copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yakobus 1:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BIS(1:7)
TBSebab orang yang mendua hati tidak akan tenang dalam hidupnya.
FAYH(1-7)
DRFT_WBTC(1-7)
TLialah orang yang bercabang hatinya, tiada tetap segala jalannya.
KSI(1-7)
DRFT_SBmaka ialah orang yang berdua hati, taktentu segala jalannya.
BABAsatu orang yang hati berdua, ta'tntu dalam smoa dia punya jalan.
KL1863Maka orang jang ada ingetan bertjabang itoe, dia tidak tentoe dalem segala djalannja.
KL1870Bahwa orang jang bertjabang hatinja itoe tatentoe segala djalannja.
DRFT_LDKSa`awrang laki 2 jang berduwa hatinja 'itu tijada tatap pada sakalijen djalannja.
ENDEKarena seorang ragu-ragu tidak akan menemui ketenangan dalam segala djalannja.
TB_ITL_DRFSebab orang <435> yang mendua hati <1374> tidak akan tenang <182> dalam <1722> hidupnya <3598> <846>.
TL_ITL_DRFialah <1374> orang yang bercabang <182> hatinya, tiada tetap <1722> segala <3956> jalannya <3598>.
AV#A double minded <1374> man <435> [is] unstable <182> in <1722> all <3956> his <846> ways <3598>.
BBEFor there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.
MESSAGEadrift at sea, keeping all your options open.
NKJV[he is] a doubleminded man, unstable in all his ways.
PHILIPSand the life of a man of divided loyalty will reveal instability at every turn.
RWEBSTRA double minded man [is] unstable in all his ways.
GWVA person who has doubts is thinking about two different things at the same time and can't make up his mind about anything.
NETsince he is a double-minded individual,* unstable in all his ways.
NET1:8 since he is a double-minded individual,6 unstable in all his ways.

BHSSTR
LXXM
IGNTanhr <435> {A MAN} diqucov <1374> {DOUBLE MINDED,} akatastatov <182> {UNSTABLE} en <1722> {IN} pasaiv <3956> {ALL} taiv <3588> odoiv <3598> autou <846> {HIS WAYS.}
WHanhr <435> {N-NSM} diqucov <1374> {A-NSM} akatastatov <182> {A-NSM} en <1722> {PREP} pasaiv <3956> {A-DPF} taiv <3588> {T-DPF} odoiv <3598> {N-DPF} autou <846> {P-GSM}
TRanhr <435> {N-NSM} diqucov <1374> {A-NSM} akatastatov <182> {A-NSM} en <1722> {PREP} pasaiv <3956> {A-DPF} taiv <3588> {T-DPF} odoiv <3598> {N-DPF} autou <846> {P-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran