Kemudian orang tuanya itu dibawanya kepada raja negeri Moab, dan mereka tetap di sana selama Daud bersembunyi di gua.
TB
Lalu diantarkannyalah mereka kepada raja negeri Moab, dan mereka tinggal bersama dia selama Daud ada di kubu gunung.
FAYH
Mereka tinggal dengan raja Moab selama Daud diam di dalam Gua Adulam.
DRFT_WBTC
TL
Maka dihantarkan Daud akan mereka itu menghadap baginda raja Moab itu, lalu tinggallah mereka itu sertanya pada segala hari Daud dalam kota itu.
KSI
DRFT_SB
Maka dibawanya keduanya menghadap raja Moab maka tinggallah keduanya serta baginda itu selama Daud ada lagi dalam kota itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Maka ia mengantar mereka kehadapan radja Moab dan mereka tinggal padanja, selama Dawud ada dalam pegunungan.
TB_ITL_DRF
Lalu diantarkannyalah <05148> mereka kepada raja <04428> negeri Moab <04124>, dan mereka tinggal <03427> bersama <05973> dia selama <03117> Daud <01732> ada di kubu <04686> gunung.
TL_ITL_DRF
Maka dihantarkan <05148> Daud akan mereka itu menghadap <06440> baginda raja <04428> Moab <04124> itu, lalu tinggallah <03427> mereka itu sertanya <05973> pada segala <03605> hari <03117> Daud <01732> dalam kota <04686> itu.