This shall be the punishment <02403> of Egypt <04714>, and the punishment <02403> of all nations <01471> that come not up <05927> (8799) to keep <02287> (8800) the feast <02282> of tabernacles <05521>. {punishment: or, sin}
TB
Itulah hukuman dosa Mesir dan hukuman dosa segala bangsa yang tidak datang untuk merayakan hari raya Pondok Daun.
BIS
Itulah hukuman bagi Mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan Pesta Pondok Daun.
FAYH
Jadi, Mesir dan semua bangsa lain akan dihukum, jika mereka tidak mau datang untuk merayakan hari itu.
DRFT_WBTC
TL
Demikianlah akan jadi siksa dosa orang Mesir dan siksa dosa segala bangsa itu, jikalau tiada mereka itu pergi memegang masa raya pondok daun-daunan.
KSI
DRFT_SB
Adapun inilah saksi atas Mesir dan saksi atas segala bangsa yang tiada mau naik akan memegang hari raya pondok itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Itu akan mendjadi hukuman atas Mesir dan hukuman atas segala bangsa, jang tidak naik untuk merajakan hari2 raya pondok daun2an.