copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kisah Para Rasul 2:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISKita orang-orang dari Partia, Media, Elam; dari Mesopotamia, Yudea dan Kapadokia; dari Pontus dan Asia,
TBkita orang Partia, Media, Elam, penduduk Mesopotamia, Yudea dan Kapadokia, Pontus dan Asia,
FAYHKita ini orang Partia, Media, Elam, penduduk Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus, Asia,
DRFT_WBTCPartia, Media dan Elam; ada yang berasal dari Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus, dan Asia,
TLYaitu orang Parti dan Medi, orang Elami, dan orang yang mendiami Mesopotami dan Yudea dan Kapadoki dan Pontos dan Asia,
KSIPadahal kita adalah orang-orang yang berasal dari Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Pontus, Asia,
DRFT_SBYaitu orang Parti dan Madi, orang Elami, dan orang yang menduduki Mesopotamia dan Yahudia dan Kapadokia dan Pontos dan Asia,
BABAia'itu orang Partiah dan Madiah, dan orang Ilam, dan orang yang tinggal di Masopotamiah, dan Yahudiah, dan Kappadokiah, dan Pontus, dan Asiah,
KL1863Kita-orang Parthi dan Medi, dan orang Elam, dan orang jang diam di Mesopotami, dan Joedea, dan Kapadoki, dan Pontoes, dan Asia.
KL1870Ija-itoe kita orang Parti dan Madai dan Elami dan jang mengadoedoeki Mesopotami dan Joedea dan Kapadoki dan Pontos dan Asia,
DRFT_LDKKamij 'awrang Pars, dan 'awrang Madaj, dan 'awrang Xejlam, dan 'awrang jang mendudokij DJazirah, lagi tanah Jehuda, dan Kaftawr, Pontus, dan 'Asija,
ENDEKita orang Partus, Medea dan Elam, penduduk Mesopotamia, Judea, Kapadosia, Pontus dan Asia;
TB_ITL_DRFkita orang Partia <3934>, Media <3370>, Elam <1639>, penduduk <2730> Mesopotamia <3318>, Yudea <2449> dan <2532> Kapadokia <2587>, Pontus <4195> dan <2532> Asia <773>,
TL_ITL_DRFYaitu orang Parti <3934> dan <2532> Medi <3370>, orang Elami <1639>, dan <2532> <2532> orang yang mendiami <1639> <2730> Mesopotami <3318> dan Yudea <2449> dan <2532> Kapadoki <5037> <2587> dan <2532> <2587> Pontos <4195> dan <2532> Asia <773>,
AV#Parthians <3934>, and <2532> Medes <3370>, and <2532> Elamites <1639>, and <2532> the dwellers <2730> (5723) in Mesopotamia <3318>, and <5037> in Judaea <2449>, and <2532> Cappadocia <2587>, in Pontus <4195>, and <2532> Asia <773>,
BBEMen of Parthia, Media, and Elam, and those living in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
MESSAGEParthians, Medes, and Elamites; Visitors from Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
NKJV"Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
PHILIPSThese are Parthians, Medes and Elamites; there are men whose homes are in Mesopotamia, in Judea and Cappodocia, Pontus, Asia,
RWEBSTRParthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
GWVWe're Parthians, Medes, and Elamites. We're people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia,
NETParthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia,*
NET2:9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia,82
BHSSTR
LXXM
IGNTparyoi <3934> {PARTHIANS} kai <2532> {AND} mhdoi <3370> {MEDES} kai <2532> {AND} elamitai <1639> {ELAMITES,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THOSE WHO} katoikountev <2730> (5723) thn <3588> {INHABIT} mesopotamian <3318> {MESOPOTAMIA,} ioudaian <2449> te <5037> {AND JUDEA} kai <2532> {AND} kappadokian <2587> {CAPPADOCIA,} ponton <4195> {PONTUS} kai <2532> thn <3588> {AND} asian <773> {ASIA,}
WHparyoi <3934> {N-NPM} kai <2532> {CONJ} mhdoi <3370> {N-NPM} kai <2532> {CONJ} elamitai <1639> {N-NPM} kai <2532> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} katoikountev <2730> (5723) {V-PAP-NPM} thn <3588> {T-ASF} mesopotamian <3318> {N-ASF} ioudaian <2449> {N-ASF} te <5037> {PRT} kai <2532> {CONJ} kappadokian <2587> {N-ASF} ponton <4195> {N-ASM} kai <2532> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} asian <773> {N-ASF}
TRparyoi <3934> {N-NPM} kai <2532> {CONJ} mhdoi <3370> {N-NPM} kai <2532> {CONJ} elamitai <1639> {N-NPM} kai <2532> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} katoikountev <2730> (5723) {V-PAP-NPM} thn <3588> {T-ASF} mesopotamian <3318> {N-ASF} ioudaian <2449> {N-ASF} te <5037> {PRT} kai <2532> {CONJ} kappadokian <2587> {N-ASF} ponton <4195> {N-ASM} kai <2532> {CONJ} thn <3588> {T-ASF} asian <773> {N-ASF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran