ENDE | Ambillah Harun dan Ele'azar, anaknja, dan suruhlah mereka mendaki gunung Hor. |
TB | Panggillah Harun dan Eleazar, anaknya, dan bawalah mereka naik ke gunung Hor; |
BIS | Bawalah Harun dan Eleazar, anaknya, naik ke Gunung Hor. |
FAYH | Sekarang bawalah Harun serta Eleazar, putranya, naik ke Gunung Hor.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Ambillah olehmu akan Harun dan akan Eliazar anaknyapun sertamu, lalu naiki gunung Hor. |
KSI | |
DRFT_SB | Ambillah olehmu Harun dan anaknya, Eleazar itu, bawalah keduanya naik ke gunung Hor |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | Panggillah <03947> Harun <0175> dan Eleazar <0499>, anaknya <01121>, dan bawalah mereka naik <05927> ke gunung <02022> Hor <02023>; |
TL_ITL_DRF | Ambillah <03947> olehmu akan Harun <0175> dan akan Eliazar <0499> anaknyapun <01121> sertamu, lalu naiki <05927> gunung <02022> Hor <02023>. |
AV# | Take <03947> (8798) Aaron <0175> and Eleazar <0499> his son <01121>, and bring them up <05927> (8685) unto mount <02022> Hor <02023>: |
BBE | So take Aaron and Eleazar, his son, up into Mount Hor; |
MESSAGE | So take Aaron and his son Eleazar and lead them up Mount Hor. |
NKJV | "Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor: |
GWV | Bring Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor. |
NET | Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up on Mount Hor. |
NET | 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up on Mount Hor.
|
BHSSTR | <02022> rhh <02023> rh <0853> Mta <05927> lehw <01121> wnb <0499> rzela <0853> taw <0175> Nrha <0853> ta <03947> xq (20:25) |
LXXM | labe {<2983> V-AAD-2S} ton {<3588> T-ASM} aarwn {<2> N-PRI} kai {<2532> CONJ} eleazar {<1648> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} uion {<5207> N-ASM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} anabibason {<307> V-AAD-2S} autouv {<846> D-APM} eiv {<1519> PREP} wr {N-PRI} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} enanti {<1725> PREP} pashv {<3956> A-GSF} thv {<3588> T-GSF} sunagwghv {<4864> N-GSF} |
IGNT | |
WH | |
TR | |