ENDE | Me-Jarkon, Rakon bersama dengan djadjahan berhadapan dengan Jafo. |
TB | Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama dengan daerah di seberang Yafo. |
BIS | Me-Yarkon, Rakon, dan juga daerah sekitar Yope. |
FAYH | (19-41)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Me-Yarkon dan Rakon dan jajahan yang bertentangan dengan Yafo. |
KSI | |
DRFT_SB | dan Me-Yarkon dan Rakon serta dengan jajahan yang bertentangan dengan Yafo. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | Me-Yarkon <04313> dan Rakon <07542>, bersama-sama <05973> dengan daerah <01366> di seberang <04136> Yafo <03305>. |
TL_ITL_DRF | dan Me-Yarkon <04313> dan Rakon <07542> dan jajahan <01366> yang bertentangan <04136> dengan Yafo <03305>. |
AV# | And Mejarkon <04313>, and Rakkon <07542>, with the border <01366> before <04136> Japho <03305>. {before: or, over against} {Japho: or, Joppa} |
BBE | |
MESSAGE | Me Jarkon, and Rakkon, with the region facing Joppa. |
NKJV | Me Jarkon, and Rakkon, with the region near Joppa. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Mejarkon, and Rakkon, with the border opposite Japho. |
GWV | Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa. |
NET | the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa. |
NET | 19:46 the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.
|
BHSSTR | <03305> wpy <04136> lwm <01366> lwbgh <05973> Me <07542> Nwqrhw <04313> Nwqryh <0> ymw (19:46) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} yalasshv {<2281> N-GSF} ierakwn {N-PRI} orion {<3725> N-NSN} plhsion {<4139> PREP} iopphv {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |