TB | dari suku Yehuda: Nahason bin Aminadab; |
BIS | (1:5) |
FAYH | (1-2)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dari pada Yehuda, Nahesyon bin Aminadab; |
KSI | |
DRFT_SB | Maka dari pada suku Yehuda: Nahason bin Aminadab. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | dari suku Juda: Nahsjon bin 'Aminadab; |
TB_ITL_DRF | dari suku Yehuda <03063>: Nahason <05177> bin <01121> Aminadab <05992>; |
TL_ITL_DRF | dari pada Yehuda <03063>, Nahesyon <05177> bin <01121> Aminadab <05992>; |
AV# | Of Judah <03063>; Nahshon <05177> the son <01121> of Amminadab <05992>. |
BBE | From Judah, Nahshon, the son of Amminadab; |
MESSAGE | from Judah: Nahshon son of Amminadab |
NKJV | "from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Of Judah; Nahshon the son of Amminadab. |
GWV | Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of Judah; |
NET | from Judah, Nahshon* son of Amminadab; |
NET | 1:7 from Judah, Nahshon29 sn Nahshon was an ancestor of Boaz and David, and therefore of Christ (Luke 3:32-33). son of Amminadab;
|
BHSSTR | <05992> bdnyme <01121> Nb <05177> Nwsxn <03063> hdwhyl (1:7) |
LXXM | twn {<3588> T-GPM} iouda {<2448> N-PRI} naasswn {<3476> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} aminadab {<284> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |