Kejadian 41:1-57 |
41:1 | Genap dua tahun kemudian, Parao mendapat mimpi; kelihatanlah ia berdiri ditepi sungai Nil; |
41:2 | dan tampaklah dari sungai itu naik tudjuh ekor lembu jang bagus rupanja dan gemuk badannja; dan lembu-lembu itu mentjari makan diperumputan buluh-buluh. |
41:3 | Tetapi kemudian kelihatanlah tudjuh ekor lainnja naik dari sungai Nil itu, jang buruk rupanja dan kurus badannja, lalu berdiri disamping lembu-lembu lainnja jang gemuk itu ditepi sungai. |
41:4 | Lembu-lembu, jang buruk rupanja dan kurus badannja itu, makan ketudjuh ekor lembu jang bagus rupanja dan gemuk itu. Lalu bangunlah Parao. |
41:5 | Ia tertidur lagi dan mendapat mimpi jang kedua; tampaklah ada tudjuh bulir muntjul dari satu tangkai sadja, bernas lagi bagus. |
41:6 | Tetapi kemudian tampaklah muntjul djuga tudjuh bulir jang kurus dan laju karena angin timur. |
41:7 | Bulir-bulir jang kurus itu mentjaplok ketudjuh bulir-bulir jang bernas dan berisi; lalu bangunlah Parao, maka ternjatalah itu tadi suatu mimpi sadja. |
41:8 | Pagi-pagi gelisahlah hatinja, dan ia menjuruh panggil semua djuru tenung dan semua orang berilmu di Mesir. Parao mentjeritakan mimpinja kepada mereka, tetapi tiada seorangpun dapat menafsirkannja bagi Parao. |
41:9 | Lalu berkatalah kepala pendjawat minuman itu kepada Parao: "Hari ini saja harus memperingatkan kesalahan saja. |
41:10 | Pernah Parao murka kepada pendjawat-pendjawatnja dan menahan saja dirumah kepala pasukan pengawal, saja dan kepala pendjawat santapan. |
41:11 | Pada malam jang sama saja dan dia mendapat mimpi, masing-masing mendapat mimpinja dengan tafsirnja sendiri-sendiri. |
41:12 | Bersama-sama dengan kami ada seorang pemuda Hibrani disana, jakni budak dari kepala pasukan pengawal; kami mentjeritakan mimpi kami kepadanja dan ia memberi tafsir kepada kami selaras dengan mimpi kami masing-masing. |
41:13 | Dan sungguh-sungguh, seperti telah ditafsirkannja bagi kami, terdjadilah djuga; saja dipulihkan kedjabatan saja dan dia digantung. |
41:14 | Maka Parao suruh panggil Jusuf, dan Jusuf tergesa-gesa dikeluarkan dari pendjara. Ia bertjukur dan berganti pakaian, lalu pergi menghadap Parao. |
41:15 | Kata Parao kepada Jusuf: "Aku telah bermimpi dan tiada seorangpun dapat menafsirkannja; tetapi kudengar orang berkata tentang engkau, bahwa tjukuplah engkau mendengar tentang mimpinja sadja untuk dapat menafsirkannja". |
41:16 | Jusuf mendjawab serta berkata kepada Parao: "Bukannja hamba ini, melainkan Allah jang akan memberi djawaban jang menenangkan hati Parao". |
41:17 | Lalu Parao bertutur begini kepada Jusuf: "Didalam mimpiku kelihatanlah aku berdiri ditepi sungai Nil |
41:18 | dan lihatlah, dari sungai itu naik tudjuh ekor lembu jang gemuk badannja dan bagus rupanja, dan lembu-lembu itu mentjari makan diperumputan buluh-buluh. |
41:19 | Tetapi kemudian tampaklah ada tudjuh ekor lembu lainnja naik, tak berdaja, sangat buruk rupanja dan kurus badannja. Belum pernah kulihat jang seburuk itu diseluruh negeri Mesir. |
41:20 | Lembu-lembu jang kurus dan buruk itu makan ketudjuh ekor lembu jang gemuk itu tadi. |
41:21 | Adapun ketika lembu-lembu itu masuk kedalam perutnja, sama sekali tidak nampaklah, bahwa telah masuk kedalamnja, sebab rupanja sama buruknja seperti semula. Lalu aku terdjaga. |
41:22 | Kemudian kulihat dalam mimpi pula, dan tampaklah ada tudjuh bulir jang bernas dan baik, muntjul dari satu tangkai. |
41:23 | Tetapi kemudian ada tudjuh bulir jang kering, kurus dan laju karena angin timur tampak muntjul djuga. |
41:24 | Bulir-bulir jang kurus itu mentjaplok ketudjuh bulir jang baik. Kesemuanja itu sudah kutjeritakan kepada para djuru tenung, tetapi tiada seorangpun dapat menerangkan artinja kepadaku". |
41:25 | Sahut Jusuf kepada Parao: "Mimpi Parao adalah satu sadja. Allah telah memberitahukan kepada Parao apa jang hendak dilaksanakannja. |
41:26 | Ketudjuh ekor lembu jang bagus itu artinja tudjuh tahun; dan ketudjuh bulir jang baik itu artinja tudjuh tahun djuga. Djadi hanja merupakan satu mimpi sadja. |
41:27 | Tudjuh ekor lembu kurus dan buruk jang naik sesudah itu, artinja tudjuh tahun, dan tudjuh bulir jang tipis dan laju karena angin timur itu berarti tudjuh tahun kelaparan. |
41:28 | Inilah maksud perkataan jang telah hamba sampaikan kepada Parao: 'Allah telah memperlihatkan kepada Parao apa jang hendak dilaksanakanNja'. |
41:29 | Ketahuilah, tudjuh tahun kelimpahan jang besar akan datang atas seluruh negeri Mesir. |
41:30 | Sesudah itu akan datang tudjuh tahun kelaparan; seluruh kelimpahan tadi akan terlupakan dinegeri Mesir; kelaparan akan menghabiskan negeri ini. |
41:31 | Orang tidak akan ingat lagi akan kelimpahan jang tadinja ada dinegeri ini oleh sebab kelaparan jang menjusulnja, karena sangat beratlah adanja. |
41:32 | Adapun terulangnja mimpi Parao sampai dua kali itu berarti: perihal ini sudah ada kepastian dari Allah, dan segera Allah akan melaksanakannja. |
41:33 | Sekarang ini baiklah Parao memilih seseorang jang arif dan bidjaksana dan memberinja kuasa atas negeri Mesir. |
41:34 | Baik djuga Parao bertindak, dengan mengangkat pengawas-pengawas atas negeri ini dan memungut seperlima dari hasil negeri Mesir selama tudjuh tahun kelimpahan itu. |
41:35 | Mereka itu harus mengumpulkan segala bahan makanan dari tahun-tahun subur jang akan datang ini dan harus menimbun gandum dibawah kekuasaan Parao sebagai persediaan makanan dikota-kota dan menjimpannja baik-baik. |
41:36 | Bahan makanan itu hendaknja mendjadi persediaan untuk negeri ini, mengingat tudjuh tahun kelaparan jang akan menimpa negeri Mesir, supaja negeri ini djangan sampai binasa karena kelaparan itu". |
41:37 | Perkataan itu berkenan kepada Parao serta pendjawat-pendjawatnja. |
41:38 | Berkata Parao kepada pendjawat-pendjawatnja: "Akan kita dapatikah seseorang jang lebih didjiwai Roh Allah daripada orang ini?" |
41:39 | Lalu Parao berkata kepada Jusuf: "Mengingat bahwa Allah telah memberitahukan kesemuanja itu kepadamu, maka tiada seorang djuapun lebih arif dan lebih bidjaksana daripadamu. |
41:40 | Engkaulah jang akan berkuasa atas istanaku, dan seluruh rakjatku harus menaati perintah-perintahmu; hanja karena tachta ini sadjalah aku akan berada diatasmu". |
41:41 | Lagi Parao berkata kepada Jusuf: "Lihatlah, aku mengangkat engkau atas seluruh negeri Mesir". |
41:42 | Parao lalu melepaskan tjintjin meterai dari tangannja dan memasangnja pada tangan Jusuf; ia mengenakan pakaian lenan halus padanja dan menggantungkan kalung emas dilehernja. |
41:43 | Ia memerintahkannja menaiki keretanja pribadi jang kedua, dan orang berseru dihadapan Jusuf; "Hormat!" Demikianlah ia melantiknja atas seluruh negeri Mesir. |
41:44 | Berkata Parao kepada Jusuf: "Aku ini Parao, tetapi tanpa idjinmu tiada seorang djuapun boleh mengangkat tangan atau kakinja diseluruh negeri Mesir". |
41:45 | Parao menjebut Jusuf Safnat-Paneah, dan memberinja Asnat, puteri Potifera imam di On, djadi isterinja. Adapun Jusuf keluar mengawasi negeri Mesir. |
41:46 | Jusuf berumur tigapuluh tahun, ketika ia tampil dihadapan Parao, radja Mesir. Jusuf berangkat meninggalkan Parao, dan mendjeladjahi seluruh negeri Mesir. |
41:47 | Adapun tanah memberikan hasil jang bertumpah-ruah selama tudjuh tahun kelimpahan itu. |
41:48 | Maka ia mengumpulkan segala bahan makanan hasil tudjuh tahun jakni waktu kelimpahan jang ada dinegeri Mesir itu dan menaruh bahan makanan itu dikota-kota; didalam tiap-tiap kota ditaruhnja bahan makanan jang dihasilkan ladang-ladang disekitarnja. |
41:49 | Jusuf menimbun gandum seperti pasir dilautan sekian banjaknja, sehingga orang berhenti menghitungnja, karena sudah tidak terhitung lagi. |
41:50 | Sebelum tahun-tahun kelaparan mulai, dua orang anak dilahirkan bagi Jusuf oleh Asnat, puteri Potifera, imam di On. |
41:51 | Jusuf menamakan jang sulung Manasse, sebab - demikian katanja - "Allah telah membuat aku lupa akan segala kesusahan dan seisi rumah bapakku". |
41:52 | Jang kedua dinamakannja Efraim, sebab - demikian katanja - "Allah mendjadikan aku subur dinegeri kemalanganku". |
41:53 | Kemudian terpenuhilah tudjuh tahun kelimpahan, jang ada dinegeri Mesir, |
41:54 | dan mulai datanglah tudjuh tahun kelaparan seperti telah dikatakan Jusuf. Disemua negeri ada kelaparan, tetapi diseluruh negeri Mesir ada roti. |
41:55 | Ketika seluruh negeri Mesir menderita kelaparan, rakjat berteriak-teriak kepada Parao meminta roti; maka Parao berkata kepada semua orang Mesir: "Pergilah kepada Jusuf; lakukanlah apa jang dikatakannja kepadamu!" |
41:56 | Adapun kelaparan menimpa seluruh muka bumi; Jusuf membuka segala lumbung gandum dan mendjual gandum kepada orang-orang Mesir. Kelaparan dinegeri Mesir semakin mendahsjat. |
41:57 | Dan semua negeri datang ke Mesir untuk membeli gandum dari Jusuf, sebab kelaparan mendahsjat diseluruh bumi. |