TL_ITL_DRF | Adapun inilah <0428> anak buah <08435> Paris <06557>: bahwa Paris <06557> beranak <03205> Hezron <02696>, |
TB | Inilah keturunan Peres: Peres memperanakkan Hezron, |
BIS | Dan inilah garis silsilah Daud, mulai dari Peres, yaitu: Peres, Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas, Obed, Isai, Daud. |
FAYH | Inilah silsilah Boas, mulai dari Peres: Peres ayah Hezron, Hezron ayah Ram, Ram ayah Aminadab, Aminadab ayah Nahason, Nahason ayah Salmon, Salmon ayah Boas, Boas ayah Obed, Obed ayah Isai, Isai ayah Daud.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Adapun inilah anak buah Paris: bahwa Paris beranak Hezron, |
KSI | |
DRFT_SB | Adapun inilah segala keturunan Peres: Maka Peres beranakkanlah Hezron, |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Dan inilah keturunan Peres: Peres memperanakkan Hesron; |
TB_ITL_DRF | Inilah <0428> keturunan <08435> Peres <06557>: Peres <06557> memperanakkan <03205> Hezron <02696>, |
AV# | Now these [are] the generations <08435> of Pharez <06557>: Pharez <06557> begat <03205> (8689) Hezron <02696>, |
BBE | Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron; |
MESSAGE | This is the family tree of Perez: Perez had Hezron, |
NKJV | Now this [is] the genealogy of Perez: Perez begot Hezron; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Now these [are] the generations of Pharez: Pharez begat Hezron, |
GWV | This is the account of Perez and his family. Perez was the father of Hezron. |
NET | These are the descendants* of Perez: Perez was the father of Hezron, |
NET | 4:18 These are the descendants283 tn Or “generations” (so KJV, NASB); NIV, NLT “family line.” of Perez: Perez was the father of Hezron,
|
BHSSTR | <02696> Nwrux <0853> ta <03205> dylwh <06557> Urp <06557> Urp <08435> twdlwt <0428> hlaw (4:18) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} autai {<3778> D-NPF} ai {<3588> T-NPF} geneseiv {<1078> N-NPF} farev {<5329> N-PRI} farev {<5329> N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} esrwn {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |