copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Timotius 3:12
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
AV#Yea <1161>, and <2532> all <3956> that will <2309> (5723) live <2198> (5721) godly <2153> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> shall suffer persecution <1377> (5701).
TBMemang setiap orang yang mau hidup beribadah di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya,
BISMemang semua orang yang mau hidup beribadat dan hidup bersatu dengan Kristus Yesus akan dianiaya,
FAYHYa, semua orang yang bertekad untuk hidup bagi Yesus Kristus, akan mengalami penderitaan dari orang-orang yang membenci Dia.
DRFT_WBTCSemua orang yang mau hidup melayani Allah, dalam Kristus Yesus, akan dianiaya.
TLBahkan, segala orang yang hendak hidup beribadat kepada Allah di dalam Kristus Yesus akan terkena aniaya.
KSIMemang semua orang yang hendak berlaku setia dalam Isa Al Masih akan mengalami penganiayaan,
DRFT_SBBahkan segala orang yang hendak melakukan dirinya dalam 'Isa al-Maseh seperti orang beragama, ialah akan dianiayakan.
BABADan sgala orang yang mau bawa diri dalam Isa Almaseh dngan kbaktian nanti kna aniaya.
KL1863{Mat 16:24; Luk 24:26; Yoh 17:14; Kis 14:22; 1Te 3:3} Dan lagi segala orang jang maoe beribadat dalem Kristoes Jesoes itoe nanti merasai aniaja djoega.
KL1870Behkan, segala orang jang hendak hidoep dengan beribadat dalam Almasih Isa itoepon akan merasai aniaja.
DRFT_LDKMaka lagi sakalijen 'awrang kapista dan pembohong 'itu 'akan berxakhibet kapada hhal jang lebeh djahat, sambil persasatkan dan depersasatkan.
ENDESemua orang jang mau hidup saleh dalam Kristus Jesus, akan mengalami penganiajaan.
TB_ITL_DRFMemang <2532> setiap orang <3956> yang mau <2309> hidup <2198> beribadah <2153> di dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424> akan menderita aniaya <1377>,
TL_ITL_DRFBahkan <2532>, segala <3956> orang yang hendak <2309> hidup <2198> beribadat <2153> kepada Allah di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424> akan terkena aniaya <1377>.
BBEYes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
MESSAGEAnyone who wants to live all out for Christ is in for a lot of trouble; there's no getting around it.
NKJVYes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
PHILIPSPersecution is inevitable for those who are determined to live really Christian lives,
RWEBSTRAnd, all indeed that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
GWVThose who try to live a godly life because they believe in Christ Jesus will be persecuted.
NETNow in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.
NET3:12 Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} pantev <3956> {ALL} de <1161> {INDEED} oi <3588> {WHO} yelontev <2309> (5723) {WISH} eusebwv <2153> {PIOUSLY} zhn <2198> (5721) {TO LIVE} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS} diwcyhsontai <1377> (5701) {WILL BE PERSECUTED.}
WHkai <2532> {CONJ} pantev <3956> {A-NPM} de <1161> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} yelontev <2309> (5723) {V-PAP-NPM} zhn <2198> (5721) {V-PAN} eusebwv <2153> {ADV} en <1722> {PREP} cristw <5547> {N-DSM} ihsou <2424> {N-DSM} diwcyhsontai <1377> (5701) {V-FPI-3P}
TRkai <2532> {CONJ} pantev <3956> {A-NPM} de <1161> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} yelontev <2309> (5723) {V-PAP-NPM} eusebwv <2153> {ADV} zhn <2198> (5721) {V-PAN} en <1722> {PREP} cristw <5547> {N-DSM} ihsou <2424> {N-DSM} diwcyhsontai <1377> (5701) {V-FPI-3P}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran