copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Efesus 3:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TByang dari pada-Nya semua turunan yang di dalam sorga dan di atas bumi menerima namanya.
BISDari Dialah setiap keluarga di surga dan di bumi menerima sifat-Nya yang khusus.
FAYH(3-14)
DRFT_WBTCSetiap keluarga di surga dan di bumi mendapat nama yang sesungguhnya dari Bapa.
TLyang daripada-Nyalah tiap-tiap bangsa di surga dan di atas bumi ada nama,
KSIDaripada-Nyalah setiap keluarga, baik di surga maupun di bumi, menerima namanya.
DRFT_SByang dari padanya juga tiap-tiap bangsa baik di surga baik di atas bumi itu dinamai,
BABAyang deri-pada-nya juga tiap-tiap isi rumah baik di shorga baik di bumi pun dapat nama,
KL1863Maka daripadanja djoega soedah dinamai segala bangsa jang didalem sorga dan jang didalem doenia.
KL1870Maka daripadanja djoega dinamai segala bangsa jang didalam sorga dan jang didalam doenia pon.
DRFT_LDKJang deri padanja samowa bangsa didalam sawrga dan di`atas bumi 'ada kanama`an,
ENDEdari padaNja segala kebapaan disurga dan dibumi beroleh namanja,
TB_ITL_DRFyang dari <1537> pada-Nya <3739> semua <3956> turunan <3965> yang di dalam <1722> sorga <3772> dan <2532> di atas <1909> bumi <1093> menerima namanya <3687>.
TL_ITL_DRFyang daripada-Nyalah <1537> tiap-tiap <3956> bangsa <3965> di <1722> surga <3772> dan <2532> di atas <1909> bumi <1093> ada nama <3687>,
AV#Of <1537> whom <3739> the whole <3956> family <3965> in <1722> heaven <3772> and <2532> earth <1909> <1093> is named <3687> (5743),
BBEFrom whom every family in heaven and on earth is named,
MESSAGEthis magnificent Father who parcels out all heaven and earth.
NKJVfrom whom the whole family in heaven and earth is named,
PHILIPS(from whom all fatherhood, earthly or heavenly, derives its name),
RWEBSTROf whom the whole family in heaven and earth is named,
GWVfrom whom all the family in heaven and on earth receives its name.
NETfrom* whom every family* in heaven and on the earth is named.
NET3:15 from145 whom every family146 in heaven and on the earth is named.
BHSSTR
LXXM
IGNTex <1537> {OF} ou <3739> {WHOM} pasa <3956> {EVERY} patria <3965> {FAMILY} en <1722> {IN [THE]} ouranoiv <3772> {HEAVENS} kai <2532> {AND} epi <1909> {ON} ghv <1093> {EARTH} onomazetai <3687> (5743) {IS NAMED,}
WHex <1537> {PREP} ou <3739> {R-GSM} pasa <3956> {A-NSF} patria <3965> {N-NSF} en <1722> {PREP} ouranoiv <3772> {N-DPM} kai <2532> {CONJ} epi <1909> {PREP} ghv <1093> {N-GSF} onomazetai <3687> (5743) {V-PPI-3S}
TRex <1537> {PREP} ou <3739> {R-GSM} pasa <3956> {A-NSF} patria <3965> {N-NSF} en <1722> {PREP} ouranoiv <3772> {N-DPM} kai <2532> {CONJ} epi <1909> {PREP} ghv <1093> {N-GSF} onomazetai <3687> (5743) {V-PPI-3S}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran