kamu menjebabkan aku jang beruban ini, turun kedalam pratala karena dukatjita.' |
44:30 | Nah sekarang, apabila saja datang lagi kepada hamba tuan bapak kami, dan anak ini tidak ada beserta kami, padahal djiwanja begitu erat-erat tertambat padanja, |
44:31 | maka bila ia melihat, bahwa anak ini tidak ada, nistjaja ia akan mati, dan hamba-hambamu ini akan mendjadi sebab hambamu ajah kami, jang sudah beruban, turun kedalam pratala dengan dukatjita. |
44:32 | Sebab hambamu sendiri telah menanggung anak ini kepada bapak dan berkata: 'Djika aku tidak membawanja kembali kepadamu, aku akan bersalah terhadap ajahku selama hidup'. |
44:33 | Nah sekarang, biarlah hambamu sendiri tinggal sebagai budak tuan akan ganti anak ini, dan biarlah anak ini pulang bersama-sama dengan saudara-saudaranja. |
44:34 | Bagaimana mungkin saja akan pulang kepada bapak saja, djika anak ini tidak menjertai saja? Tidak mau saja melihat malapetaka jang akan menimpa bapak saja!" |