copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kolose 1:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
AV#Who <3588> also <2532> declared <1213> (5660) unto us <2254> your <5216> love <26> in <1722> the Spirit <4151>.
TBDialah juga yang telah menyatakan kepada kami kasihmu dalam Roh.
BISDari dialah kami mendengar bahwa dengan kuasa dari Roh Allah kalian dapat saling mengasihi.
FAYHDan dia jugalah yang menceritakan kepada kami betapa besar kasih Saudara kepada orang lain, yaitu kasih pemberian Roh Kudus.
DRFT_WBTCEpafras juga menceritakan kepada kami tentang kasih yang kamu miliki dari Roh Kudus.
TLdan yang sudah menyatakan kepada kami kasihmu yang di dalam Roh.
KSIDialah yang men-jelaskan kepada kami tentang kasihmu yang bersumber dari Ruh.
DRFT_SBmaka ialah yang menyatakan kepada kami akan kasihmu yang didalam Roh.
BABAdan dia-lah juga yang sudah chritakan k-pada kita fasal kamu punya kaseh dalam Roh.
KL1863Dan lagi dia soedah mentjaritraken sama kita akan tjintamoe dari Roh.
KL1870Danlagi ditjeriterakannja kapada kami akan hal kasihmoe dalam Roh.
DRFT_LDKJang lagi sudah mentjeriterakan pada kamij muhhabet kamu 'awleh Rohh.
ENDEIapun jang telah bertjeritera kepada kami tentang tjinta kamu dalam Roh.
TB_ITL_DRFDialah juga yang telah menyatakan <1213> kepada kami <2254> kasihmu <5216> <26> dalam <1722> Roh <4151>.
TL_ITL_DRFdan <2532> yang sudah menyatakan <1213> kepada kami <2254> kasihmu <26> yang di <1722> dalam Roh <4151>.
BBEAnd who, himself, made clear to us your love in the Spirit.
MESSAGEHe's the one who told us how thoroughly love had been worked into your lives by the Spirit.
NKJVwho also declared to us your love in the Spirit.
PHILIPSIt was from him that we heard about your growth in Christian love,
RWEBSTRWho also declared to us your love in the Spirit.
GWVand has told us about the love that the Spirit has given you.
NETwho also told us of your love in the Spirit.
NET1:8 who also told us of your love in the Spirit.

Paul’s Prayer for the Growth of the Church

BHSSTR
LXXM
IGNTo <3588> {WHO} kai <2532> {ALSO} dhlwsav <1213> (5660) {SIGNIFIED} hmin <2254> thn <3588> {TO US} umwn <5216> {YOUR} agaphn <26> {LOVE} en <1722> {IN [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT.}
WHo <3588> {T-NSM} kai <2532> {CONJ} dhlwsav <1213> (5660) {V-AAP-NSM} hmin <2254> {P-1DP} thn <3588> {T-ASF} umwn <5216> {P-2GP} agaphn <26> {N-ASF} en <1722> {PREP} pneumati <4151> {N-DSN}
TRo <3588> {T-NSM} kai <2532> {CONJ} dhlwsav <1213> (5660) {V-AAP-NSM} hmin <2254> {P-1DP} thn <3588> {T-ASF} umwn <5216> {P-2GP} agaphn <26> {N-ASF} en <1722> {PREP} pneumati <4151> {N-DSN}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran