copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Bilangan 1:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISyang berumur dua puluh tahun ke atas yang sanggup menjadi tentara. Mereka harus didaftarkan menurut pasukannya masing-masing.
TByang berumur dua puluh tahun ke atas dan yang sanggup berperang, orang demi orang. Engkau ini beserta Harun harus mencatat mereka menurut pasukannya masing-masing.
FAYH(1-2)
DRFT_WBTC
TLyang umur dua puluh tahun dan lebih dari pada itu, segala orang di antara Israel yang keluar akan berperang hendaklah engkau bilang dalam segala tentaranya, baik engkau baik Harun.
KSI
DRFT_SByang berumur dua puluh tahun dan lebih dari pada itu yaitu segala orang di antara orang Israel yang boleh keluar berperang hendaklah ia dihitung olehmu dan oleh Harun pun sekadar segala tentaranya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEmulai dari jang berumur duapuluh tahun keatas, jaitu semua jang wadjib masuk tentara Israil. Mereka harus kamu, jaitu engkau sendiri dan Harun, bilang menurut bala-bala mereka.
TB_ITL_DRFyang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas <04605> dan yang sanggup <03318> berperang <06635>, orang demi <03478> orang. Engkau <0859> ini beserta Harun <0175> harus mencatat <06485> mereka menurut pasukannya <06635> masing-masing.
TL_ITL_DRFyang umur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> dan lebih <04605> dari pada itu, segala <03605> orang di antara Israel <03478> yang keluar <03318> akan <0853> berperang <06635> <06635> hendaklah engkau bilang <06485> dalam segala tentaranya <06635>, baik engkau <0859> baik Harun <0175>.
AV#From twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, all that are able to go forth <03318> (8802) to war <06635> in Israel <03478>: thou and Aaron <0175> shall number <06485> (8799) them by their armies <06635>.
BBEAll those of twenty years old and over, who are able to go to war in Israel, are to be numbered by you and Aaron.
MESSAGEYou and Aaron are to register, company by company, every man who is twenty years and older who is able to fight in the army.
NKJV"from twenty years old and aboveall who [are able to] go to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.
PHILIPS
RWEBSTRFrom twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
GWVwho is at least 20 years old. You and Aaron must register everyone in Israel who is eligible for military duty. List them by divisions.
NETYou and Aaron are to number* all in Israel who can serve in the army,* those who are* twenty years old or older,* by their divisions.*
NET1:3 You and Aaron are to number16 all in Israel who can serve in the army,17 those who are18 twenty years old or older,19 by their divisions.20
BHSSTR<0175> Nrhaw <0859> hta <06635> Mtabul <0853> Mta <06485> wdqpt <03478> larvyb <06635> abu <03318> auy <03605> lk <04605> hlemw <08141> hns <06242> Myrve <01121> Nbm (1:3)
LXXMapo {<575> PREP} eikosaetouv {A-GSM} kai {<2532> CONJ} epanw {<1883> ADV} pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} ekporeuomenov {<1607> V-PMPNS} en {<1722> PREP} dunamei {<1411> N-DSF} israhl {<2474> N-PRI} episkeqasye {V-AMD-2P} autouv {<846> D-APM} sun {<4862> PREP} dunamei {<1411> N-DSF} autwn {<846> D-GPM} su {<4771> P-NS} kai {<2532> CONJ} aarwn {<2> N-PRI} episkeqasye {V-AMD-2P} autouv {<846> D-APM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran